Manual de uso Oris Coulson Limited Edition Reloj de pulsera

Manual de uso

En esta posición, el reloj se

para y se puede volver a poner

en marcha, empujando la corona

a la posición 1. Por ejemplo

parando el segundero sobre las

12 h 00 y poniéndolo en

marcha con la señal horaria.

Sitúe la corona en la posición 1.

Bloquee la corona atornillada o la

corona QLC (según el tipo de reloj)

siguiendo las instrucciones facili-

tadas en el capítulo 1.

Se necesitan unos 10 minutos

para que T1 y T2 funcionen de

forma sincronizada. La tolerancia

puede ser de un minuto como

máximo.

Ajuste de T1 (hora local):

Pulse una vez el pulsador + o el

pulsador – por hora de diferencia

con respecto a T2 (hora del

domicilio).

La fecha puede corregirse hacia

delante y hacia atrás (patente

registrada Oris), si el ajuste del

tiempo con el pulsador + o – pasa

por la medianoche.

Worldtimer con tercer huso

horario y brújula.

C

Además de las funciones descri-

tas en el capítulo anterior “Oris

Worldtimer”, este reloj tiene un

bisel interior que se ajusta por

separado para un huso horario

adicional y una graduación de

brújula. Este reloj es ideal para

personas que necesitan ver

constantemente los tres husos

horarios, como los pilotos,

personas que viajan con frecuen-

cia, hombres de negocios que

trabajan en el extranjero, etc.

T1 Hora del lugar de partida

T2 Hora del domicilio o GMT

T3 Hora del lugar de llegada

4 Graduación de la brújula

5 Segundero pequeño

6 Indicador día/noche

7 Fecha

8 Pulsador – T1

9 Pulsador + T1

10 Corona vertical de ajuste de T3 y

de la brújula

Pos. 3 Ajuste de la hora

4 T1 (hora local)

5 T2 (hora del domicilio)

6 Segundero pequeño

7 Indicación día/noche

8 Fecha

9 – Pulsador para T1

10 + Pulsador para T1

Sincronización horaria, ajuste de

la hora y ajuste de la fecha:

Libere la corona atornillada o la

corona QLC (según el tipo de reloj)

siguiendo las instrucciones facili-

tadas en el capítulo 1.

Con la corona en posición 3, gírela

en el sentido contrario a las agu-

jas de un reloj y ajuste T2 en las

05 h 00. La indicación día/noche

aparece oscurecida.

Con el pulsador +, ajuste también

T1 en las 05 h 00, es decir, la

fecha debe cambiar entre la 01 h

00 y las 03 h 00.

Con la corona en posición 2, gírela

en el sentido contrario a las agu-

jas de un reloj y ajuste la fecha.

Sitúe de nuevo la corona en la

posición 3 y proceda a la puesta

en hora actual.

Realice una vuelta de esfera

adicional para la tarde.

43

Libere la corona atornillada o la

corona QLC (según el tipo de reloj)

siguiendo las instrucciones facili-

tadas en el capítulo 1.

Tire de la corona hasta la posición 2.

Según el tipo de movimiento, gire

la corona en el sentido de las

agujas de un reloj y/o en el sen-

tido contrario y ajuste la fecha de-

seada.

Sitúe la corona en la posición 1.

Bloquee la corona atornillada o la

corona QLC siguiendo las instruc-

ciones facilitadas en el capítulo 1.

Worldtimer.

C

El reloj Oris Worldtimer indica dos

husos horarios separados: hora

local T1 y hora del domicilio T2.

Las dos indicaciones tienen sus

propias agujas de horas y minu-

tos. Las agujas de minutos de T1

y T2 funcionan de forma sincroni-

zada. La aguja de horas de T1

puede adelantarse o atrasarse,

ajustarla hora por hora o muy

rápidamente gracias a dos pulsa-

dores. En caso de puesta en hora

rápida, la fecha también se puede

adelantar y atrasar entre las 23 h

00 y las 03 h 00 (patente regis-

trada Oris). T2 también dispone

de indicador día/noche.

Pos. 0

Corona bloqueada por corona

atornillada o corona con

sistema Oris Quick Lock (QLC)

Pos. 1 Posición de armado

Pos. 2 Ajuste de la fecha

Fecha, día de la semana y hora.

Las presentes instrucciones se

refieren a la mayoría de movimien-

tos Oris con indicación de calen-

dario y del día de la semana en

una ventanilla o indicación de la

fecha y del día de la semana con

una aguja. Las excepciones

relativas, por ejemplo, al reloj Oris

Complication u Oris Chronograph

(movimiento 676) se describirán

en los apartados dedicados a los

tipos de movimientos correspon-

dientes.

Pos. 0 Corona bloqueada, para

coronas atornilladas y

coronas con el sistema

Oris Quick Lock

Pos. 1 Posición de armado

Pos. 2 Ajuste de la fecha y del día

de la semana

Pos. 3 Ajuste de la hora

Libere la corona atornillada o la

corona QLC (según el tipo de reloj)

siguiendo las instrucciones facili-

tadas en el capítulo 1.

Tire de la corona hasta la posición 3.

Gírela para hacer avanzar las

agujas hasta que cambie la

fecha y sean las 05 h 00 del

nuevo día.

Ajuste y manipulación de los relojes Oris.

La corrección rápida de la

fecha y del día no deben reali-

zarse entre las 21 h 00 y las

03 h 00 porque el mecanismo

de cambio de fecha está

activado y podría dañarse.

Sitúe la corona en la posición 2.

Según el tipo de movimiento,

gire la corona en el sentido de

las agujas de un reloj o en el

sentido contrario y ajuste la

fecha actual.

Si el reloj incluye la indicación

de los días de la semana, gire

la corona en el sentido contrario

a las agujas de un reloj y ajuste

el día.

Tire de la corona hasta la posición 3.

Proceda a la puesta en hora y

dé una vuelta de esfera adicio-

nal para la tarde.

En esta posición, el reloj se

para y se puede volver a poner

en marcha, empujando la

corona a la posición 1. Por

ejemplo parando el segundero

sobre las 12 h 00 y poniéndolo

en marcha con la señal horaria.

Sitúe la corona en la posición 1.

Bloquee la corona atornillada o la

corona QLC (según el tipo de reloj)

siguiendo las instrucciones

facilitadas en el capítulo 1.

Ajuste de la fecha.

Si el mes tiene menos de 31 días,

la fecha tiene que adelantarse

manualmente hasta el primer día

del mes siguiente con la corrección

rápida (corona en posición 2).

Español

10 23

28

4

5

6

7

8

10 23

9

10

28

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

N

330

300

W

240

210

S

150

120

E

60

30

T1

T2

4

6

7

10

8

9

T3

5

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Oris Coulson Limited Edition Reloj de pulsera. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Oris. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Oris Coulson Limited Edition Reloj de pulsera en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Oris Relojes de pulsera
Más manuales de Relojes de pulsera

Preguntas frecuentes sobre Oris Coulson Limited Edition Reloj de pulsera

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Oris WilliamsF1 Team Pointer Date Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris Thai 60th Anniversary Edition Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris RAID 2011 Alarm Limited Edition Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris Williams FW41 Limited Edition Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris Social Club Edition Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris X Bracenet Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris WilliamsF1 Team Skeleton Engine Date 2006 Reloj de pulsera

Manual de uso

Oris Rectangular Date 2008 Reloj de pulsera

Categorias relacionadas