PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips,
registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de
utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.
Aviso
Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o aparelho.
Cuidado
Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre
5 °C e 35 °C.
Esta máquina de barbear não é à prova de água e não
pode ser limpa sob a torneira. Mantenha-a seca (g. 1).
Conformidade com as normas
Este aparelho Philips cumpre com todas as normas
correspondentes a campos electromagnéticos (EMF).
Se manuseado correctamente e de acordo com as
instruções fornecidas neste manual do utilizador, o
aparelho pode ser utilizado em segurança com base
em provas cientícas disponíveis actualmente.
Carregar
Quando se carrega a máquina pela primeira vez ou após
um período de inactividade prolongado, deverá deixar-se
em carga contínua durante 12 horas. Uma carga normal
demora aprox. 8 horas.
Carregue a máquina quando o motor parar ou quando
este começar a trabalhar mais devagar.
Quando estiver completamente carregada, a máquina de
barbear possui uma autonomia máxima de 30 minutos.
Não deixe o aparelho ligado à corrente durante mais
de 24 horas.
1 Certique-sedequedesligouoaparelhoquando
começar a carregá-lo.
2 Libertaaunidadedepinos(g.2).
3 Introduza-anatomada(g.3).
A luz de carga acende-se para indicar que o aparelho
estáasercarregado(g.4).
4 Após o carregamento, retire a máquina da tomada.
5 Prima o botão de libertação (1) e coloque de novo
aunidadedepinos,namáquina(2)(g.5).
Utilizar o aparelho
1 Retire a tampa de protecção.
2 Empurre o botão ligar/desligar para cima para ligar
amáquina(g.6).
3 Passe as cabeças de corte rapidamente sobre
a pele, efectuando movimentos rectilíneos e
circulares(g.7).
Nota: Obterá melhores resultados se a pele estiver seca.
Nota: A sua pele poderá precisar de duas a três semanas
para se adaptar ao sistema de barbear Philips.
4 Empurre o botão de ligar/desligar para baixo de
modo a desligar o aparelho.
5 Coloque a tampa de protecção na máquina
de barbear para evitar danos nas cabeças de
corte(g.8).
Limpeza e manutenção
Uma limpeza regular garante melhores resultados no
corte.
Semanalmente: unidade de corte e câmara
de recolha dos pêlos
1 Desligue a máquina de barbear.
2 Escove o exterior da unidade de corte com o
pincelfornecido(g.9).
-
-
-
-
-
,
3 Retire a unidade de corte da máquina de
barbear(g.10).
4 Escoveointeriordaunidadedecorte(g.11).
5 Escoveacâmaraderecolhadospêlos(g.12).
6 Volte a colocar a unidade de corte na máquina de
barbear.
De dois em dois meses: cabeças de corte
Nota: Não utilize agentes de limpeza ou álcool para limpar
as cabeças de corte. Utilize apenas o Spray de limpeza para
cabeças de corte HQ110.
1 Desligue a máquina de barbear.
2 Retire a unidade de corte da máquina de
barbear(g.10).
3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação
dexação(2)(g.13).
4 Retire as cabeças de corte da unidade de corte
umadecadavez(g.14).
Nota: Não limpe mais do que um conjunto lâmina/guarda
de cada vez já que constituem pares. Se, por acaso, alterar
os conjuntos lâmina/guarda, a ecácia da máquina diminuirá
e só passadas algumas semanas voltará ao normal.
5 Retirealâminadaguarda(g.15).
6 Limpe a unidade de corte com o lado curto da
escova(g.16).
7 Escoveaguarda(g.17).
8 Volte a colocar as cabeças de corte na unidade de
corte.
9 Reponha a armação de retenção na unidade de
corte e rode o anel para a direita.
10 Volte a colocar a unidade de corte na máquina de
barbear.
Sugestão: Para obter o melhor desempenho, recomendamos
a lubricação, a cada seis meses, das cabeças de corte com
uma gota de óleo para máquina de costura.
Armazenamento
Depois de a utilizar, coloque a tampa de protecção na
máquina de barbear para evitar danos nas cabeças de
corte (g. 8).
Substituição
As cabeças de corte devem ser substituídas de dois em
dois anos para manter a ecácia da máquina de barbear.
Substitua as cabeças de corte danicadas ou gastas por
Cabeças de corte Lift & Cut HQ4+ Philips Micro+.
1 Desligue a máquina de barbear.
2 Retire a unidade de corte da máquina de
barbear(g.10).
3 Rode o anel para a esquerda (1) e retire a armação
dexação(2)(g.13).
4 Retire as cabeças da máquina e substitua-as por
novas(g.14).
5 Reponha a armação de retenção na unidade de
corte e rode o anel para a direita.
6 Volte a colocar a unidade de corte na máquina de
barbear.
Acessórios
Estão disponíveis os seguintes acessórios:
Cabeças de corte Lift & Cut HQ4+ Philips Micro+
Produto de limpeza para cabeças de corte Philips
HQ110 (indisponível em alguns países).
Meio ambiente
Não deite fora o aparelho juntamente com o lixo
doméstico normal no nal da sua vida útil e entregue-
o num ponto de recolha autorizado para reciclagem.
Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente (g. 18).
As pilhas contêm substâncias que podem poluir o
ambiente. Não deite fora pilhas gastas com o lixo
doméstico normal; coloque-as num ponto de recolha
ocial. Retire sempre as pilhas antes de se desfazer do
aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha
ocial.
-
-
-
-
-
Eliminação da bateria recarregável
A bateria recarregável só deve ser retirada depois de
completamente vazia.
1 Certique-sedequeoaparelhoestádesligadoda
tomada.
2 Permita que a máquina funcione até parar;
desaperte o parafuso na parte de trás da máquina
(1)eergaopainelposterior(2)(g.19).
3 Removaabateriarecarregável(g.20).
Não volte a ligar a máquina de barbear à corrente
depois de a bateria ter sido removida.
Garantia e assistência
Se necessitar de reparações, informações ou se tiver
problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.pt
ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local
(pode encontrar o número de telefone no folheto de
garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência
no seu país, visite o seu representante Philips local.
Restrições à garantia
As cabeças de corte (lâminas e guardas) não estão
abrangidas pelos termos da garantia internacional, uma
vez que estão sujeitas a desgaste.
Resolução de problemas
Problema Solução
O desempenho da
máquina de barbear
deteriorou-se.
Poderá não ter efectuado
a limpeza do aparelho de
forma correcta. Limpe as
cabeças de corte com cuidado
(consulte o capítulo “Limpeza e
manutenção”).
Pode haver pêlos compridos a
obstruir as cabeças de corte.
Limpe as lâminas e as guardas
com a escova fornecida
(consulte o capítulo “Limpeza e
manutenção”).
As cabeças de corte podem
estar danicadas ou gastas.
Substitua as cabeças de
corte (consulte o capítulo
“Substituição”).
As pilhas poderão ter pouca
carga. Recarregue a máquina
(consulte o capítulo “Carregar”).
A máquina de
barbear não
funciona quando
empurro o botão
de ligar/desligar
para cima.
As pilhas poderão não ter carga.
Recarregue a máquina (consulte
o capítulo “Carregar”).
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Philips HQ853 Afeitadora. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.