Manual de uso Philips HR1594 Batidora de varillas

Manual de uso

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HR1578

HR1579

HR1590

HR1591

HR1592

HR1593

HR1594

Specifications are subject to change without notice

© 2014 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Brukerhåndbok

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

3140 035 31683

2

1

1

1

2

4

8

2

3

1

1

3

5 6

1

2

5

HR1578, HR1579

7

100 g

100 g

50 g

200 g

100 g

20 g

120 g

5X1sec

20 sec

5X1sec

5 sec

15 sec

5X1sec

5sec

(MAX)

500 ml

X5

750 g

750 g

750 g

500 g

750 g

100-200 g

100-200 ml

100-300 ml

6 min max

max

max

max

max

max

min

to

max

4 min

3 min

3 min

3 min

5 min

3 min

30 sec

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

TURBO

90 sec

60 sec

2

HR1590

HR1591

HR1578

HR1579

HR1592

HR1593

HR1578

HR1579

2

1

2

2

4

5

1

3

9

1

2

3

7

6

5

3

4

2

1

1

2

2

1

6

7

4

1

5 6

4

HR1590, HR1591, HR1592, HR1593, HR1594

HR1578, HR1579

a

b

m

l

n

o

p

d

f

c

k

e

j

h

i

g

q

r

u

v

t

s

8

2

1

2

3

English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for future

reference.

Warning

• Do not immerse the motor unit in water nor rinse

it under the tap.

• Before you connect the appliance to the power,

make sure that the voltage indicated on the bottom

of the appliance corresponds to the local power

voltage.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiedpersonsinordertoavoidahazard.

• Appliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or metal capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the

hazardsinvolved.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• This appliance shall not be used by children. Keep

the appliance and its cord out of reach of children.

• Before you connect the mixer to the mains, insert

the beaters into the mixer.

• Before you switch on the appliance, lower the

beaters into the ingredients.

• Switch off the appliance and disconnect it from

the mains if you leave it unattended and before

you assemble, disassemble and clean it and before

changing accessories or approaching parts that

move in use.

• Do not touch the blades, especially when the

appliance is plugged in. The blades are very sharp.

• If the blades get stuck, unplug the appliance before

you remove the ingredients that block the blades.

• Do not touch or insert any object on the gears of

the mixer stand, especially when the appliance is in

use.

Caution

• Never use any accessories or parts from other

manufacturersorthatPhilipsdoesnotspecically

recommend. If you use such accessories or parts,

your guarantee becomes invalid.

• This appliance is intended for household use only.

• Do not exceed the quantities and processing time

indicated in the user manual.

• Do not process more than one batch without

interruption. Let the appliance cool down to room

temperature before you continue processing.

Note

• Noise level = 85 dB [A]

Electromagnetic elds (EMF)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).Ifhandled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scienticevidenceavailabletoday.

Recycling

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the

product is covered by the European Directive 2002/96/EC:

Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct

disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the

environment and human health.

2 Introduction

CongratulationsonyourpurchaseandwelcometoPhilips!Tofullybenetfromthesupportthat

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Themixer,whenusedashandheldisequippedwiththeinnovativeFlexiMixsystem,whichallows

the beaters and dough hooks to move up and down when they touch the bowl. The two wire

beaters/stripbeaters(orkneadinghooks)moveindependentlyofeachother,whichallowsthemto

adjust to the shape of every bowl. As a result, it is much easier to reach every part of the bowl and

tomixallingredientsthoroughly.TheFlexiMixsystemmakesthemixereasiertohandleandgives

you better control over the mixing process.

3 What’s in the box

a Turbo knob

• Press and hold to increase the speed

b Speed control

• : OFF position

• : Variable speeds

c Eject button

• Press to release the beaters or kneading hooks

d FlexiMix switch

• :FlexiMixoff

• :FlexiMixon

e Hole for the beaters and kneading hooks

f Stainless steel bowl (HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 and HR1594 only)

g Mixer Stand (HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 and HR1594 only)

h Holder release button

i Mixer unit

j Mixer holder

k Mixer release lever

l Door for bar blender and chopper

m Power cord

n Kneading hooks

o Wire beaters or strip beaters (depending on countries)

p Chopper lid (HR1578 and HR1579 only)

q Chopper blade (HR1578 and HR1579 only)

r Chopper bowl (HR1578 and HR1579 only)

s Beaker for bar blender

t Spatula (HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 and HR1594 only)

u Metal bar blender (HR1578, HR1579, HR1592 and HR1593 only)

v Plastic bar blender (HR1590 and HR1591 only)

4 Use the appliance

Before the rst use

Beforeyouusetheapplianceforthersttime,thoroughlycleanthepartsthatcomeintocontact

with food.

1 Clean the mixer unit, stand and holder with a moist cloth.

2 Clean the beaters, kneading hooks, bar blender, bowl, chopper and beaker in warm water with

some washing-up liquid or in a dishwasher.

Wire beaters/Strip beaters/Kneading hooks

Switch on the mixer. Select a proper speed. To avoid splashing, start mixing at a low speed, and then

switch to a higher speed.

• For a higher speed, press and hold TURBO while processing.

• Whenusingthemixerashand-held,switchontheFlexiMixButtontousetheFlexiMix

function.

WhenFlexiMixison,thebeatersordoughhooksmoveupanddownwhentheytouchthebowl,

making it easier to reach every part of the bowl.

Tip

•

Makesurethatthedoorforbarblenderisclosedbeforeyouinsertthebeaterorkneadinghook.

• Press the spatula against the side of the bowl to remove unmixed ingredients in order to obtain a

well-mixedmixture.(HR1590,HR1591,HR1592,HR1593andHR1594only)

• Youcanusethemixerwithorwithoutthestand.(HR1590,HR1591,HR1592,HR1593andHR1594

only)

Bar blender

Tip

•

MakesurethatthespeedselectoristurnedtoO.

• Insert the bar blender into the door.

• Press and hold TURBO to switch on the bar blender. The speed selector is locked at O(OFF

position)anddoesnotwork.

• Close the bar blender door after use.

Chopper (HR1578 and HR1579 only)

Note

•

Be very careful when you handle the blade unit, the blades are very sharp. Be particularly careful

when you remove the blade unit from the chopper bowl, when you empty the chopper bowl and

during cleaning.

• Whenchoppingsoybean,usethemaximumquantity(200g)withTURBO speed for 5 seconds for

best result.

• Forfrozenbeefcube,usethemaximumsizeof2x2x2cmwhenprocessing.

Tip

•

If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula.

• Do not process more than 1 batch without interruption. Let the appliance cool down to room

temperature before you continue processing.

• MakesurethatthespeedselectoristurnedtoO.

• Insert the chopper into the door.

• Press and hold TURBO to switch on the chopper. The speed selector is locked at O(OFFposition)

and does not work.

• Close the bar blender door after use.

1/3

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Philips HR1594 Batidora de varillas. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Philips. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Philips HR1594 Batidora de varillas en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Philips Batidoras de varillas
Más manuales de Batidoras de varillas

Preguntas frecuentes sobre Philips HR1594 Batidora de varillas

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Philips HR1564 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR3705 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1570 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1581 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1574 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1561 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1583 Batidora de varillas

Manual de uso

Philips HR1593 Batidora de varillas

Categorias relacionadas