Manual de uso PC Line 2S-UP Ratón

Manual de uso

PC Line 2T-UP/2S-UP

PC Line 2T-UP/2S-UP

(USB not for use with Windows 95,NT or earlier versions)

Connecting to PS/2

1 Make sure your computer is switched off.

2 Connect the PS2 adaptor to the USB connector.

3 Plug your mouse into the PS2 port on your computer. The mouse will work straight away.

Connecting to USB

1 Switch your computer on, leave your existing mouse connected.

2 Connect your mouse to the USB port. If you are using Windows 2000 or ME your mouse

should work straight away, however if you are prompted for a driver follow the Windows 98

instructions below to load your mouse drivers.

Troubleshooting

To use the mouse function properly on the USB port, identify the USB Host Controller

correctly. Click on START - SETTINGS - CONTROL PANEL - SYSTEM - DEVICE

MANAGER. Check there is an entry called “Universal Serial Bus Controller”. If this

doesn’t exist please contact the vendor of your PC. If the USB controller appears to be

correctly installed and the mouse still doesn’t work, check the mouse icon under the DEVICE MANAGER.

Check there is a mouse icon that states, “HID-compliant mouse” and another entry that states the name of

your USB device. If there are any errors reported on these icons, click REMOVE - REFRESH. Open

the mouse icon again and verify that there are no errors reported. Turn off your computer and restart

Windows.

Click on Next. Click on Next. Insert your Windows

CD, click on Specify a

location, locate the

drive and click on

Next.

Click on Next. Click on Finish. Your

mouse drivers are now

installed and your

mouse will work.

345

67

If you have any problems installing

your mouse please call the

PC Helpline on

0906 7525600

The helpline is open 24 hours a day 7 days a

week and calls cost 75p per minute, maximum

call duration - 20 minutes

PC Line 2T-UP/2S-UP

(USB ne pas utiliser avec Windows 95, Windows NT

ou toute version antérieure)

Branchement PS/2

1 S'assurer que l'ordinateur est hors tension.

2 Brancher l'adaptateur PS2 sur le connecteur USB de la souris.

3 Brancher la souris sur le connecteur PS2 de l'ordinateur. Elle doit fonctionner immédiatement.

Branchement USB

1 Mettre l'ordinateur sous tension sans débrancher la souris au préalable.

2 Brancher la souris sur le connecteur USB. Sous Windows 2000 ou Windows ME, la souris

doit fonctionner immédiatement. Par contre, si le système (Windows 98) demande le chargement

d'un pilote, suivre les instructions ci-dessous.

Dépannage

Le bon fonctionnement de la souris via le connecteur USB nécessite une identification

correcte du contrôleur hôte USB. Cliquer sur DÉMARRER - PARAMÈTRES -

PANNEAU DE CONFIGURATION - SYSTÈME - GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES.

La ligne "Universal Serial Bus Controller " doit être présente. Dans le cas contraire,

s'adresser au fournisseur de l'ordinateur. Si la souris ne fonctionne pas alors que le contrôleur

USB semble correctement instal llé, voir l'icône " Souris " du GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES. L'icône

représentant la souris devrait com porter la mention " HID-compliant mouse ", ainsi que l'indication du nom

du périphérique USB. Si des erreurs sont signalées à ce niveau, cliquer sur " REMOVE - REFRESH ". Revenir

ensuite à l'icône " Souris " pour déterminer si le système signale toujours la présence d'erreurs. Mettre

l'ordinateur hors tension, puis relancer Windows.

Cliquer sur " Suivant ". Cliquer sur " Suivant ". Placer le CD " Windows

" dans le lecteur, cliquer

sur Spécifier un

emplacement, puis cli-

quer sur " Suivant ".

Cliquer sur " Suivant ". puis sur " Terminer ". Les pilotes

sont maintenant installés et la

souris est opérationnelle.

345

67

Línea PC 2T-UP/2S-UP

(No para usar con Windows 95, NT o versiones anteriores)

Conexión a PS/2

1 Asegúrese de que su ordenador esté apagado.

2 Conecte el adaptador PS2 al conector USB.

3 Enchufe el ratón al puerto PS2 de su ordenador. El ratón funcionará enseguida.

Conexión a USB

1 Encienda su ordenador, y deje su ratón existente conectado.

2 Conecte el ratón al puerto USB. Si utiliza Windows 2000 o ME el ratón funcionará

enseguida. Sin embargo, si solicita un driver, siga las instrucciones de Windows 98 que se

indican más abajo para cargar sus activadores de ratón.

Localización de averías

Para que el ratón funcione correctamente con el puerto USB, identifique el

controlador primario para USB correctamente. Haga clic en INICIO-

CONFIGURACION-PANEL DE CONTROL-SISTEMA-ADMINISTRADOR DE

DISPOSITIVOS. Compruebe que haya un icono que indique “controladores de bus de

serie universal”. Si no existe póngase en contacto con el fabricante de su PC. Si el controlador USB parece

que está instalado correctamente y el ratón continúa sin funcionar, verifique el icono del ratón dentro de

ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS. Compruebe que haya un icono que ponga "raton sujeto a HID" y otra

opción que indique el nombre del dispositivo USB. Si hay algun aviso de error en estos dispositivos, haga

click en “Actualizar o quitar”. Abra el icono del ratón nuevamente y verifique que no haya ningún tipo de

aviso de error. Apague su ordenador y reinicie Windows.

Haga clic en “siguiente”. Haga clic en “siguiente”. Inserte su CD de

Windows, haga clic en

“una localización

específica”, localice el

activador y haga clic

en “siguiente”.

Haga clic en “siguiente”. Haga clic en “completar”.

Sus activadores de ratón

ya están instalados y su

ratón funcionará.

345

67

PC Line 2T UP and 2S UP Mouse multi language.qxd 15/05/01 10:36 Page 2

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus PC Line 2S-UP Ratón. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con PC Line. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu PC Line 2S-UP Ratón en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para PC Line Ratónes
Más manuales de Ratónes

Preguntas frecuentes sobre PC Line 2S-UP Ratón

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

PC Line 2T-UP Ratón

Manual de uso

Inphic PM1 Ratón

Manual de uso

Rapoo 8210M Ratón

Manual de uso

Endorfy EY6A005 GEM Plus Ratón

Manual de uso

Endorfy EY6A003 LIX Plus Onyx Ratón

Manual de uso

Vorago MO-501 Ratón

Manual de uso

Rapoo M50 Plus Silent Ratón

Manual de uso

Vorago MO-600 Ratón

Categorias relacionadas