Manual de uso Phoenix FS1293E Caja fuerte

Manual de uso

Ph Sf Cpny Wr eac  n s gurte

OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME

Upon rst opening, users should open the safe with the emergency key.

• Insert the emergency key and turn it clockwise.

• While holding the key to the right push handle downward to open.

• Insert batteries and set user codes.

IMPORTANT: Keep the emergency key in a safe place BUT NOT IN

THE SAFE ITSELF.

INSERTING BATTERIES

• Remove the battery cover on the back of the door (see diagram).

• Insert 4 AA Alkaline batteries (not supplied) by lining them up in a

manner as indicated by the • + • and • - • signs.

• Replace the battery cover door.

SETTING THE USER CODE

• With the door open, press the reset button (located on the back of

door, see diagram),you will hear a beep the yellow light will come

on.

• Input new code (3-8 digits), and press the “*”. The yellow light will

go out. Before closing the safe door enter the new user code and

press the “#”. Green light will come on indicating the code was

accepted.

ALARM SYSTEM

• Press “*00” to activate the Alarm-U system.

• If the safe is tampered with, the alarm will sound for 20 seconds.

To stop the alarm from sounding, enter the correct preset code or

use the override key to open the safe and remove the batteries.

TURNING THE KEYPAD SOUND OFF/ON

You can mute the keypad by entering the code *633. To turn it back on,

enter code *66.

OPENING THE SAFE WITH USER CODE

• Input your user code followed by “#”.

• The green light will come on.

• Push handle in the downward position

OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY

NOTE: DO NOT STORE THE KEYS INSIDE THE SAFE.

• Remove the cover of the emergency lock (see diagram).

• Insert the emergency key, turn it clockwise.

• While holding key to the right push handle down to open.

AUTOMATIC LOCK

• 3 continuously wrong entries will activate lockout mode for

20 seconds.

• If a 6th wrong entry is made, lockout mode is 5 minutes.

• Beeping and yellow light will ash for this entire lockout period.

CAUTION: The key pad will be disabled during lockout.

BATTERY REPLACEMENT

When batteries are removed the user codes will be deleted (see

below caution).

V1 OCT 2017

rese t

Handle

Poignée

Griff

Palanca

Reset Button

Bouton reset

Reset Knopf

Botón de reinicio

Key Pad

Clavier

Tastatur

Teclado

Emergency Key Lock Cover

Couvercle de la serrure

à clef de secours

Abdeckung Notöffnungsschloss

Tapa Protectora de la

Llave de Emergencia

Battery Door Cover

Couvercle du

compartiment

des piles

Abdeckung Batteriefach

Tapa del Compartimento

para Pilas

GUARANTEE REGISTRATION

Please submit your guarantee registration by

visiting our website www.phoenixsafe.com and clicking on

guarantee registration.

For further assistance or information please

contact us on 0151 944 6444.

APEX HOUSE, 1 ORRELL MOUNT, LIVERPOOL, L20 6NS,

UNITED KINGDOM | +44 (0)151 944 6444

FRENCH

OUVRIR VOTRE COFFRE POUR LA PREMIERE FOIS

Pour la première ouverture , l’utilisateur doit ouvrir le core avec la clef

d’urgence.

• Pour la première ouverture , l’utilisateur doit ouvrir le core avec la

clef d’urgence.

• Tout en tenant la clef vers la droite , poussez la poignée vers le

bas pour ouvrir.

• Insérez des piles et installez le code personnel.

IMPORTANT: Mettez la clef dans un endroit sécurisé MAIS PAS

DANS LE COFFRE.

INSERER LES PILES

• Enlevez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de la porte

( voir schéma).

• Insérez 4 piles AA en les alignant comme indiqué par les signes .

+ . et . - .

• Remettez le couvercle du compatiment à piles.

PROGRAMMER LE PREMIER CODE UTILISATEUR

• La porte ouverte , appuyez sur le bouton reset ( situé à l’arrière de

la porte, voir schéma) , le voyant jaune s’allumera.

• Entrez un nouveau code ( de 3-8 chires) , et appuyez sur “A” ou

“B”. Le voyant jaune s’éteindra. Avant de fermer la porte du core

entrez le nouveau code utilisateur et appuyez sur “A’ ou “B” ( le

code déverrouillera le core soit avec A soit B) . Le voyant vert

s’allumera indiquant que le code a été accepté.

Si le voyant jaune clignote avec 5 bips , le code utilisateur ,’a pas été

accepté.

PROGRAMMATION D’UN SECOND CODE UTILISATEUR

• Avec la porte ouverte, appuyez 00 puis appuyez sur le bouton

reset ( situé à l’arrière de la porte , voir schéma) , le voyant jaune

s’allumera.

• Entrez un nouveau code ( 3-8 chires) puis appuyez sur “A” ou

“B” . Le voyant jaune s’éteindra. Avant de fermer la porte du cof-

fre , entrez le nouveau code utilisateur et appuyez sur “A” ou “B”

( le code déverrouillera soit avec A soit avec B). Le voyant vert

s’allumera indiquant que le code a été accepté.

• Une fois que tous les codes utilisateurs sont programmés , en-

levez la clef d’urgence, et placez la pastille noire sur le trou ( voir

schéma). Gardez la clef d’urgence dans un endroit secret MAIS

PAS DANS LE COFFRE LUI MEME.

Si le voyant jaune clignote avec 5 bips, le code utilisateur n’a pas été

accepté.

OUVRIR LE COFFRE AVEC LE CODE UTILISATEUR

• Entrez votre code suivi de “A” ou “B”.

• Le voyant vert s’allumera.

• Poussez la poignée vers le bas.

OUVRIR LE COFFRE AVEC LA CLEF D’URGENCE

ATENTION: Gardez la clef d’urgence dans un endroit secret MAIS

JAMAIS DANS LE COFFRE LUI MEME.

• Enlevez la pastille de la serrure à clef( voir schéma).

• Insérez la clef d’urgence, tournez la dans le sens d’une aiguille

d’une montre.

To replace the batteries, open the battery compartment on the back of

the door by pushing the tab in the direction of the arrow and install all

new batteries.

NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard

or rechargeable batteries.

CAUTION! When batteries are removed, the user codes will be

deleted. You will need to reset user codes by following the

SETTING THE USER CODE instructions. If batteries are depleted

you will need to use the Emergency Key to gain access to replace

batteries. Then follow the SETTING THE USER CODE instructions.

Keep the emergency key in a safe place BUT NOT IN THE

SAFE ITSELF

FS1290 SERIES

ELECTRONIC LOCK INSTRUCTIONS

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Phoenix FS1293E Caja fuerte. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Phoenix. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Phoenix FS1293E Caja fuerte en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Phoenix Cajas fuertes
Más manuales de Cajas fuertes

Preguntas frecuentes sobre Phoenix FS1293E Caja fuerte

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.