Home > Electrodomésticos > Lavadoras > Otsein-Hoover Lavadoras > Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora

Manual de uso Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora

Name: Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora
Brand: Otsein-Hoover
SKU: VHD 9123D-37
Rating: 100 (1 reviews)

¿Necesita un manual para su Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 12 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 1 voto con una calificación promedio de producto de 100/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

CAPITOLO 3

PRESCRIZIONI DI

SICUREZZA

ATTENZIONE:

PER QUALSIASI

INTERVENTO DI PULIZIA

E MANUTENZIONE

DELLA LAVATRICE

●

Tolga la spina.

●

Chiuda il rubinetto

dell’acqua.

●

La Hoover correda tutte le

sue macchine di messa a

terra.

Si assicuri che l’impianto

elettrico sia provvisto di

messa a terra in caso

contrario richieda

l’intervento di personale

qualificato.

Apparecchio

conforme alle Direttive

Europee 73/23/CEE e

89/336/CEE , sostituite

rispettivamente da

2006/95/CE e 2004/108/CE ,

e successive modifiche.

●

Non tocchi l’apparecchio

con mani,piedi bagnati o

umidi.

●

Non usi l’apparecchio a

piedi nudi.

●

Non usi, se non con

particolare cautela,

prolunghe in locali adibiti a

bagno o doccia.

ATTENZIONE:

DURANTE IL LAVAGGIO

L’ACQUA PUO’ ANDARE

A 90°C.

●

Prima di aprire l’oblò si

assicuri che non vi sia

acqua nel cestello.

KAPITEL 3

SICHERHEITS-

VORSCHRIFTEN

ZUR BEACHTUNG:

BEI REINIGUNG UND

WARTUNG DES

GERÄTES

● Netzstecker ziehen.

● Wasserzufuhr sperren.

● Alle Hoover Geräte sind

geerdet.

Versichern Sie sich, daß Ihr

Stromnetz geerdet ist.Sollte

dies nicht der Fall sein,rufen

Sie einen Fachmann.

Das Gerät entspricht

den Europäischen Richtlinien

73/23/CEE und 89/336/CEE,

ersetzt durch 2006/95/CE

bzw. 2004/108/CE , und deren

nachträglichen

Veränderungen.

● Benutzen Sie nach

Mögkichkeit keine

Verlängerungskabel in

Feuchträumen.

ACHTUNG:

JE NACH

WASCHPROGRAMM

KANN SICH DAS

WASSER BIS AUF 90° C

AUFHEIZEN.

● Vor dem Öffnen des

Bullauges sicherstellen, daß

kein Wasser mehr in der

Trommel steht.

CHAPTER 3

SAFETY MEASURES

IMPORTANT:

FOR ALL CLEANING

AND MAINTENANCE

WORK

● Remove the plug

● Turn off the water inlet tap.

● All Hoover appliances are

earthed. Ensure that the

main electricity circuit is

earthed. Contact a qualified

electrician if this is not the

case.

Appliance complies

with European Directives

73/23/EEC and 89/336/EEC,

replaced by 2006/95/EC and

2004/108/EC, and

subsequent amendments.

● Do not touch the

appliance with wet or damp

hands or feet.

● Do not use the appliance

when bare-footed.

● Extreme care should be

taken if extension leads are

used in bathrooms or shower

rooms.Avoid this where

possible.

WARNING: DURING THE

WASHING CYCLE, THE

WATER CAN REACH A

TEMPERATURE OF 90°C.

● Before opening the

washing machine door,

ensure that there is no water

in the drum.

CAPÍTULO 3

NORMAS DE

SEGURIDAD

ATENCION:

PARA CUALQUIER

TRABAJO DE LIMPIEZA

Y MANTENIMIENTO

● Desenchúfela.

● Cierre el grifo del agua.

● Hoover provede a todas

sus máquinas de toma de

tierra.

Asegúrese de que la

instalación electrica tenga

toma de tierra, en caso

contrario llame a un Servicio

cualificado.

Aparato confrome a la

Directiva Europea 73/23/CEE

e 89/336/CEE , sustituida

respectivamente de

2006/95/CE y 2004/108/CE ,

y sucesivas modificaciones.

● No toque el aparato con

las manos, los pies mojados o

húmedos.

● No use el aparato estando

descalzo.

● No use, si no es con

especial cuidado, alargos en

cuartos de baño o aseos.

ATENCION:

DURANTE EL LAVADO EL

AGUA PUEDE

ALCANZAR LOS 90°C.

● Antes de abrir el ojo de

buey, asegúrese de que no

haya agua en el tambor.

CAPÍTULO 3

INSTRUÇÕES DE

SEGURANÇA

IMPORTANTE:

ESTAS INSTRUÇÕES

SÃO EXTREMAMENTE

IMPORTANTES PARA

TODAS AS OPERAÇÕES

DE LIMPEZA E DE

MANUTENÇÃO.

● Deslige o aparelho da

corrente, retirando a ficha do

respectivo cabo de

alimentação da tomada.

● Feche a torneira de

alimentação de água.

● Todos os electrodomésticos

Hoover têm ligação à terra.

Assegure-se de que a instalação

eléctrica a que a máquina está

ligada se encontra devidamente

ligada à terra.Se tiver dúvidas ou

a instalação eléctrica não

estiver devidamente ligada à

terra,peça a um electricista

qualificado que proceda à

verificação e eventualmente à

ligação da instalação à terra.

Este aparelho está em

conformidade com as Directivas

Europeias 73/23/EEC e

89/336/EEC, substituídas pelas

2006/95/EC e 2004/108/EC, e

respectivas alterações

posteriores.

● Nunca toque no equipamento

com as mãos ou os pés

molhados ou húmidos.

● Não utilize os seus

electrodomésticos quando

estiver descalça.

● Evite usar cabos de extensão

em compartimentos com

banheira ou chuveiro; se,

eventualmente, tiver de optar

por essa solução, faça-o com o

maior cuidado.

ATENÇÃO:

DURANTE O CICLO

DE LAVAGEM A ÁGUA

PODE ATINGIR UMA

TEMPERATURA DE 90°C.

● Antes de abrir a porta da

máquina de lavar roupa

certifique-se de que o tambor já

não tem água.

Descargue el manual en Español (PDF, 2.84 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elOtsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora?
Sí No

100%

1 voto

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Otsein-Hoover. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Otsein-Hoover
Modelo	VHD 9123D-37
Categoría	Lavadoras
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	2.84 MB

Todos los manuales para Otsein-Hoover Lavadoras
Más manuales de Lavadoras

Preguntas frecuentes sobre Otsein-Hoover VHD 9123D-37 Lavadora

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Mi lavadora no arranca cuando aprieto el botón de inicio, ¿qué puedo hacer? Verificado

En muchos casos no se ha cerrado correctamente la puerta de la lavadora. Abra y cierre la puerta e inténtelo de nuevo.

Ha sido de gran ayuda (25280) Leer más

La lavadora no drena, ¿qué puedo hacer? Verificado

La principal razón por la que una lavadora no drena es debido al bloqueo de la bomba o de la manguera del desagüe. Si su lavadora tiene acceso a estas partes, trate de eliminar cualquier bloqueo. Si esto no resuelve el problema o si no tiene acceso a estas partes, debe ponerse en contacto con un técnico o con el fabricante.

Ha sido de gran ayuda (24048) Leer más

No entra agua en mi lavadora, ¿qué puedo hacer? Verificado

Compruebe que la toma de agua esté abierta y que no haya pliegues en la manguera de entrada del agua. Si esto no resuelve el problema, contacte con el fabricante.

Ha sido de gran ayuda (9761) Leer más

La puerta de mi lavadora no se abre. ¿Qué puedo hacer? Verificado

Puede haber varias causas. La causa más común es que el filtro está obstruido. Desenchufe el aparato y compruebe el filtro. Elimine cualquier obstrucción si es necesario. La ubicación del filtro varia según el modelo. También es posible que haya una palanca especial para abrir la puerta. Si lo anterior no resuelve el problema, la última opción es desenchufar el aparato durante 30-60 minutos e intentar abrir la puerta a continuación. Si esto tampoco funciona, contacte con el fabricante o con un mecánico.

Ha sido de gran ayuda (8335) Leer más

Mi lavadora hace mucho ruido y/o vibra mucho, ¿qué puedo hacer al respecto? Verificado

Es posible que la lavadora no esté nivelada. Ajuste las patas para que quede perfectamente nivelada. Poner demasiada ropa en la lavadora también puede causar este problema. En caso de que la causa de su problema no sea esta, contacte con el fabricante.

Ha sido de gran ayuda (6949) Leer más

¿En qué compartimiento debe ir el detergente? Verificado

La mayoría de las lavadoras tienen 3 compartimentos para el detergente. Suelen estar marcados con I, II y * para indicar dónde va el detergente. El compartimento I se utiliza para el lavado previo, el II para el lavado principal y el * está reservado para el suavizante. El compartimento II es el más utilizado.

Ha sido de gran ayuda (5105) Leer más

Mi lavadora huele mal, ¿qué puedo hacer? Verificado

Hay lavadoras con funciones de autolimpieza. Si estas funciones no están disponibles, es posible agregar 100ml de vinagre blanco o 100gr de cristales de soda y hacer que la lavadora funcione con un programa de 90 ℃.

Ha sido de gran ayuda (4256) Leer más

¿Puedo conectar mi lavadora a la toma de agua caliente? Verificado

Aunque las lavadoras pueden soportar la entrada de agua hasta 65 °C, la mayoría de los fabricantes no lo recomiendan. Hay ciclos de lavado que utilizan agua fría específicamente. En esos casos, el agua tibia puede dañar el resultado de su ciclo de lavado. Además, muchas lavadoras están diseñadas para conectarse a una toma de agua fría.

Ha sido de gran ayuda (3043) Leer más

¿A qué debo prestar atención cuando muevo una lavadora? Verificado

Cuando mueva una lavadora, debe asegurar el tambor. Puede usar el cerrojo de tránsito que viene incluido con cada lavadora para evitar que el tambor se mueva dentro de la máquina. También necesita drenar toda el agua.

Ha sido de gran ayuda (1599) Leer más

¿Puedo apilar mi secadora y lavadora? Verificado

Por norma general, es posible apilar una secadora y una lavadora directamente una encima de la otra. Ahora bien, esto solo vale para los modelos de carga frontal. Sin embargo, es aconsejable utilizar un accesorio para encajar bien ambos electrodomésticos. Anulará la vibración de las máquinas, evitando así que el dispositivo superior se desplace y se caiga. Además prevendrá los daños a la máquina inferior.

Ha sido de gran ayuda (1355) Leer más

¿Puedo conectar una lavadora a un cable de extensión? Verificado

Los electrodomésticos que requieren grandes cantidades de energía, como una lavadora, no se pueden conectar a todos los cables de extensión. Vea cuál es el uso de energía de la lavadora, que se indica en vatios, y verifique si el cable de extensión puede manejar esto. Hay cables de extensión con cables más gruesos que están hechos para manejar electrodomésticos más grandes.

Ha sido de gran ayuda (1316) Leer más

¿Cuál es la diferencia de uso entre una lavadora-secadora y una lavadora y secadora separadas? Verificado

La mayor ventaja de una lavadora-secadora es que ocupa menos espacio. Sin embargo, una secadora separada podrá secar más que una lavadora-secadora. Una lavadora-secadora también consume relativamente más energía y requiere más tiempo.

Ha sido de gran ayuda (1316) Leer más