Índice
Español
294
INTRODUCCIÓN
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 293
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294-295
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . 296-301
Discos grabables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Discos reproducibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Términos relacionados con los discos . . . . . . 297
• Tipos de CDs de vídeo . . . . . . . . . . . . . . 297
Acerca de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Acerca de los discos DVD+R y DVD+RW . . . 298
Acerca de la grabación de un DVD . . . . . . . . 299
• Tipos de disco y formatos de grabación,
modos y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
• Notas para la grabación . . . . . . . . . . . . . 299
• Grabación de canales de TV de audio . . 300
• Restricciones en la grabación de vídeo. . 300
• Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Parámetros de funcionamiento del mando a
distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Instalación de las pilas en el mando a distancia300
Reinicie la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
• Manejo de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . 301
• Limpieza de la unidad . . . . . . . . . . . . . . 301
Notes on DiscsNotas sobre los discos. . . . . . 301
• Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . 301
• Almacenamiento de los discos . . . . . . . . 301
• Limpieza de los discos . . . . . . . . . . . . . . 301
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Ventana de presentación de las funciones . . 303
Generalidades del mando a distancia . . . . . . 304
Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
CONEXIÓN
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306-309
Conexión a la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Conexiones al televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Conexión a una caja de conexiones o receptor de
satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
Conexión a una caja descodifi cadora externa . 307
Conexión a un amplificador. . . . . . . . . . . . . . 308
Conexiones adicionales de audio/vídeo
(A/V) a la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Conexión a una videocámara digital . . . . . . . 309
Antes del funcionamiento. . . . . . . . . . . . 310-323
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . 310
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-314
• Auto Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . 310
• Editar programa. . . . . . . . . . . . . . . . 311-312
• Ajuste automático del reloj . . . . . . . . . . . 313
• Ajuste manual del reloj . . . . . . . . . . . . . . 313
• Aspecto TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
• Aspecto VCR Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
• Sistema VCR Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
• Conección AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
• Progressive Scan (Escaneo progresivo) . 314
• Ajuste de la fabrica. . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Language (Idioma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
• Idioma de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
• Idioma del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• Muestra de Freq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
• DRC (Control de Gama Dinámica) . . . . . 315
• Vocal (Voz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Bloqueo (Control paterno) . . . . . . . . . . . 316-317
• Fijar contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
• Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
• Código regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317-318
• Modo Disc Record (Ajuste del modo de
grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
• Modo VCR Record . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
•
Sistema de grabación de vídeo
. . . . . . . . . 318
• DV Record Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
• Auto Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-320
• Formatear disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
• Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
• Disco Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
• Protección del disco . . . . . . . . . . . . . . . . 320
• PBC (Control de la reproducción) . . . . . . 320
• Reproducción automática . . . . . . . . . . . . 320
Explicación general de los mensajes en
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321-323
• Visualización de información en pantalla . 321-323
•
Visualización de información mientras
vemos la TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
• Cambiar canales de TV . . . . . . . . . . . . . 321
• Cambiar canales de audio en la TV . . . . 321
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Philips DVDR630VR Reproductor DVD. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.