Manual de uso Pfaff 118 Máquina de coser

¿Necesita un manual para su Pfaff 118 Máquina de coser? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 6 preguntas frecuentes, 3 comentarios y tiene 7 votos con una calificación promedio de producto de 86/100. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Loading…

Zur
besonderen
Beachtung
Die
ersten
2
Wochen
Maschine
riur
mit
3/4
ihrer
Höchstgeschwindigkeit
laufen
lassen.
Zur
Nahgutentnahrne
Fadenhebel
immer
in
die
hochste
Stellung
bñngen.
Urn
Storungen
zu
vermeiden,
Maschine
regelrnal3ig
reinigen
(Seite
28>
und
Olvorschñften
(Seite
7)
beachten.
Sicherheits-Hinweise
Die
Maschine
darf
nur
ihrer
Bestirnrnung
gemäl3
verwendet
werden.
Beim
Umbau
in
andere
AusfUhrun
gen
sind
alle
gultigen
Schutzbestirnrnungen
zu
berUcksichtigen.
Em
Betrieb
der
Maschine
ohne
die
vom
Werk
angebrachten
Schutzvorrichtungen
ist
nicht
erlaubt.
Das
Einschalten
und
Betreiben
derMaschine
darf
nurdurch
die
entsprechend
unterwiesene
Bedienper
son
erfolgen.
Beim
Wechseln
von
Nahwerkzeugen,
wie
z.
B.
NadeL
Nähful3,
Stichplatte,
Stoffschieberund
Spule,
beirn
Einfãdeln,
bei
Verlassen
des
Arbeitsplatzes
und
bei
Wartungsarbeiten,
1st
die
Maschine
elektrisch
abzu
schalten,
d.
h.
durch
Betatigen
des
Hauptschalters
oder
durch
Herausziehen
des
Netzsteckers.
Bel
rnechanisch
betatigten
Kupplungsmotoren
st
der
Stillstand
des
Motors
abzuwarten.
Bei
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
an
pneurnatischen
Einrichtungen
ist
die
Maschinevom
pneumati
schen
Versorgungsnetz
zu
trennen.
Ausnahmen
sind
nur
bei
Justierarbeiten
und
Funktionsprufungen
durch
entsprechend
unterwiesene
Fachkräfte
zulassig.
Arbeiten
an
der
elektrischen
AusrOstung
durfen
nur
durch
Elektrofachkräfte
oder
entsprechend
unter
wiesene
Personen
durchgefuhrt
werden.
Arbeiten
an
unter
Spannung
stehenden
Teilen
und
Einrichtungen
sind,
abgesehen
von
zulassigen
Ab
Welch
ungen
gemal3
DIN
57105
bzw.
VDE
0105,
nicht
eilaubt.
Important
notes
During
the
first
two
weeks
run
the
rnachine
at
3/4
of
its
top
speed
only.
FJways
make
sure
the
take-up
lever
is
at
its
highest
point
before
you
remove
the
material.
To
avoid
trouble,
clean
the
machine
regularly
(p.
28)
and
note
the
lubricating
instructions
(p.
7).
Safety
instructions
The
machine
must
only
be
used
for
the
purpose
it
was
designed
for.
In
case
of
conversion
into
another
version
all
valid
safety
instructions
have
to
be
considered.
Do
not
operate
the
machine
without
the
safety
devices
it
is
equipped
with.
The
machine
must
only
be
switched
on
and
operated
by
persons
who
have
been
instructed
accordingly.
When
exchanging
gauge
parts
(e.g.
needle,
presserfoot,
needle
plate,
feed
dog,
bobbin>,
threading
the
machine
or
leaving
it,
and
when
making
maintenance
work,
the
machine
must
be
disconnected
eitherby
actuating
the
master
switch
or
by
removing
the
mains
plug.
In
case
of
mechanically-actuated
clutch
motors
wait
for
the
motor
to
stand
still.
When
carrying
out
maintenance-
or
repairwork
on
pneumatic
devices
the
machine
must
be
disconnect
ed
from
the
pneumatic
supply
source.
The
only
exceptions
permitted
are
adjustments
and
performance
checks
made
by
competent
person
nel.
Workon
the
electrical
equipmentof
the
machine
must
only
be
carried
outbyelectricians
orotherpersons
who
have
been
instructed
accordingly.
Apart
from
the
permissible
deviations
according
to
DIN
57105
or
VDE
0105,
work
on
live
parts
and
equip
ment
is
not
permitted.
2
Descargue el manual en Español (PDF, 1.26 MB)
(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Loading…

Puntuación

Dé su opinión de la Pfaff 118 Máquina de coser calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.
¿Estás satisfecho con elPfaff 118 Máquina de coser?
No
86%
14%
7 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Pfaff 118 Máquina de coser. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

carlos cortes 27-06-2019
buena maquina como toda pffaf, pero requiero el diagrama de piezas para reparar

responder | Ha sido de gran ayuda (0)
Maxi 04-08-2022
La aguja fue reinsertada pero lamentablemente la costura no es lo que tengo que hacer

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)
rosa 23-10-2023
Necesito un manual de la Pfaff 210 pero como no está disponible probaré con otro modelo esta máquina ya tiene más de 30 años

responder | Ha sido de gran ayuda (0) (Traducido por Google)

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Pfaff 118 Máquina de coser. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Pfaff. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Pfaff 118 Máquina de coser en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca Pfaff
Modelo 118
Categoría Máquinas de coser
Tipo de archivo PDF
Tamaño del archivo 1.26 MB

Todos los manuales para Pfaff Máquinas de coser
Más manuales de Máquinas de coser

Preguntas frecuentes sobre Pfaff 118 Máquina de coser

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Qué tamaño de aguja debo usar? Verificado

El tamaño de la aguja depende del tejido. Para un tejido más grueso, necesitará una aguja más gruesa. La aplicación de la aguja a menudo se indica en la caja.

Ha sido de gran ayuda (1124) Leer más

He comprobado todo, pero el hilo de mi máquina de coser se sigue rompiendo, ¿qué puedo hacer? Verificado

Si el hilo superior de la máquina sigue rompiéndose donde la aguja entra en la tela, podría ser que la placa de la aguja o la caja de la bobina tengan daños menores en forma de rayones y / o bordes afilados. Estos daños menores pueden hacer que el hilo se rompa después de algunas puntadas.

Ha sido de gran ayuda (1048) Leer más

¿Cuánto tiempo dura la aguja de una máquina de coser? Verificado

Varía según el fabricante, pero en general una aguja aguantará unas 8 horas. Puede que la aguja tarde más en romperse, pero se desafilará antes, por lo que podría dañar el tejido.

Ha sido de gran ayuda (530) Leer más

Mi aguja sigue rompiéndose, ¿qué está causando esto? Verificado

Puede haber varias razones para esto. Es posible que la aguja no sea la correcta para la tela seleccionada, que la aguja esté demasiado baja, que la tela no se guíe correctamente o que la caja de la bobina esté colocada incorrectamente.

Ha sido de gran ayuda (492) Leer más

¿Necesito apagar mi máquina de coser completamente para reemplazar la aguja? Verificado

Puede cambiar la aguja después de apagar el producto con el interruptor de encendido / apagado. Al limpiar el producto, debe desconectarlo de la fuente de alimentación.

Ha sido de gran ayuda (379) Leer más

¿Debo lubricar mi máquina de coser Pfaff? Verificado

Las máquinas de coser Pfaff generalmente son auto-lubricantes y no necesitan lubricación adicional. Excepto los modelos "select 4.2" y "Smarter by Pfaff C1100 Pro".

Ha sido de gran ayuda (322) Leer más
Manual de uso Pfaff 118 Máquina de coser

Productos relacionados

Categorias relacionadas