Manual de uso Philips-Norelco BT1211 Barbero

Manual de uso

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electric product, basic

precautions should always be followed,

including the following:

Read all instructions before using this

product.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

-

Do not reach for a corded product that

has fallen into water. Unplug

immediately.

-

Use product only in dry condition. Do not

use while bathing or in a shower.

-

Do not place or store the product where

it can fall or be pulled into a tub or sink.

Do not place or drop the product into

water or other liquid.

-

Always unplug this product from the

power source immediately after charging.

-

Unplug and remove power supply cord

from this product before cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire, electric

shock, or injury to persons:

-

If you want to charge the product from a

wall outlet, only use power plug HQ80

(available separately).

-

Use only with listed/certified information

technology (computer) equipment.

-

Always attach power cord to product

first, then to power outlet. To disconnect,

set all controls to 'off' position. Then

remove power cord from power outlet.

-

Plug power cord directly into power

outlet. Do not use an extension cord.

-

Remove power cord from power outlet

before connecting product to or

disconnecting product from power cord.

-

Close supervision is required when this

product is used by, on, or near children,

or persons with limited physical, sensory,

or mental capabilities or invalids.

-

Use this product for its intended

household use as described in this

manual. Do not use attachments not

recommended by Philips North America

LLC.

-

Never operate this product if it has a

damaged power cord, if it is not working

properly, if it has been dropped or

damaged, or dropped into water while

plugged in. For assistance call

1-800-243-3050.

-

Keep the product, cord, charging plug

and any attachments away from heated

surfaces.

-

Never drop or insert any object into any

opening.

-

Do not use an adapter in or near a power

outlet that contains an electric air

freshener to prevent damage to the

adapter.

-

Do not charge, clean or plug in product

outdoors or operate where aerosol

(spray) products are being used or where

oxygen is being administered.

2 mm

(5/64in)

5 mm

(3/16in)

3 mm

(1/8in)

1 mm

(3/64in)

1

6 7

8 9

12

10

11

3

2

5

4

1

-

Always check cutters, cutting unit and

guards before using the product. Do not

use the product if cutters, cutting unit or

guards are damaged, as injury may occur.

-

Always attach USB plug to product first,

then to power source. To disconnect,

turn product off then remove USB plug

from power source and then product.

-

Keep the USB power cord dry at all times.

Do not handle with wet hands.

-

Never put the product in direct sunlight

or store at a temperature above 140°F

(60°C).

-

To prevent possible damage to the

power cord, do not wrap power cord

around the product.

-

This product is for use on human hair

only. Do not use the product for any

other purpose.

-

Never immerse the product in water or

rinse under the tap.

-

Always store the product, attachments

and cord in a moisture-free area. Make

sure the cord is disconnected from the

product.

-

Do not attempt to open the product to

remove or replace the built-in

rechargeable battery.

-

Only use the USB cord and other

accessories supplied with the product.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Introduction

Congratulations on your purchase and

welcome to Philips Norelco!

To fully benefit from the support that

Philips Norelco offers, register your product

at www.norelco.com/register.

General description (Fig. 1)

1 Trimming guard

2 Travel lock

3 On/off button

4 Socket for small plug

5 Battery status indicator

6 Stubble comb (1mm/3/64in)

7 Stubble comb (2mm/5/64in)

8 Beard comb (3mm/1/8in)

9 Beard comb (5mm/3/16in)

10 USB plug

11 Micro USB plug

12 Pouch

Not shown: Brush

Charging

When the product has charged for 8 hours,

it has a cordless operating time of up to 30

minutes.

-

Charging or using the product at

temperatures below 40°F (4.5°C) or

higher than 95°F (35°C) adversely affects

the lifespan of the battery.

-

If the product is subjected to a major

change in temperature, pressure or

humidity, let the product acclimatize for

30 minutes before use.

-

Charge the product fully before you use

it for the first time and after a long period

of disuse.

1 Make sure the product is turned off.

2 Put the micro USB plug in the product

(Fig. 2). Connect the USB plug to a power

source, such as a laptop, or to a wall

outlet by means of a power plug (not

included).

3 After charging, remove the power plug

from the wall outlet and then the USB

plug from the power source. Then pull

the micro USB plug out of the product.

Note: An adapter plug may be necessary for

cord usage in some foreign countries. Use

an attachment plug adapter of the proper

configuration for power outlet.

Battery status indications

-

When the product is charging, the battery

status indicator lights up green.

Note: The battery status indicator does

not change color or go out when the

product is fully charged.

Optimizing the lifetime of the

rechargeable battery

When you have charged the product for the

first time, we advise you to use it until the

battery is completely empty. Continue to

use the product until the motor almost

stops running during a session. Then

recharge the battery. Follow this procedure

at least twice a year.

Using the product

Always check the product and all

accessories before using. Do not use the

product or any accessory if it is damaged,

as this may cause injury. Always replace a

damaged part with one of the original

type.

Note: Switch off and clean the product and

attachments after each use.

Note: This product can only be used

without cord. Make sure the product is

charged before use.

-

Use this product for its intended

household use as described in this

manual.

-

For hygienic reasons, the product should

only be used by one person.

-

Trimming is easier when the skin and hair

are dry.

-

Always comb your beard and/or

moustache with a fine comb before you

start trimming.

Be careful when you trim for the first time.

Do not move the trimmer too fast. Make

smooth and gentle movements.

Switching the product on and off

1 Press the travel lock button, then slide

the on/off slide switch upwards to switch

on the product (Fig. 7).

2 Push the on/off slide switch downwards

to switch off the product.

Attaching and detaching combs

1 To attach a comb,slide the front part of

the guard onto the teeth of the cutting

element and push the projection at the

back of the comb into the product ('click')

(Fig. 5).

2 To detach a comb, carefully pull its back

part off the product and then slide it off

the cutting element (Fig. 6).

Trimming with a comb

Note: When you trim for the first time, start

by using the comb with the maximum

trimming length setting (3/16in/5mm) to

familiarize yourself with the product.

Use the trimming comb attached to the

cutting element to trim your beard and

moustache in your preferred style.

1 Make sure the product is switched off.

2 Attach a comb to the product (Fig. 5).

-

The indication on the comb corresponds

to the remaining hair length after

trimming.

3 Switch the product on.

4 To trim most effectively, move the

product against the hair growth direction.

Make sure that the surface of the comb

always stays in contact with the skin.

Note: Since all hairs do not grow in the

same direction, you may want to try

different trimming positions (i.e. upwards,

downwards, or across). Practice is best

for optimum results.

5 Regularly remove cut hair from the comb.

If a lot of hair has accumulated in the

comb, remove it from the product and

blow and/or shake out the hairs.

6 Switch off and clean the product after

each use (see 'Cleaning').

Trimming for 'Stubble look'

1 Use a stubble comb to create a 'stubble

look‘ 1mm (3/64in.) or 2mm (5/64in.) trim.

Trimming without a comb

Use the beard trimmer without a comb to

trim hair close to the skin (to a length of

1/32in (0.5mm) or to create clean lines

around your beard, neck and sideburns.

Note: Be careful when you are trimming

without a comb as when the product is

turned on it will trim every hair it touches.

1 Make sure the product is switched off.

2 Remove any comb from the product.

3 Switch the product on.

4 To trim most effectively, move the

product against the hair growth direction.

Make sure that the surface of the comb

always stays in contact with the skin.

5 Make well-controlled movements. Touch

hair/skin lightly with the product.

-

To trim hair close to the skin, place the

flat side of the cutting element against

your skin and make strokes against the

direction of hair growth (Fig. 8).

-

For edging, hold the cutting element

perpendicular to the skin and move it

upwards or downwards with gentle

pressure (Fig. 9).

6 Switch off and clean the product after

each use.

Cleaning

Clean the product after every use.

Never immerse the product in water or

rinse under the tap.

Never use scouring pads, abrasive cleaning

agents or aggressive liquids such as petrol

or acetone to clean the appliance.

1 Switch the product off and disconnect

from the power source.

2 Remove any comb (Fig. 6) or cutting

element (Fig. 3) from the product.

-

To detach a cutting element, push

upwards against the teeth of the cutting

element and take it off the handle (Fig.

3).

3 Shake and/or brush out the hairs that

have collected in the hair chamber (Fig.

10).

4 Clean the cutting element with the

cleaning brush supplied (Fig. 11).

5 After cleaning, reattach the cutting

element and comb to the product.

-

To attach a cutting element, insert the

lug of the cutting element into the

guiding slot at the front and push the

back of the cutting element onto the

product ('click') (Fig. 4).

This product has no other user-serviceable

parts. For assistance call 1-800-243-3050.

Storage

-

Store the product in the pouch supplied.

Make sure the product is dry before you

store it in the pouch.

-

Be sure the product is turned off.

Remove cord from power outlet and

product before storing the product in a

safe, dry location where it will not be

crushed, banged, or subject to damage.

-

Do not wrap cord around the product

when storing.

-

Store cord in a safe location where it will

not be cut or damaged.

-

Do not place or store the product where

it can fall or be pulled into a tub or sink,

water or other liquid.

Disposal

-

This product contains a rechargeable

nickel-metal hydride battery which must

be disposed of properly (Fig. 12).

-

Contact your local town or city officials

for battery disposal information. You can

also call 1-800-822-8837 or visit

www.call2recycle.org for battery drop-

off locations.

-

For assistance, visit our website

www.philips.com/support or call

1-800-243-3050 toll free.

-

Your product is designed and

manufactured with high quality materials

and components, which can be recycled

and reused. For recycling information,

please contact your local waste

management facilities or visit

www.recycle.philips.com

Assistance

For assistance, visit our website:

www.philips.com/support or call toll free

1-800-243-3050.

Online information is available 24 hours a

day, 7 days a week.

Full Two-Year Warranty

Philips North America LLC warrants this new

product (except cutters and combs) against

defects in materials or workmanship for a

period of two years from the date of

purchase, and agrees to repair or replace

any defective product without charge.

IMPORTANT: This warranty does not cover

damage resulting from accident, misuse or

abuse, lack of reasonable care, the affixing

of any attachment not provided with the

product or loss of parts or subjecting the

product to any but the specified voltage or

batteries.*

NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR

ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

In order to obtain warranty service, simply

go to www.philips.com/support. It is

suggested that for your protection you

return shipments of product by insured

mail, insurance prepaid. Damage occurring

during shipment is not covered by this

warranty.

NOTE: No other warranty, written or oral, is

authorized by Philips North America LLC.

This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights which

vary from state to state. Some states do not

allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages, so the

above exclusion and limitations may not

apply to you.

*Read enclosed instructions carefully.

45-DAY MONEY-BACK GUARANTEE

If you are not fully satisfied with your

product send the product back and we’ll

refund you the full purchase price.

The product must be shipped prepaid by

insured mail, insurance prepaid, have the

original sales receipt, indicating purchase

price and date of purchase, and the

money-back guarantee return

authorization form enclosed.

We cannot be responsible for lost mail.

The product must be postmarked no later

than 45 days after the date of purchase.

Philips reserves the right to verify the

purchase price of the product and limit

refunds not to exceed suggested retail

price.

To obtain money-back guarantee return

authorization form, call 1-800-243-3050

for assistance.

Delivery of refund check will occur 6–8

weeks after receipt of returned product.

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

Cuando utilice un producto eléctrico,

siempre debe seguir las precauciones

básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar

este producto.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica:

-

No intente recoger un producto con

cable que haya caído al agua.

Desenchúfelo inmediatamente.

-

Use el producto únicamente si está seco.

No lo use mientras se baña en la tina ni

en la ducha.

-

No coloque ni guarde el producto en un

lugar desde donde pueda caerse a una

bañera o fregadero. No coloque el

producto en un lugar desde donde

pueda caerse al agua o a cualquier otro

líquido ni sumerja el producto en ningún

tipo de líquido.

-

Siempre desenchufe este producto de la

fuente de poder inmediatamente

después de cargarlo.

-

Desenchufe y quite el cable de

alimentación de este producto antes de

limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras,

incendio, descarga eléctrica o lesiones:

-

Si desea recargar el producto en un toma

corriente de pared, solo use el enchufe

de alimentación HQ80 (disponible por

separado)

-

Use solo con equipo de tecnología

informática (computadora) indicado y

certificado.

-

Siempre conecte la clavija al producto

primero y, luego, al tomacorriente. Para

desconectar, gire el interruptor de

encendido/apagado a la posición de

¨APAGADO¨ y, luego, desenchufe la

clavija del tomacorriente.

-

Enchufe el cable de alimentación

directamente en el toma corriente. No

use un cable de extensión.

BC

BT1211

Manufactured for: Philips Personal Health

a division of Philips North America LLC

P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904, USA

This symbol on the product’s nameplate

means it is listed by Underwriters’

Laboratories, Inc.

Norelco is a registered trademark of Philips

North America LLC.

PHILIPS and Philips shield are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V.

©2017 Philips North America LLC. All rights

reserved.

4222.002.8926.2 (11/16/2017)

2

3

1

2

4

2

1

5

1

2

6

2

1

7

8

9

10

11

12

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Philips-Norelco BT1211 Barbero. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Philips-Norelco. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Philips-Norelco BT1211 Barbero en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Philips-Norelco Barberos
Más manuales de Barberos

Preguntas frecuentes sobre Philips-Norelco BT1211 Barbero

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Philips-Norelco BT1217 Barbero

Manual de uso

Philips-Norelco BT1200 Barbero

Manual de uso

Philips-Norelco XA9146 Axe Barbero

Manual de uso

Philips-Norelco T765 Barbero

Manual de uso

SilverCrest SHBS 500 D4 Barbero

Manual de uso

Rowenta TN604MF0 Formula 1 Barbero

Manual de uso

Rowenta TN4422F1 Structure Precision Barbero

Manual de uso

Braun MGK 3320 Barbero

Categorias relacionadas