Manual de uso Oster FPSTHM0152 Batidora de varillas

Manual de uso

User Manual

Hand Mixer with

Retractable Cord

Manual de Instrucciónes

Batidora Manual con

Cordón Retractable

FPSTHM0151

FPSTHM0152

MODEL/MODELO

MODÈLE

P.N. 151247

Visit us at www.oster.com

For product questions contact:

Sunbeam Consumer Service

USA : 1.800.334.0759

Canada : 1.800.667.8623

www.oster.com

© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights

reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,

Boca Raton, Florida 33431.

SPR-050411-285

Para preguntas sobre los productos llame:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU. : 1.800.334.0759

Canadá : 1.800.667.8623

www.oster.com

© 2011 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.

Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el

nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China

Fr o n t

Sn a p

English-1

English-2

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

• Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotputhandmixerinwater

or other liquid. This may cause personal injury and/or damage to the

product.

• Todisconnect,turnoffcontrolsandunplugfromoutlet.

• Unplugfromoutletwhilenotinuse,beforeputtingonortakingoffparts

andbeforecleaning.

• Avoidcontactwithmovingparts.Keephands,hair,clothing,aswellas

spatulasandotherutensilsawayfrombeatersduringoperationtoreduce

theriskofinjurytopersonsand/ordamagetothehandmixer.

• Donotoperatehandmixerwithadamagedcordorplug,afterthe

appliancemalfunctions,orifitisdroppedordamagedinanymanner.

ReturnappliancetothenearestAuthorizedServiceCenterforexamination,

repair or electrical or mechanical adjustment.

• Donotusewithanextensioncord.

• TheuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbySunbeamProducts

maycausefire,electricalshockorinjury.

• Donotletcordhangoveredgeoftableorcountertop.

• Donotletcordtouchhotsurfaces,includingastove.

• Donotuseoutdoorsorforcommercialpurposes.

• Removebeatersfromhandmixerbeforewashingthem.

• Donotplacehandmixeronornearahotburnerorinaheatedoven.

• Donotusehandmixerforotherthanintendeduse.

• Donotleavehandmixerunattendedwhileitisoperating.

Th i s Un i T is f o r ho U s e h o l d Us e on l y

fo r Pr o d U c T s PU r c h a s e d i n T h e U.s. a n d ca n a d a on l y

Toreducetheriskofelectricalshock,thisappliancehasapolarizedplug

(one blade is wider than the other).Thisplugfitsapolarizedoutletonlyone

way;iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoes

notfit,contactaqualifiedelectrician. Donotattempttodefeatthissafety

feature.

fo r Pr o d U c T s PU r c h a s e d i n T h e U.s. a n d ca n a d a on l y

Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducetheriskresultingfrom

becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use with an

extensioncord.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

We l c o m e

CongratulationsonyourpurchaseofanOSTER

®

HandMixer!Tolearnmoreabout

OSTER

®

products, please visit us at www.oster.com.

Fe a t u r e s o F Yo u r Ha n d mi x e r

Wh i S k

(S e l e c t m o d e l S

o n l y )

do u g h ho o k S

(S e l e c t m o d e l S

o n l y )

Bu r S t o F

po W e r

®

Bu t t o n

on/oF F Sp e e d

co n t r o l

Be a t e r -ej e c t o r

Bu t t o n

re t r a c t a t B l e

co r d re l e a S e

Bu t t o n

St o r a g e

ca S e

(S e l e c t m o d e l S o n l y )

er g o n o m i c

ha n d l e

re a r

Sn a p

English-3 English-4

English-5 English-6 English-7

le a r n i n g ab o u t Yo u r Ha n d mi x e r

The Oster

®

HandMixerwithRetractableCordhasbeen

designedtoassistyouinpreparingdeliciousfoods.

He e l re s t

Theheelrestkeepsthemixerstablewhensittinguprighton

your counter.

re t r a c t a b l e co r d

Thecordhasbeendesignedtoretractintothemixer

housingforconvenientstoragewhennotinuse.Button

locatedonsideofunit.(See Features)

be a t e r ej e c t bu t t o n

This Oster

®

HandMixerfeaturesaconvenientbeatereject

button.Thedesignallowsforasmoothpushofthethumb

toreleasethebeatersordoughhooks.Therewillnotbea

noticeable“click”.

bu r s t o F Po W e r

®

Fe a t u r e

The Burst of Power

®

featureallowsforanaddedboostto

theselectedspeedsettingatthepressofthebutton.During

especiallyheavymixingtasks,pressthebuttontodrive

throughthemixturewithease.Oncethebuttonisreleased,

themixerwillreturntotheoriginalspeedsetting.

be a t e r s

Thebeaterdesignallowsforthorough,fastmixingresults

foralltypesofbatters.Thebeatersaredishwashersafe.

do u g H Ho o k s (s e l e c t m o d e l s o n l Y )

Usethesehookstokneadbreaddough,pizzadoughor

otherheavybattersanddoughs.Useatlowerspeedsfor

best results.

Notethatthebeatersareinterchangeablebutdoughhooks

arenot.Whenusingdoughhooks,thedoughhookwith

the collar on the stem (see feature drawing) fitsintothe

largerdriveholeonthemixer.

WH i s k (s e l e c t m o d e l s o n l Y )

Thewhiskisusedtobeatairintomixturessuchasegg

whites,yolksorcream.

st o r a g e ca s e (s e l e c t m o d e l s o n l Y )

Letsyoustoreyourhandmixerandaccessories

convenientlytogetherforeasyaccessandtravel.

us i n g Yo u r Ha n d mi x e r

Beforeusingyourmixerforthefirsttime,washthebeaters,doughhooks

andwhisk(selectmodelsonly).Rinseanddry.

Besurespeedcontrolisinthe“OFF”positionandunpluggedfroman

electricaloutlet.Insertbeatersoneatatime,byplacingstemendofbeaters

intotheopeningdriveholesonthebottomofthemixer.Turnbeaterslightly

andpushinuntilbeaterclicksintoposition.

Notethatthebeatersareinterchangeablebutdoughhooksarenot.When

usingdoughhooks(selectmodelsonly),thedoughhookwiththecollaron

the stem (see feature drawing) fitsintothelargedriveholeonthemixer.If

doughhooksdonotclickintothedriveholes,reverseandtryagain.

Firmlypulloutasuitablelengthofcordandplugintoanappropriateoutlet.

DONOTpullthecordoutbeyondtheredmarkoryoumaydamagethe

cord.

mi x in g

Slowlyguidemixeraroundsidesandthroughcenterofbowl,goinginthe

samedirection.Becarefulnottooverbeatthemixture.Overbeatingtendsto

makesomemixturestough.

Wheneverscrapingofthebowlisrequired,stopthemixerandscrapesides

andbottomofbowlwitharubberspatulaasneeded.Turnspeedcontrolto

“OFF”andrestmixeronitsheelrestwhileaddingingredients.Besureto

positionbeatersovermixingbowlsoanydrippingswillfallbackintomixing

bowl.

Whenmixingiscomplete,setspeedcontrolto“1”andraisebeatersslowly

frombattertocleanoffclingingfood.Besuretoturnunitto“OFF”before

raisingbeaterscompletelyoutofmixingbowl.

ej e c t i n g be a t e r s , do u g H Ho o k s , o r WH i s k

Besurespeedcontrolisatthe“OFF”positionandcordisremovedfrom

electricaloutlet.Scrapeoffanyexcessbatterwitharubberspatula.Graspthe

stemsoftheattachmentswithyourhandandpressthebeaterejectButton.

Attachments will release into your hand.

Ho W to ad j u s t t H e sP e e d

1. You can select a speed by turning the position selector to the speed required,

fromSpeed1toSpeed5.

2. No matter where the position selector is situated, you can get a higher speed

immediatelybypressingthe“Burst”button.

no T e : Donotpressthe“Burst”buttonifthespeedcontrol/ejectbuttonisatthe

“OFF”position.Thismaydamagethemechanism.

se l e c t i o n o F sP e e d s

Speeds1through5:Forcontinuoususeofstirring,beatingormixingof

ingredientsandthinbatters.Mayalsobeusefulforwhippingeggwhitesor

flourintovariousdoughs.Maybeusedinmixingcakedough,makingsauces

and even heavy doughs.

sP e e d gu i d e F o r Ha n d mi x e r

sP e e d mi x in g ta s k s

 1 Stir Usewhenstirringliquidingredientsorwhenmixing

dry and liquid ingredients together alternately in a

recipe.Usewhenpreparinganyoftheready-prepared

orpackagedinstantpuddings.

 2 Mix Usewhenarecipecallsforcombiningingredients

together.Useforquickbreadsormuffinsthatrequirea

briskaction,justenoughtoblend.

 3 Blend Usewhenpreparingcakemixesorfordirectionscalling

formediumspeed.Usetocreambutterandsugar

together.

 4 Beat Usewhenpreparingafrostingfromarecipeor

package.Usewhenwhippingcreamfordesserts.

 5 Whip Usetomashpotatoestodevelopalightandfluffy

texture.Usewhenwhippingeggwhites.

BURSTOFPOWER

®

 Duringespeciallyheavymixingtasks,pressthe

Button  Buttontodrivethroughthemixturewithease.

ca r i n g F o r Yo u r mi x e r

ca r e a n d cl e a n i n g

1.Beforecleaninganypartofthemixer,setthepositionselectortothe“OFF”

position,thenunplugthecordfromtheoutletandejectthebeaters.Besure

todryallpartsthoroughlybeforeusingthemagain.

2.Thebeaters,doughhooksandwhiskmaybewashedinhot,soapywateror

in a dishwasher.

3.Themixerandthecordcanbecleanedwithadampclothbutthefinal

cleanmustbewithadrycloth.DONOTIMMERSEMIXERINWATER

WHILECLEANING.THISMAYCAUSEELECTRICSHOCK,INJURY,OR

DAMAGETOTHEPRODUCT.

4.Toremovestubbornspots,wipesurfaceswithapieceofcloth,slightly

dampened, in soapy water or a mild, non-abrasive cleaner.

5.Donotuseanyabrasivecleanerormaterialtocleananypartofthehand

mixer,asitcanharmthebodyoftheproduct.

st o r a g e

Hold the plug end by hand and press the cord retract button to reel the cord into

themixerhousing(failure to hold plug may cause plug to whip around). Note

thatthelastfewinchesofcordmayneedtobepushedintothehousingwhilethe

release button is depressed.

ca U T i o n : Thespeedofthecordreelishigh.Pleaseholdtheplugendbyhand

beforepressingthereleasebutton.

do no T al l o w ch i l d r e n To Us e re T r a c T a b l e co r d fe a T U r e

a s T h e co r d Ma y ca U s e in j U r y .

Storethehandmixeronitsheelrestinaclean,drylocationsuchasacabinetor

shelf.Storebeatersandanyotherattachmentsinadrawer.

us i n g t H e st o r a g e ca s e (selectmodelsonly)

Placeaccessoriesinthestoragecase.Alignthefrontofthemixerintothefront

snaponthestoragecase,andthenrockthemixerdowntoengagetherearsnap

onthestoragecase.(Toremovethestoragecase,pullbackontherearrelease

tab.)Storeassembledmixerandcaseasdesired.

ma i n t e n a n c e

Otherthantherecommendedcleaning,nofurtherusermaintenanceshouldbe

necessary.Ifforanyreasonyourhandmixershouldrequirerepairs,donottry

tofixityourself.SendittothenearestAuthorizedSunbeamApplianceService

Center.

1-Year Limited Warranty

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions,orifinCanada,Sunbeam

Corporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)

warrantsthatforaperiodofoneyearfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefromdefects

inmaterialandworkmanship.JCS,atitsoption,willrepairorreplacethisproductoranycomponent

oftheproductfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod.Replacementwillbemadewithanew

orremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolongeravailable,replacementmaybe

madewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusivewarranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseand

isnottransferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarranty

performance.JCSdealers,servicecenters,orretailstoressellingJCSproductsdonothavetheright

toalter,modifyoranywaychangethetermsandconditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthefollowing:

negligentuseormisuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytothe

operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized

Sunbeamservicecenter.Further,thewarrantydoesnotcover:ActsofGod,suchasfire,flood,

hurricanes and tornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofany

express,impliedorstatutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionof

merchantabilityorfitnessforaparticularpurposeislimitedindurationtothedurationoftheabove

warranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryor

otherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,

or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss

ofprofits,orforanybreachofcontract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbroughtagainst

purchaser by any other party.

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalor

consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations

orexclusionmaynotapplytoyou.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfrom

province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.

How To Obtain Warranty Service

In the U.S.A.

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

please call 1-800-458-8407 and a convenient service center address will be provided to you.

In Canada

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

please call 1-800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumer

SolutionslocatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,thiswarrantyisofferedbySunbeam

Corporation(Canada)Limited,doingbusinessasJardenConsumerSolutionslocatedat

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE

ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.

Be a t e r S

al l o p t i o n a l a c c e S S o r i e S a r e a v a i l a B l e B y c a l l i n g

1-800-334-0759 o r v iS it in g W W W .o S t e r .c o m .

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Oster FPSTHM0152 Batidora de varillas. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Oster. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Oster FPSTHM0152 Batidora de varillas en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Oster Batidoras de varillas
Más manuales de Batidoras de varillas

Preguntas frecuentes sobre Oster FPSTHM0152 Batidora de varillas

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Oster FPSTHMHOL1 Batidora de varillas

Manual de uso

Oster 2577 Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHM260R Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHM360B Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHM2600 Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHS3611 Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHS3610 Batidora de varillas

Manual de uso

Oster FPSTHM0801 Batidora de varillas

Categorias relacionadas