Home > Audio, TV & Foto > Televisores > Philips Televisores > Philips 21PT6341 Televisor

Manual de uso Philips 21PT6341 Televisor

¿Necesita un manual para su Philips 21PT6341 Televisor? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 5 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Loading…

2/2

B

SALUCÍLEPEDSENOICACIFISALCSALNÚGESNÓICAMARGORPEDOEUQOL

1

3

B EDSENOICACIFISALCSALNÚGESNÓICAMARGORPEDOEUQOL

VT

C SELANACRAEUQOLBOMÓ

02

C

EDOSECCAEDOGIDÓCLEDNÓICARUGIFNO

A

OTU

L KCO

C RODAMARGORPLEDNÓICARUGIFNO A ODAGAP

P RGOR .

C

EDLORTNOCLERASUOMÓ S SOLUTÍTBU

O NOCOEUQOLBEDSENOICPOSART A OTU L

KCO

42

A LORTNOCLEDETSUJ

A OTU

P

ERUTCI

62

A LORTNOCLEDETSUJ A OTU S DNUO

Y

oalucílepanuodneivétseeuqaesa

eneitVTus,ovitropedotnevenu

oedivedocitámotualortnocedsetsuja

edetneuflaut

causnocnedicnioceuq

.odinetnocosamargorp

-CIPOTUAnótobleenoiserP

ERUT lE .otomer lortnoc le ne

erutciP otu

A ed etsuja lautca

-nap al ed oidem le ne árecerapa

.allat

leetnemaditeperenoiserP

ERUTCIPOTUAnótob arap

senoicarugifnoc sal ranoicceles

,LANOSREP negami ed

,SETROPED ,SALUCÍLEP

-EMITLUM oLIBÉDLAÑES

.AID

raibmac edeup olós rodatcepse lE :atoN

sol aibmac otsE .LANOSREP lortnoc le

led negami ed selortnoc sol ne setsuja

.allatnap ne lapicnirp únem

SALUCÍLEP -ederp senoicpO -

rev arap negami ed sadanimret

.DVD o oediv ed satnic

SETROPED -ederp senoicpO

-

rev arap negami ed sadanimret

.sovitroped sotneve

LIBÉDLAÑES -erp senoicpO -

rev arap negami ed sadanim

reted

-ifed nóicpecer noc samargorp

.etneic

AIDEMITLUM -erp senoicpO -

us arap negami ed sadanimreted

.oedi

v ed sogeuj noc osu

L

leeuqetimrepdnuoSotuAnóicnufa

senoicpoortaucertneajocseetneyo

.acirbáfnesadatsujaodinosedsetnerefid

1

DNUOSOTUAnótobleenoiserP

lautca lE .otomer lortnoc le ne

ne árecerapa dnuoS otuA ed etsuja

.allatnap al ed oidem le

2

nótobleetnemaditeperenoiserP

DNUOS OTUA ertne ranretla arap

.setsuja ortauc sol

raibmac edeup olós rodatcepse lE :atoN

sol aibmac otsE .LANOSREP lortnoc le

led odinos ed selortnoc sol ne setsuja

.allatnap ne lapicnirp únem

ZOV -imretederp senoicpO -

-argorp arap odinos ed sadan

ogoláid ohcum noc nóicam

ACISÚM -ederp senoicpO -

-orp arap odinos ed sadanimret

yah euq ne lacisum nóicamarg

.ogoláid ocop

ORTAET -ederp senoicpO -

rev arap odinos ed sadanimret

.salucílep

E

etimrepelfruSardauQlortnocl

selanosrepsatsilortaucrecelbatse

solodnasuodirrocerofruSedsetnerefid

,)otome

rlortnocled(rolocedsenotob

zeidedomixámnunocsalleedanuadac

.adipárnóisived”atsil“usneselanac

1

)+(LANAC ed senotob sol enoiserP

)SODAREMUN senotob sol o( )–( o

eesed euq lanac le ranoicceles arap

.FRUS ed satsil sal ed anu a ridaña

2

-IRNOS arac ed nótob le enoiserP

lortnoc le ne )yelimS( ETNE

anu a lanac le RIDAÑA arap otomer

.FRUS ed satsil sal ed

3

,ojor( ROLOC ed nótob le enoiserP

-idnopserroc )luza o ollirama ,edrev

ed atsil al a lanac le ridaña ar

ap etne

-erp allatnap aL .nótob ese ed fruS

nedeup eS( ”!atsiL agilE“ ,áratnug

rop selanac zeid atsah ra

necamla

.)nótob

atsah( selanoicida selanac ridaña araP

,FRUS ed satsil sal ed anu adac a )01

.3 a 1 sosap sol atiper

satsil sal ed anu ed lanac nu revomer araP

:FRUS ed

4

ed fruS ardauQ nótob le enoiserP

lanac le aczerapa euq atsah ROLOC

le árartsom allatnap aL .odaesed

arac anu noc lanac ed oremún

le racidni arap roloc ed ”etneirnoS“

-aler es euq le noc roloc ed nótob

.anoic

5

ed rodacidni le artseum es sartneiM

-erp ,”etneirnoS“ arac al noc lanac

ADAJONE arac ed nótob le enois

,áratnugerp allatnap aL .)einworF(

.“ enoiserP - ?otnemele revomeR¿“

6

arac ed nótob le etnemaveun enoiserP

us ramrifnoc arap adajonE

atsil al ed lanac le rarrob ed nóisiced

.fruS ed

-sil sal ed selanac sorto rarrob araP

.6 la 4 sosap sol atiper ,fruS ed sat

U

SENOTOBSOLEDOS

Q ARDAU

S FRU

L SALLAFEDNÓICAZILACO

U

SENOTOBSOLEDOS Q

ARDAU S FRU

82

L

lortnocusedfruSardauQsenotobso

atsahranecamlanetimrepelotomer

..)latotne04(nótobropselanac01

solramargor

pedeuposulcnidetsU

adacarapTNORFadartnEedselanac

nótobnunesolodnéitrivnocnótob

soiroseccasovitisopsidsus

arap”etneuf“

.sonretxe

odidañanahesarohaeuqodneinopuS

fruSardauQsatsilortaucsalaselanac

lortnocleneroloce

dsenotobortaucsol(

somaev,)roiretnaanigápalaev,otomer

.nóicnufatsearepoomóc

1

ed senotob sol ed onu enoiserP

lortnoc led sodamargorperp ROLOC

.)luza o ollirama ,edrev ,ojor( otomer

-

irnos arac anu árartsom allatnap aL

odamargorp lanac remirp le noc etne

.frus ed atsil ase arap

2

roloc ed ”etneirnos“ arac al sartneiM

enoiserp ,allatnap ne artneucne es

-noc le ne ROLOC omsim led nót

ob

-nuges le razinotnis arap otomer lort

atsil ase arap odamargorp lanac od

.acifícepse frus ed

3

o

msi

m

l

e

etne

m

a

di

tep

e

r

r

an

ois

e

rp

lA

-seum es sa

rt

neim ROLOC ed nótob

árazinotnis ,“ etneirnos “ arac al

art

arap sodamargorp selanac sol sodot

séupseD .acifícepse frus ed atsil ase

-erp la ,lanac omitlú le r

azinotnis ed

ed nótob le etnemaveun ranois

lanac la árevlov detsu ROLOC

.atsil al ed oremirp

ed ecerapase

d “ etneirnos “ arac al iS

omsim le anoiserp es y allatnap al

sol nárartsom es ,ROLOC ed nótob

-aveun od

naznemoc frus ed selanac

-argorp lanac REMIRP le noc etnem

.odam

4

3

l

a 1 s

os

ap

sol atip

e

r

,

aes

ed

ol

i

S

ed senotob sert sorto sol arap

.)fruS ed satsil( ROLOC

5

al

e

uq ne

otn

emo

m

r

eiuqlau

c

nE

le noc aczerapa “ etneirnos “ arac

le ranoiserp la ,lanac ed oremún

árdop detsu ”adajone“ arac ed nótob

sám arap( atsil al ed olrarrob

.)roiretna anigáp al aev ,sellated

edneicne oN

.VT led ocirtcéle elbac le esiveR•

y sodnuges 01 erepse ,VT le efuhcneseD

-irrocamot le ne a

jivalc al etresnier ogeul

nótob le etnemaveun enoiserp y etne

.REWOP

étse on etneirrocamot le euq ebeurp

moC•

.derap ed rotpurretni nu ne

aígrene ed nóixenoc anu odnasu átse iS•

al ed elbisuf le euq ebeurpmoc

,AC

.odidnuf étse on aígrene ed nóixenoc

negami yah oN

nátsE¿ .anetna ed senoixenoc sal esiveR•

TNA rot

cenoc la satejus etnemadauceda

5?Ω7VT led

-nis led atcerroc nóicarugifnoc al esiveR•

.AÍNOTNIS lortnoc le

ne rodazinot

otuA nóicnuf al ratuceje ed etarT•

selanac sol sodot rartnocne arap amargorP

.selbinopsid

ar

ap otomer le neVA nótob le enoiserP•

etneuf al adanoicceles étse euq raborpmoc

-utca lanac o ETNERF( at

cerroc lañes ed

.)la

odinos yah oN

.NEMULOV ed senotob sol esiveR•

lortnoc le ne ETUM nótob le esiveR•

.ot

omer

opiuqe nu ratcenoc ed odnatart átse iS•

-cenoc ed senoixenoc sal esiver ,railixua

etrap al ne sadac

ibu oidua ed serot

.VT led aretnaled

anoicnufonotomerlE

-meer ,oirasecen se iS .saíretab sal esiveR•

otneimidner otla ed saíretab rop salecálp

.AA oñamat sanilacla o )cniz ed orurolc(

aunitnocamrofneanoicnuf

onotomerlE

led anatnev al y otomer lortnoc le eipmiL•

.VT le ne otomer ed rosnes

.VT led ocirtcéle elbac

le esiveR•

y sodnuges 01 erepse ,VT le efuhcneseD

-irrocamot le ne ajivalc al etresnier ogeul

nótob le

etnemaveun enoiserp y etne

.REWOP

,AC aígrene ed ajnarf anu odnasu átse iS•

ed ajnarf al ed elbisuf le e

uq ebeurpmoc

.odidnuf étse on aígrene

VT led etneirrocamot le euq ebeurpmoC•

.derap ed rotpurretni nu ne

étse on

onoodacoviuqelanacnuartseumVTLE

31ledállasámselanacartseum

.lanac led nóicceles al atipeR•

a sod

aesed lanac ed soremún sol eugergA•

lortnoc le odnasu(VT led airomem al

.)SELANAC RATIDE

-ugifnoc étseAÍNOTNIS euq ebeurpmoC•

al atuceje yELBAC nóicpo al ne odar

rartnocne arap amargorP otuA nóicnuf

.selbinop

sid selanac sol sodot

E

aárednerpadetsusanigápsamixórpsaln

rojemrednerpmocayselanacraeuqolb

-orpsotreicarapnóicacifisalcedsonimrétsol

arednerparopsomecepme,oremirP.samarg

:oseccaedlanosrepogidócnurarugifnoc

1

UNEM nótob le enoiserP lortnoc le ne

.allatnap ne únem le rartsom arap otomer

2

ROSRUC led nótob le enoiserP

ABIRRAAICAH

OJABA o atsah

.SENOICNUF arbalap al etlaser euq

3

ALA ROSRUCled nótob le enoiserP

AHCERED

sal rartsom arap

.SENOICNUF únem led senoicpo

4

ROSRUC led nótob le enoiserP

ABIRRAAICAH OJABA o atsah

.KCOLOTUA arbalap al etlaser euq

5

ALA ROSRUC led nótoble enoiserP

AHCERED ,áracidni allatnap aL .

.“ - - - - OGIDÓC ESECCA“

6

,SODAREMUN senotob sol odnasU

.1 ,1 ,7 ,0 aczudortni -erp detsu odnauC

-nap al ne ,sodaremun senotob sol

anois

ecerapa osecca ed ogidóC ed allat

.”XXXX“

-CERROCNI“ árecerapa allatnap al nE

-aveun ricudortni ár

ebed detsu y ”OT

.1 ,1 ,7 ,0 etnem

7

aczudortni euq áridep el allatnap aL

nu aczudortnI .”ogidóC oveuN“ nu

sol odnasu sotigíd 4 ed ogidóc ”oveun“

-nap al ogeuL .SODAREMUN senotob

-idóc le EMRIFNOC euq áridep el allat

aczudortnI .ricudortni ed abaca euq og

ol odnauC .ogidóc oveun us zev arto

-erapa ogeul y ”XXXX“ árecerapa ,agah

.kcoLotuA únem l

ed senoicpo sal nárec

-artsom 1,1,7,0 osecca ed ogidóc lE :atoN

-amargorp ogidóc le se anigáp atse neo

d

arap odazilitures edeup o acirbaf edod

aes osecca ed ogidoc le odnaucraeteser

.odiconocsed

anigáp etneiugis al a ayav ,sám rebas araP

U

ogidócleodinifedaheuqzevan

anigápalaev(lanosreposeccaed

-celesarapotsilátsedetsu,)roiretna

euqV/Asadartn

eoselanacsolranoic

rarusnecoraeuqolbaese.d

1

-RUCledsenotobsolenoiserP

ABIRRAAICAHROS

o

OJABA

¸

sal netlaser euq atsah

RAEUQOLB sarbalap

.SELANAC

2

lednótobleenoiserRPOSRUC

AHCEREDALAICAH

arap

le )ON( ravitcased o )ÍS( ravitca

odnauC .lanac ese ed oeuqolb

-olb es lanac le ,ÍS enoicceles

.árae

uq

3

arap -HC o +HC nótob le enoiserP

euq selanac sorto ranoicceles

.raeuqolb eesed

.nu raeuqolb arap 3 osap

le atipeR

4

,odanimret ayah odnaueC noiserp

TIXE/SUTATSnótoble arap

led allatnap al ed únem le revomer

VT

euq 1,1,7,0 o

secca ed ogidóc lE :ATON

-erp ogidóc le se anigáp atse ne ecerapa

-elbatser ed arenam anu o odanimreted

le econoc es on odnauc ogidóc le rec

.lautca osecca ed ogidóc

lanac nu rev araP

euq odazinotnis

odaeuqolb étse

raeuqolB noc

aczudortni ,lanaC

ed ogidóC us

.oseccA

odaeuqolb lanac nu azinotnis iS

ed ogidóC us ecudortni e

es ,lanac le rev arap oseccA

-olb selanac sol S

ODOT nárev

le eugapa es euq atsah sodaeuq

-necne a avleuv es odnauC .VT

-roiretna selanac sol ,VT le red

náraeuqolb es sodaeuqolb etnem

.etnemaveun

A

ADIPÁRADUY

91

C

SODAEUQOLBSELANACSOLSODOTETNEMAENÁTLUMISRAREBILOMÓ

D

-ifícepseselanacraeuqolbedséupse

otnemomnuneeuqelbisopse,soc

selanacsolsodotrarroboraeuqolbeesed

.opmeit

omsimle

edogidócusodasergniayaheuqzevanU

senoicnufsalnertseumesyosecca

:allatnap ne™kcoLotuA

1

ledsenotobsolenoiserRPOSRUC

ABIRRAAICAH OJABAo

¸

-ROB sarbalap sal netlaser euq atsah

REUQOLB o SODOT ODAR

.SODOT

2

,ODOT RARROB anoicceles es iS

lednótobleenoiserRpOSRUC

AHCEREDALAICAH -robarap

.sodaeuqolb selanac sol sodot rar

es iS .selanac sol sodot rev nárdop eS

-erp ,ODOT RAEUQOLB anoicceles

nótob le enois AICAHROSRUCled

AHCEREDAL o ravitca arap

es odnauC .lortnoc le ravitcased

sol SODOT ,)NO( ravitcA anoicceles

-daeuqolb náratse selbinopsid selanac

.rev nárdop es on y so

3

le enoiserp ,odanimret ayah odnauC

le revomer arapTIXE/SUTATS nótob

VT led allatnap al ed únem

euq 1,1,7

,0 osecca ed ogidóc lE :ATON

-ederp ogidóc le se anigáp atse ne ecerapa

le recelbatser ed arenam anu o

odanimret

ed ogidóc le econoc es on odnauc ogidóc

.lautca osecca

e odaeuqolb lanac nu azinotnis iS

arap oseccA ed ogidóC us ecudortni

sol SODOT rev nárdop es ,lanac le rev

es euq atsah sodaeuqolb selanac

a avleuv es odnauC .VT le eugapa

-roiretna selanac sol ,VT le rednecne

-eun náraeuqolb es sodaeuqolb etnem

.e

tnemav

noc anoicnuf on SODOT ODARROB

.salucíleP yVT ed senoicacifisalC

recelbatser nebed es senoicpo sat

sE

etnemlaudividni

A

ADIPÁRADUY

D

sodyahkcoLotuAnóicnufaledortne

.samargorpedsenoicacifisalcedsopit

-sudnialedsenoicacifisalcneasabesanU

e

sortoalsartneim,acifárgotamenicairt

aledairtsudnialedsenoicacifisalcneasab

oraeuqolbaraprasunedeupessab

mA.VT

adacifisalceufeuqnóicamargorprarusnec

.sarenamsatseedareiuqlaucne

edsenoicposaloremirpsomaeV

:kcoLotuAedsalucílePedsenoicacifisalC

1

nótobleenoiserP

ROSRUCled

ABIRRAAICAH

OJABAo

¸

FISALC sarbalap sal ratlaser atsah

.ALUCÍLEP

2

nótobleenoiserP

ALAROSRUCled

AHCERED

sal rartsom arap

,G(ALUCÍLEP FISALC ed senoicpo

.)X o 71CN ,R ,31-GP ,GP

3

nótobleenoiserP

ROSRUCled

ABIRRAAICAH

OJABAo

¸

senoicpo sal ed areiuqlauc ratlaser arap

nátse odnauC .alucíleP fisalC ed

es senoicpo satse sadot ,sadatlaser

le áritimrep euq ol( )ÍS( ravitca nedeup

-rep euq ol( )ON( ravitcased o )oeuqolb

.)salrev áritim

4

nótobleesU

ALAROSRUCled

AHCERED

otomer lortnoc le ne

al )ON( ravitcased o )ÍS( ravitca arap

.nóicacifisalc ed nóicpo

ifisalc anu aeuqolb es odnauC:atoN

naeuqolb es néibmat ,nóicac

acifisalc sal sadot etnem acitámotua

:olpmejE( .roirepus levin ed senoic

,31-GP nóicacifisalc al aeuqolb esiS

acifisalc sal náraeuqolb es néibmat

.)X y 71-CN ,R senoic

,nóicacifisalc anu aeuqolb es odnauC

etnemacitámotua naeuqolb es néibmat

-irepus levin ed senoicacifisalc sal sadot

-ifisalc al aeuqolb es iS :olpmejE( .ro

sal náraeuqolb es néibmat

,31-GP nóicac

.)X y 71-CN ,R senoicacifisalc

A ADIPÁRADUY

E

erbuckcoLotuAsenoicnufsaledetrapats

sadasabsamargorpedsenoicacifisalcsal

airtsudnialedsenoicacifisalced

ametsislene

econocesotse,kcoLotuAedortneD.VTaled

.VTnóicacifisalComoc

ekcoLotuAnóicnufalranoiccelesedséu

pseD

,oseccaedlanosrepogidócusricudortni

.kcoLotuAsenoicpoedallatnapalecerapa

1

ledsenotobodnasuúnemlearroceR

ABIRRAAICAHROSRUC

o

OJABA

-lap sal netlaser euq atsah

.VT NÓICACIFISALC sarba

2

ALAROSRUClednótobleenoiserP

AHCERED

sal rartsom arap

,7Y-VT ,Y-VT(VT NÓICACIFISALC

.)AM-VT o 41-VT ,GP-VT ,G-VT

-itca nedeup es ,sadatlaser

nátse odnauC

o )oeuqolb le áritimrep euq ol( )ÍS( rav

-rev al áritimrep euq ol( )ON( ravitcased

sotse ed

G-VT yY-VT senoicpo sal )sal

.sodacifisalc samargorp

,GP-VT ,7Y-VT ed senoicacifisalc saL

razilanosrep

nedeup esAM-VT ,41-VT

-neloiv(VF ,)aicneloiv(V raeuqolb arap

,)selauxes senoicautis( S ,)aísatnaf ed a

ic

-regus ogoláid( D o )oresorg ejaugnel(L

.)etne

3

ROSRUClednótobleenoiserP

ABIRRAAICAH

OJABAo

.adaesed nóicacifisalc al ratlaser atsah

4

ALAROSRUClednótobleenoiserP

AHCERED

otomer lortnoc le ne

al )ON( ravitcased o )ÍS( ravitca arap

neib O .G-VT oY-VT nóicacifisal-cerp

ALA ROS

RUC led nótob le enois

AHCERE-Dbus sol a rartne arap

-VT ,7Y-VT senoicacifisalc sal ed súnem

.AM-VT o 41-V

T ,GP

5

-VT ,7Y-VT ed únembus la edecca iS

,AM-VT o 41-VT ,GP nótob le enoiserp

ABIRRAAICAHROSRUCled

o

OJABAAICAH ranoiccelesarap

,V ,odot raeuqolB( senoicpo sal ed anu

.)VF o D ,L ,S

6

ALAROSRUClednótobleenoiserP

AHCERED

otomer lortnoc le ne

al )ON( ravitcased o )ÍS( ravitca arap

.nóicpo

A

-atcepselaecerfonéibmatkcoLotu

noC.oeuqolbedsenoicnufsartorod

edeupes,oeuqolBedsenoicpOsatse

.arusnecalr

avitcasedyravitca

edsenoicposaloremirpsomaeV

:kcoLotuAedsalucílePedsenoicacifisalC

1

ledsenotobsolenoiserP

ROSRUC

ABIRRAAICAH

OJABAo

¸

sarbalap sal netlaser euq atsah

.OEUQOLB

2

lednótobleenoiserRPOSRUC

AHCEREDALAICAH arap

qolB ed sopiT únem le rartsom

IFISALC/ANUGNIN ,OEUQOLB(

.)ADACIFISALC ON o

OEUQOLB ramall aírdop es euq ol sE:

.kcoLotuA ed ”ortseam rotpurretni“ le

árdnet ,ÍS nóicisop al ne átse odnauC

odnauC .arusnec/oeuqolb ODOT ragul

atilibahsed es ,ON nóicisop al ne átse

.oeuqolb ODOT

:IFISALC/ANUGNIN -olb nedeup eS

nis

samargorp sol SODOT raeuq

fisalC núges nóicaciifisalC/anugniN

serdaP arap )VT ed( satuaP sal o alucíleP

-nuf al y ÍS ne nóicnuf atse atsuja es is

.ON ne OEUQOLB nóic

ADACIFISALCON raeuqolb edeup eS:

agnet ON euq nóicamargorp alADOT

-nuf atse atsuja es is nóicatneiro ed sotad

ne OEUQOLB nóicnuf al y ÍS ne nóic

.ON

3

senotob sol enoiserP

ROSRUC led

ABIRRAAICAH

OJABA o

¸

.adaesed nóicnuf al ratlaser arap

4

es nóicnuf adac ,adatlaser zev anU

)ON( ravitcased o )ÍS( ravitca edeup

senotob sol odnasu leRdOSRUC

AHCEREDALAICAH o

ADREIUQZIALAICAH led

.otomer lortnoc

¿

zevanuglaodimrododadeuqaheS

salaeuqarapetnemalos,VTlaetnerf

odinosleetreipsedolanañamaledsod

.?abeurpeds

enortapsolednóllihc

aseelrativeedeupelVTus,oneuB

.etnemacitámotuaesodnágapaaitselom

1

PEELSnótobleenoiserP le ne

-met ed allatnap al y otomer lortnoc

-nap ne árecerapaPEELS rodazirop

.allat

2

nótobleetnemaditeperenoiserP

PEELS ed ospal le regocse arap

081 ,021 ,09 ,06 ,54 ,03 ,51( opmeit

VT le euq ed setna )sotunim 042 ó

.olos eugapa es

,eugapa esVT le euq ed setnA

árecerapa otunim omitlú le etnarud

.allatnap ne aviserger atneuc anu

S

odinetnoclereeletimrepel)CC(solutítbu

nenóisiveletedsamargorpsoledodalbah

araduyaarapadañesiD.VTledalla

tnapal

atse,avitiduadadicapacsidnocsanosrepsal

allatnapne”otxetedsordauc“asunóicnuf

senoicasrevnocsalyog

oláidlerartsomarap

VTedamargorpleallorrasedessartnei.m

1

CCnótobleenoiserP lortnoc le ne

setsuja selautca sol rartsom arap otomer

.solutítbuS ed

2

CCnótobleetnemaditeperenoiserP

senoicpo ortauc sal ertne regocse arap

CC ,2 CC ,1 CC ,oN CC( solutítbuS ed

odazinotnis amargorp le iS .)oduM

allatnap ne ,CC ed nóicamrofni etime

)senoicpircsed y( ogoláid le nárecerapa

-orp le ne allorrased es euq nóicca al ed

.odalutitbusVT ed amarg

3

,odanimret ayah odnauC le enoiserp

TIXE/SUTATS nótob le revomer arap

al euq ejed oVT led allatnap al ed

únem

ed aczerapased y opmeit le etoga nóicpo

.VT led allatnap al

E SENOICACIFICEPS T SOCINCÉ

03

1446TP121436TP12oledoM

ametsiS

CSTN

nóicatnemilA

V052~001

zH06/05

.xorpaomusnoC W05W15

.xamomusnoC W3.17W5.17

W3 <W3 <yb-dnatSneomusnoC

negamIedo

buT

"12"12™talF laeR

mc 35mc 35obuT led oñamaT

mc 15mc 15lanogaid ne elbisiv negaml

selanacednóicpeceR

)96 la 2( FHU/FHV

)521 la 1( elbaC ropVT

saresart senoixenoC

sadartnE

)oerétsE( x 1)oerétsE( x 1oediV y oiduA

)IVC( etnenopmoC oediV

oediV-S

F amot aiv smhO 57 anetnA

sadilaS

oediV y oiduA

selaretal senoixenoC

sadart

nE

)oerétsE( x1)oerétsE( x1oediV y oiduA

seraluciruA sadilaS

oiduA ed adilaWS3 x 2W3 x 2

)mc(PxlAxnA.xorpasenoisnemiD 7,05 x 2,64 x 9,959,74 x 1,64 x 2,25

)gK( .xorpa ose0P.320.32

soiroseccA

otome

R

lortnoC

AA

opi

t

s

ali

P

acipócseleT anetnA

2egaPMP85:2150/41/444.1446_1436TP12

1

2

ATIUTARGSEAZILOPATSE

ojabselairetamserojemsolnocodacirbafahesyodañesidetnemasodadiucodisahotarapaetsE

sodicelbatsesodoirepsolropotneimanoicnufneubusodnazitnarag,dadilacedlortnocotcirtsenu

)roirefnietrapalneatsilrev(otarapalenúges rodimusnoclaotarapaledagertnealedritrapa .

euqetnenopmocoetrapreiuqlaucedatiutargnóicisoperonóicaraperaleyulcniazilópatsE

nóicaraperusarapairasecenarboedonamalyesallafetnemlautneve edsotsagsolomocísa,

áraheseuqamsim,oicivresedsortnecsortseunedortnedsodagoreetnemelbanozarodalsart

.síaplenesodazirotuaoicivresedsortnecsortseunedareiuqlaucneavitcefe

sámoicivresedortneclaaduca,aítnaragedoicivresortseunedrireuqeraesagellotarapausiS

ortseunaemallrovafropadudanuglareneted,oilicimodusaonacrec EDORTNEC

ADALETNEILCLANÓICAMROFNI laacilbuperaladotneotsocnis 002640500810 ednodne

.oilicimodusaonacrecsámodazirotuaoicivresedortneclesomeracidnielotsugnoc

sodazirotuaoicivresedsortnecsusedsévarta.V.Ced.A.SANACIXEMSPILIHP yáraraper

,selibáhsaíd02aroyamonozalpnuneotarapausdetsuaárevloved aledritrapasodatnoc

oicivresedsortnecsortseunedareiuqlaucedoicivresednedroalneaserpmi,osergniedahcef

.sodazirotua

odanoisacoetnemlautneveoñadootcefrepsedreiuqlaucerbucazilópatseedaítnaragaL

edsortnecsortseunedroiretnileneotarapaledodalsarto/ynóicaraperedsojabartsolrop

.sodazirotuaoicivres

asacalropadalles,adatisiuqeretnemadibedátseis,zedilavárdnetolósazilópatsE

arodednev alnocaítnaragusavitceferecahárdop,azilópatseedoívartxeedosacne,

.arpmocedarutcafusednóicatneserp

:SOSACSETNEIUGISSOLNEAVITCEFEARAHESONAZILOPATSE

.selamronsalasatnitsidsenoicidnocneodazilituaesotarapaleodnauC-

eleseuqosuedovitcurtsnilenocodreucaedodarepoodisayahonotarapaleodnauC-

.añapmoca

nóicaraperanuedaicneucesnocaesotneimanoicnuflamoallafaledasuacalodnauC-

ed.A.SANACIXEMSPILIHPropsadazirotuaonsanosrepropadicudorpnóicaretlaoadaucedani

.V.C

AITNARAGEDSODOIREP

.arodatupmocarapserotinoM-.SESEM63

SESEM21 -. ,sarettessacoediv,DVDlatigidoedivedrotcudorpernisynocserosiveleT

noclatigidoedivedocsidedserotcudorper,DVDlatigidoedivedsocsidedserotcudorper

serodabarg,DVDlatigidoedivedocsidedserotcudorperserodabarg,adiulcniallatnap

ocsidedrotcudorpernisynocsarodabargoidaR,otcapmococsidedserotcudorper

alotpecxe(serotceyorpoediv,litátropotcapmococsidedserotcudorper,otcapmoc

,letoharapserosivelet,)DRI(lañesedserodacifidoced,oedivedsaramác,)arapmál

,sregap,seralulecsonofélet,nóicceyorpedserosivelet,nóicavresboedsametsis

latigidoedivedocsidedrotcudorpernocoiduaedsametsisinim,oiduaedsametisinim

edserotcudorpersametsis,asacneenicedsametsis,oiduaedsametsisorcim,odargetni

edsanetna,BNL,slimíscaf,serodacifilpmaotnis,seraludomsopiuqe,latigidoedivedocsid

.arodatupmocarapMORWRDCyMORRDC,MORDVD,etilétasednóicpecer

serotcudorper,.M.F/.M.Asoidar,sejoleroidar,litátropettessacedserotcudorper-.SESEM6

saramác,socirbmálanisonofélet,sonofélet,soerétseotua,)tenretnI(3PMlatigidoiduaed

.selatigid

edsaramácarapyxafarapsatnic,sanicob,sotomerselortnoc,soiroseccA-.SESEM3

.sonofídua,sonofórcim,aicnerefnocoediv

OCRA-917–CM

P

P

OLIZA DE GARANTIA PARA MEXICO

.V.Ced.A.S,anacixeMspilihP

etneilClanoicamrofnIedortneC:ropodatropmIotcudorP

V.Ced.A.S,anacixeMspilihP lareneGnóicamrofnI.

ACILBUPERALADOTARAPOTSOCNISADAL

rudarreHaLodnanreFnaS.loC

a

002640500810

8725.P.C.ocixéMed.odE,naculiuqxiuH4 OCINORTCELEOERROC

00099625.leT

moc.nofakrem@spilihp

____________________EIRESED.oN____________________________________________OLEDOM

Lneserpategnaraítnocatraá rapaitrd :e A_____________SEM_____________AIDÑ________O_

oilicimodusaonacrecsámoicivresedortneclaaduca,allafanuglaetneserpotcudorpusneeuqosacnE

ortseunaemallrovafropatnugerpoadudanuglarenetedosacney)oxenaserellatedodatsilnú

ges(

etneilClanóicamrofniedortneC :aovitalerolodotnesomerednetaelotsugnocednodne,

spilihPsotarapasusedoicivreS*

spilihPsodazirotuAserellaTysotcudorpednóicamrofnI*

spilihPotcudorp

usednóicalatsnieojenamleneairosesA*

spilihPsoiroseccaysotcudorpririuqdaedeupednodnenói

camrofnI*

etnemadibedazilópatseratneserpoirasecense,otcudorpusedaítnaragalavitceferecaharaP

.arpmocedarutcafusratneserp,oirartnocoledoadatisiuqer

SEDADUICSELAPICNIRPSALNESPILIHPSODAZIROTUAOICIVRESEDSORTNEC

OCINORTCELEOERROCONOFELETADALDADUICOCINORTCELEOERROCONOFELETADALDADUIC

RG,OCLUPACA

Sxm.moc.oohay@aor

pres69-23-384447O

.F.D,OCIXEM

ETRONANOZ

55

29-91-76-55

65-22-76-55

m.

moc.ooha

y@a

cinortcele_r

yhc

Sx

,SETN

E

ILACSAUGA

SGA

44 Smoc.liamtoh@eleasmij18-15-5199

.F.D,OCIXEM

ETNEIROANOZ

Sxm.moc.arret@madeugonc73-98-

85-7555

PMAC.EHCEPMAC

5752618189.

moc.liamtoh@azero

S

.F.D,OCIXEM

ETNEINOPANOZ

2144218555

ten.letnav

a@mztmluar

S

OORQ,NUCNAC4781489899.

xm.ten.xemletbew@nucnacammag

818L.N,YERRETNOMS

71-61-573

30-45-004

m.ten.ygidorp@asecm

Sx

IHC,ZERAUJ.DC656H

82-12-816

02-64-326

xm.ten.ygidorp@oicivreselet

71-30-213344HCIM,AILEROMS

.nsm@aromaz_ed_selanoiseforp_soicivresitlum

mo

c

S

446NOS,NOGERBO.DC

15-14-214

39-02-614

Sxm.ten.ygidorp@747anem

LTOYOCLAUHAZEN

XEM.ODE

89-43-33-7555

xm.ten.ygidorp@zerreitugetneciv

S

,AIROTCIV.DC

SPMAT

438

30-66-513

39-15-213

Sxm.ten.ygidorp@rotsicnarfle73-74-615159XAO,ACAXAOSxm.moc.oohay@rellims_iiee

10-30-413213LOC,AMILOC

moc.liamtoh@sanetna_vt

Smoc.liamtoh@scinortcele_aderrab3583427272REV,ABAZIROS

777ROM,ACAVANREUC

94-00-313

29-09-313

moc.liamtoh@ztrehoicivresortnec

Smoc.liamtoh@cleetaraz18-51-417177OGH,ACUHCAPS

01-51-617766NIS,NACAILUC

xm.ten.deragem.nlc@xovoerets

Sxm.ten.ygidorp@latigidynos2874428287REV,ACIRAZOPS

416HIHC,AUHAUHIHC

03-95-124

16-36-124

moc.liamtoh@acitsemodlaicremoc

222EUP,ALBEUPS

46-77-842

77-36-132

m.ten.ygidorp@21nocsar

Sx

,OGNICNAPLIHC

.ORG

3727174747

moc.liamtoh@org_celegni

S90-01-612244ORQ,ORATEREUQS

50-00-528816OGD,OGNARUD

moc.oohay@ogdrusve

0853514448HAOC,OLLITLASS

moc.liamtoh@70_latigidacinortcele

S

33LAJ,ARAJALADAUG

26-27-51-63

72-38-61-63

Sxm.ten.ygidorp@plsoicivres_ortnec70-43-518444P.L.S,ISOTOPSIULNASSxm.moc.moceeL.www

266NOS,OLLISOMREH

59-45-012

68-50-012

xm.ten.ygidorp@wleunam

Smoc.liamtoh@etiletas_sussim3795265555XEM.ODE.ETILETASS

01-15-626264OTG,OTAUPARI

moc.liamtoh@esag_vt

0631412338SPMAT,OCIPMATS

xm.ten.ygidorp@eivomortcele

S

99-59-221216S.C.B,ZAPAL

xm.ten.ygidorp@aflanec

39-66-212113YAN,CIPETS

oc.liamtoh@nt_eps

S

51-22-126466N.C.B,ANAUJITSmoc.liamtoh@sodazilaicepsecet99-62-077774OTG,NOEL

ten.ronlet@1igewww

S

,SOROMATAM

SPMAT

31-05-318868

ten.elbacinumoc@acinortcelelatigid

S90-38-412227XEM.ODE,ACULOTS

12-24-289966NIS,NALTAZAM

moc.liamtoh@letnas_e

S4926312227XEM.ODE,ACULOTS

94-94-237178HAOC,NOERROTSxm.ten.ygidorp@2aive50-95-829999CUY,ADIREM

xm.ten.ygidorp@20ramoj

S

686N.C.B,ILACIXEM

80-89-165

81-89-165

moc.loa@scinortceleajab

Sxm.ten.ygidorp@oedivck80-91-816169SIHC,ZERREITUGALTXUTS

ANOZ.F.DOCIXEM

NOGARA

4360497555

moc.liamtoh@oicivrespilihp

254HCIM,NAPAURUS

83-80-425

87-73-425

Sxm.ten.xemlet.1hcim@qailasor

ANOZ.F.DOCIXEM

ORTNEC

7006125555

xm.moc.oohay@xemletinu

922REV,ZURCAREVRS

32-87-239

44-44-239

Sxm.ten.deragem.rev@aztna

.F.D,OCIXEM

RUSANOZ

55

30-17-63-55

57-52-63-55

399BAT,ASOMREHALLIVSmoc.liamtoh@ocinortceleoicivresedortnec

63-13-413

76-16-413

Sxm.ten.rusartni@cetalliv

.F.D,OCIXEM

ETRONANOZ

3613229294.CAZ,SACETACAZSxm.ten.ygidorp@resassit1203863555

moc.liamtoh@rumcetres

S

)otsocnisadal(002640500810laesracinumocsedaduicsartonesodazirotuAoicivreSedserellaTedaicnereferroyamaraP

6.oNamlaPaL.vA

noicroporpysoirosecca,senoiccafernednev)RS(nagneteuqsolyoicivreSnanoicroporpolos)S(nagneteuqsortneCsoL:ATON oicivreSna

12

22

3

2

7

2

92

52

Descargue el manual en Español (PDF, 3.15 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Loading…