Manual de uso Peerless P2465LF-BN Grifería

Manual de uso

2 109136 Rev. B

1

SHUT OFF WATER SUPPLIES.

Remove old faucet. Place baseplate (1) on bottom of new faucet. Place

faucet through mounting holes in sink.

Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket (1).

Secure faucet to sink using locknuts (2) provided and hand-tighten. No

wrench is required.

CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.

Quite la llave vieja. Coloque la placa base (1) en la parte inferior del nuevo

grifo. Coloque la llave de agua a través de los agujeros de instalación en

el lavamanos.

Opción: Si el lavamanos está desnivelado, utilice silicóndebajo del

empaque (1).

Fije la llave al lavamanos con las contratuercas (2) proporcionadas y

apriete a mano. No se requiere llave inglesa.

INTERROMPEZ L’ARRIVÉE D’EAU.

Déposez le vieux robinet. Veuillez mettre la plaque de base (1) au bas du

nouveau robinet.

Option: Si la surface dulavabo est inégale, appliquez du composé à la

silicone sous le joint (1).

Fixez le robinet l'évler à l'aide des écrous autofreinés (2) fournis et serrez-

les à la main. Aucune clé n'est requise.

CONNECT TO WATER SUPPLIES.

(HOOK-UPS NOT PROVIDED).

Determine which type of connection you will be making.

(1) Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts (2) (not

supplied) or

(3) 1/2" I.P.S faucet connectors.

1

2

3

CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA.

(LAS CONEXIONES NO SON PROPORCIONADAS).

Determine que tipo de conexión usted va a hacer.

(1) Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de cobre de 3/8"

D.E.) con tuercas de acoplamiento (2) (no proporcionadas), o

(3) conectadores de llave I.P.S. de 1/2".

RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE

D’ALIMENTATION (RACCORDS NON FOURNIS)

Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre des modes de branchement suivants:

(1) Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po d.e.) avec

écrous de raccordement (2) (non fournis) ou,

(3) raccords 1/2 po IPS pour robinetterie.

SI SU GRIFO DE BAÑO FUE SUMINISTRADO CON UN CABEZAL MÓVIL,

SELECCIONE UNA DE LAS INSTALACIONES PROVISTAS SOBRE LA

BASE DE SU TIPO DE DRENAJE. (CONSULTE LAS INSTALACIONES

EN LAS PÁGINAS 3 - 4). SI SU MODELO NO SE ENTREGÓ CON UN

CABEZAL MÓVIL, PROCEDA AL PASO 4.

IF YOUR BATHROOM FAUCET WAS SUPPLIED WITH A POP-UP, SELECT

ONE OF THE INSTALLATIONS PROVIDED BASED ON YOUR TYPE OF

DRAIN. (REFER TO INSTALLATIONS FOUND ON PAGES 3 - 4).

IF YOUR MODEL WAS NOT SUPPLIED WITH A POP-UP, PROCEED TO

STEP 4.

SI VOTRE ROBINET DE SALLE DE BAIN EST MUNI DE POP-UP, VEUILLEZ

CHOISIR L’UNE DES INSTALLATIONS FOURNIES SELON VOTRE TYPE

DE DRAIN. (VOIR INSTALLATION À LA PAGE 3-4). SI VOTRE MODÈLE N’A

PAS DE FENÊTRE CONTEXTUELLE, VEUILLEZ PASSER À L’ÉTAPE 4.

1

2

3

2

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Peerless P2465LF-BN Grifería. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Peerless. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Peerless P2465LF-BN Grifería en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Peerless Griferías
Más manuales de Griferías

Preguntas frecuentes sobre Peerless P2465LF-BN Grifería

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Peerless P2765LF-SS Grifería

Manual de uso

Peerless P1573LF-M-0.5 Grifería

Manual de uso

Peerless P7971LF-1.0 Grifería

Manual de uso

Peerless PTT4365 Grifería

Manual de uso

Peerless P2935LF Grifería

Manual de uso

Peerless P1519LF-HA Grifería

Manual de uso

Peerless P2665LF Grifería

Manual de uso

Peerless P1573LF Grifería

Categorias relacionadas