SERIE VOLT / VIVA
9
CUIDADOS DE LA MOCHILA / RESERVA DE HIDRATACIÓN
Tu mochila Osprey es un producto extremadamente resistente y está hecha para durar
muchos años. Sin embargo, algunos cuidados básicos ayudarán a que dure toda la vida.
Para obtener instrucciones completas sobre el cuidado de la mochila Osprey,
visita: ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
MOCHILAS OSPREY
MANTENIMIENTO ESTÁNDAR
+ Tras cada viaje, asegúrate de limpiar la mochila en profundidad.
+ Limpia las cremalleras de forma regular usando un jabón medio, agua tibia
y un cepillo suave. Esto ayudará a que se mantengan en perfecto estado.
+ Si la mochila está mojada, cuélgala para que seque lejos de la luz directa.
+ Afl oja todas las correas.
+ Lava la mochila si tiene tierra, sudor, sal y manchas en los tejidos, las correas
ola malla.
(No sumerjas en agua las bolsas de viaje con el bastidor HighRoad™ con ruedas).
LAVADO DE LA MOCHILA
A Vacía la mochila de restos de comida, suciedad o contenido que se haya derramado.
B Si la mochila tiene arnés y correa para la cadera, quítalos del cuerpo de la mochila.
C NO laves la mochila en la lavadora. Limpia la mochila y sus componentes en la
bañera o en un lavabo amplio con detergente medio y agua tibia.
D Sacude la mochila ligeramente. Frota el interior y el exterior de todos los
compartimentos y también los bolsillos con un cepillo suave.
E Limpia las cremalleras con un jabón medio, agua tibia y un cepillo suave. Vierte
agua y jabón a través de las hebillas. Limpiar la suciedad y los residuos de las
cremalleras y las hebillas ayudará a mantenerlas en perfecto estado.
F Vacía el agua sucia de la bañera o el lavabo y vuelve a llenarlo con agua fría y sin
jabón. Aclara la mochila por completo. Repite este paso si es necesario.
G Cuelga la mochila al aire libre o en una zona bien ventilada y alejada de la luz
directa del sol.
EQUIPAJE DE VIAJE CON RUEDAS
(No sumerjas en agua las bolsas de viaje con el bastidor HighRoad™ con ruedas).
A Tras cada viaje, vacía la bolsa de restos de comida, suciedad o contenido que
sehaya derramado.
B Limpia las cremalleras de forma regular usando un jabón medio, agua tibia
y un cepillo suave. Esto hará que se mantengan en perfecto estado.
C Limpia el exterior del bastidor con un paño húmedo o con una esponja.
D Limpia el tejido de la bolsa frotando las manchas con agua tibia, detergente
medio y un cepillo suave o una esponja.
E Usa una toalla mojada en agua sin jabón para quitar los restos de jabón.
F Cuelga la bolsa al aire libre o en una zona bien ventilada y alejada de la luz
directa del sol.
PRODUCTOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS
Osprey recomienda productos Nikwax® para el cuidado de las mochilas.
Asegúrate de leer cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta
antes de aplicar cualquier producto a la mochila.
Tech Wash® - Usar con agua tibia para lavar y limpiar las mochilas
obolsas de viaje.
Tent & Gear Solar Proof® - Usar este spray para proteger las mochilas
de la exposición a los rayos UV y mejorar impermeabilidad.
RESERVAS DE HIDRATACIÓN OSPREY
MANTENIMIENTO ESTÁNDAR DE LAS RESERVAS DE HIDRATACIÓN
+ Nuestra fórmula antimicrobiana previene el crecimiento de la mayoría de mohos
y bacterias en las reservas de hidratación.
+ Aclara la reserva después de usarla para mantenerla fresca, especialmente
cuando uses mezclas de bebidas azucaradas.
+ Usa periódicamente las pastillas de limpieza Hydraulics™ de Osprey para
limpiarla.
+ Las pastillas de yodo u otras pastillas purifi cantes no afectarán a la calidad de
la reserva. Sin embargo, dichas pastillas pueden dejar manchas con el tiempo.
+ Congelar la reserva tampoco afectará a su calidad. Sin embargo, si está llena
de agua, recuerda que el agua se dilata cuando se congela y puede dañarla si se
llena demasiado.
+ NO verter agua hirviendo en la reserva. Esto puede dañarla y anulará la garantía.
+ Mira el video “Limpieza de Reservas de Hidratación Hydraulics™ de Osprey”
enla página de YouTube® de Osprey.
LIMPIEZA DE LA RESERVA
(
CON PASTILLAS DE LIMPIEZA HYDRAULICS™ DE OSPREY
)
A Llena la reserva con agua tibia. No uses lejía ni agua hirviendo.
B Añade una pastilla de limpieza y cierra la tapa.
C Deja que la pastilla se disuelva durante 5 minutos con la reserva tumbada.
D Agita la reserva durante 30 segundos para mezclar y repartir la solución.
E Sujeta la boquilla y aprieta la reserva para quitar el aire y llenar el tubo y la
boquilla con la solución.
F Deja que repose durante 15 minutos y luego vacía la solución.
G Aclara la reserva y el tubo con agua limpia y fría.
H Cuelga la reserva para que seque en una zona bien ventilada.
LIMPIEZA PROFUNDA DE LA RESERVA
(
CON EL KIT DE LIMPIEZA HYDRAULICS ™ DE OSPREY
)
1 Aclara la reserva y llénala con agua tibia y un detergente medio para vajillas.
Nouses lejía ni agua hirviendo.
2 Con el cepillo largo del Kit de Limpieza Hydraulics™ de Osprey, limpia el interior
de la reserva.
3 Quita el tubo y la boquilla y usa el cepillo pequeño del Kit de Limpieza
Hydraulics™ para limpiar el interior del tubo.
4 Quita la tapa de silicona de la boquilla y limpia ambas con agua tibia y jabón.
5 Aclara el interior y el exterior de la reserva, el tubo y las partes de la boquilla
con agua fría.
6 Deja que el tubo y la boquilla sequen en una zona bien ventilada.
7 Introduce la rejilla de secado del Kit de Limpieza Hydraulics™ de Osprey dentro
de la reserva y cuélgala en una zona bien ventilada.
Para obtener instrucciones completas sobre la limpieza de la reserva de
Osprey mira el video “Limpieza de la Reserva de Hidratación Hydraulics™
de Osprey” en youtube.com /os preypacks.
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Osprey Viva 50 Mochila. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.