Manual de uso Phoenix FS1921E Caja fuerte
¿Necesita un manual para su Phoenix FS1921E Caja fuerte? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 3 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
Ph Sf Cpny Wr eac n s gurte
FLOOR MOUNTING
Step 1. Remove Allen Bolt using a 10 MM Allen wrench (not included).
Remove the anchoring device from bottom of the safe.
FIXATION AU SOL
Etape 1. Enlevez les boulons Allen en utilisant une clé Allen 10mm (pas
fournie). Enlevez le point d’ancrage du bas du coff re;
BODENVERANKERUNG
1. Heben Sie die Abdeckung im Safeboden ab. Drehen Sie die
darunterliegende Bodenschraube mit einem 10mm Inbus-Schlüssel
(nicht im Lieferumfang) heraus. Entfernen Sie dann die
Verankerungsvorrichtung am Boden des Safes.
FISSAGGIO AL PAVIMENTO
1. Togliere Bullone usando chiave brugola da 10 MM (non inclusa).
Togliere il dispositivo di fi ssaggio dalla base della cassaforte.
MONTAJE EN EL SUELO
Paso 1. Extraiga el tornillo tipo Allen con una llave Allen de 10 mm (no
incluida). Extraiga el dispositivo de anclaje de la parte inferior de la caja
fuerte.
Step 2. Fasten the anchoring device to the fl oor using the included
screws.
Etape 2. Serrez le point d’ancrage au sol en utilisant les vis fournies;
2. Verschrauben Sie die Verankerungsvorrichtung auf Ihrem Boden mit
den mitgelieferten Schrauben.
2. Assicurare il dispositivo di fi ssaggio al pavimento usando il materiale
incluso.
Paso 2. Fije el dispositivo de anclaje al suelo con los tornillos
suministrados.
Step 3. Place the safe down over top of the anchor and fasten with the
Allen bolt.
Etape 3 . Placez le coff re sur le dessus de l’ancrage et le fi xer avec le
boulon Allen
3. Setzen Sie den Safe über die Verankerungsvorrichtung und
schrauben Sie die Bodenschraube wieder fest. Drücken Sie die
Schraubenabdeckung wieder auf.
3. Posizionare la cassaforte in corrispondenza del dispositivo di
fi ssaggio e agganciare con il Bullone fornito.
Paso 3. Sitúe la caja fuerte sobre los anclajes y apriete los tornillos tipo
Allen.
EMERGENCY KEY COVER OPENING
Step 1. Use a slotted screwdriver to remove key cover.
COUVERCLE DE LA SERRURE A CLEF D’URGENCE
Etape 1 . Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le couvercle.
ÖFFNEN DER ABDECKUNG DES NOTÖFFNUNGSSCHLOSSES
1. Benutzen Sie einen Schraubendreher zum Abheben der Abdeckung
APERTURA COPERCHIO CHIAVE EMERGENZA
1. Usare cacciavite idoneo a togliere il coperchio.
APERTURA DE LA TAPA PROTECTORA DE LA LLAVE DE
EMERGENCIA
Paso 1. Utilice un destornillador plano para retirar la tapa de la llave.
SHELF ADJUSTING
Step 1. Raise the shelf upward and pull the shelf out.
ADJUSTER LES ETAGERES
Etape 1: Soulever vers le haut l’étagère et tirez la vers vous.
EINLEGEN DES HÖHENVERSTALLBAREN FACHBODENS:
1. Heben Sie den Fachboden leicht an und ziehen Sie ihn heraus
2. Sie können den Fachboden an jedem gewünschten Raster
einschieben.
REGOLARE LA MENSOLA
1. Sollevare e togliere la mensola.
AJUSTE DEL ESTANTE
Paso 1. Levante el estante y tire de él hacia fuera.
FS1290 SERIES
ELECTRONIC LOCK INSTRUCTIONS
Ph Sf Cpny Wr eac n s gurte
OPENING YOUR SAFE FOR THE FIRST TIME
Upon fi rst opening, users should open the safe with the emergency key.
• Insert the emergency key and turn it clockwise.
• While holding the key to the right push handle downward to open.
• Insert batteries and set user codes.
IMPORTANT: Keep the emergency key in a safe place BUT NOT IN
THE SAFE ITSELF.
INSERTING BATTERIES
• Remove the battery cover on the back of the door (see diagram).
• Insert 4 AA Alkaline batteries (not supplied) by lining them up in a
manner as indicated by the • + • and • - • signs.
• Replace the battery cover door.
SETTING THE USER CODE
• With the door open, press the reset button (located on the back of
door, see diagram),you will hear a beep the yellow light will come
on.
• Input new code (3-8 digits), and press the “*”. The yellow light will
go out. Before closing the safe door enter the new user code and
press the “#”. Green light will come on indicating the code was
accepted.
ALARM SYSTEM
• Press “*00” to activate the Alarm-U system.
• If the safe is tampered with, the alarm will sound for 20 seconds.
To stop the alarm from sounding, enter the correct preset code or
use the override key to open the safe and remove the batteries.
TURNING THE KEYPAD SOUND OFF/ON
You can mute the keypad by entering the code *633. To turn it back on,
enter code *66.
OPENING THE SAFE WITH USER CODE
• Input your user code followed by “#”.
• The green light will come on.
• Push handle in the downward position
OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY
NOTE: DO NOT STORE THE KEYS INSIDE THE SAFE.
• Remove the cover of the emergency lock (see diagram).
• Insert the emergency key, turn it clockwise.
• While holding key to the right push handle down to open.
AUTOMATIC LOCK
• 3 continuously wrong entries will activate lockout mode for
20 seconds.
• If a 6th wrong entry is made, lockout mode is 5 minutes.
• Beeping and yellow light will fl ash for this entire lockout period.
CAUTION: The key pad will be disabled during lockout.
BATTERY REPLACEMENT
When batteries are removed the user codes will be deleted (see
below caution).
V1 OCT 2017
reset
Handle
Poignée
Griff
Palanca
Reset Button
Bouton reset
Reset Knopf
Botón de reinicio
Key Pad
Clavier
Tas ta tu r
Teclado
Emergency Key Lock Cover
Couvercle de la serrure
à clef de secours
Abdeckung Notöffnungsschloss
Tapa Protectora de la
Llave de Emergencia
Battery Door Cover
Couvercle du
compartiment
des piles
Abdeckung Batteriefach
Tapa del Compartimento
para Pilas
GUARANTEE REGISTRATION
Please submit your guarantee registration by
visiting our website www.phoenixsafe.com and clicking on
guarantee registration.
For further assistance or information please
contact us on 0151 944 6444.
APEX HOUSE, 1 ORRELL MOUNT, LIVERPOOL, L20 6NS,
UNITED KINGDOM | +44 (0)151 944 6444
FRENCH
OUVRIR VOTRE COFFRE POUR LA PREMIERE FOIS
Pour la première ouverture , l’utilisateur doit ouvrir le coff re avec la clef
d’urgence.
• Pour la première ouverture , l’utilisateur doit ouvrir le coff re avec la
clef d’urgence.
• Tout en tenant la clef vers la droite , poussez la poignée vers le
bas pour ouvrir.
• Insérez des piles et installez le code personnel.
IMPORTANT: Mettez la clef dans un endroit sécurisé MAIS PAS
DANS LE COFFRE.
INSERER LES PILES
• Enlevez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière de la porte
( voir schéma).
• Insérez 4 piles AA en les alignant comme indiqué par les signes .
+ . et . - .
• Remettez le couvercle du compatiment à piles.
PROGRAMMER LE PREMIER CODE UTILISATEUR
• La porte ouverte , appuyez sur le bouton reset ( situé à l’arrière de
la porte, voir schéma) , le voyant jaune s’allumera.
• Entrez un nouveau code ( de 3-8 chiff res) , et appuyez sur “A” ou
“B”. Le voyant jaune s’éteindra. Avant de fermer la porte du coff re
entrez le nouveau code utilisateur et appuyez sur “A’ ou “B” ( le
code déverrouillera le coff re soit avec A soit B) . Le voyant vert
s’allumera indiquant que le code a été accepté.
Si le voyant jaune clignote avec 5 bips , le code utilisateur ,’a pas été
accepté.
PROGRAMMATION D’UN SECOND CODE UTILISATEUR
• Avec la porte ouverte, appuyez 00 puis appuyez sur le bouton
reset ( situé à l’arrière de la porte , voir schéma) , le voyant jaune
s’allumera.
• Entrez un nouveau code ( 3-8 chiff res) puis appuyez sur “A” ou
“B” . Le voyant jaune s’éteindra. Avant de fermer la porte du cof-
fre , entrez le nouveau code utilisateur et appuyez sur “A” ou “B”
( le code déverrouillera soit avec A soit avec B). Le voyant vert
s’allumera indiquant que le code a été accepté.
• Une fois que tous les codes utilisateurs sont programmés , en-
levez la clef d’urgence, et placez la pastille noire sur le trou ( voir
schéma). Gardez la clef d’urgence dans un endroit secret MAIS
PAS DANS LE COFFRE LUI MEME.
Si le voyant jaune clignote avec 5 bips, le code utilisateur n’a pas été
accepté.
OUVRIR LE COFFRE AVEC LE CODE UTILISATEUR
• Entrez votre code suivi de “A” ou “B”.
• Le voyant vert s’allumera.
• Poussez la poignée vers le bas.
OUVRIR LE COFFRE AVEC LA CLEF D’URGENCE
ATENTION: Gardez la clef d’urgence dans un endroit secret MAIS
JAMAIS DANS LE COFFRE LUI MEME.
• Enlevez la pastille de la serrure à clef( voir schéma).
• Insérez la clef d’urgence, tournez la dans le sens d’une aiguille
d’une montre.
To replace the batteries, open the battery compartment on the back of
the door by pushing the tab in the direction of the arrow and install all
new batteries.
NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard
or rechargeable batteries.
CAUTION! When batteries are removed, the user codes will be
deleted. You will need to reset user codes by following the
SETTING THE USER CODE instructions. If batteries are depleted
you will need to use the Emergency Key to gain access to replace
batteries. Then follow the SETTING THE USER CODE instructions.
Keep the emergency key in a safe place BUT NOT IN THE
SAFE ITSELF
FS1290 SERIES
ELECTRONIC LOCK INSTRUCTIONS
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Phoenix FS1921E Caja fuerte calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Phoenix FS1921E Caja fuerte. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Phoenix. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Phoenix FS1921E Caja fuerte en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Phoenix |
| Modelo | FS1921E |
| Categoría | Cajas fuertes |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 0.39 MB |
Todos los manuales para Phoenix Cajas fuertes
Más manuales de Cajas fuertes
Preguntas frecuentes sobre Phoenix FS1921E Caja fuerte
Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.
La cerradura de mi caja fuerte electrónica no se abre, pero estoy seguro de que el código que introduzco es el correcto. ¿Qué puedo hacer? Verificado
Esto puede suceder cuando la tensión de las pilas es demasiado baja, algo que pasar con pilas baratas o casi agotadas. Cambie las pilas y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, debe ponerse en contacto con el fabricante.
Ha sido de gran ayuda (1370) Leer másPerdí la combinación de mi caja fuerte, ¿qué puedo hacer? Verificado
En el caso de una caja fuerte con cerradura electrónica, a menudo se incluye una llave de emergencia con la que aún se puede abrir la caja fuerte. Si no hay una llave de emergencia u otra solución disponible, hay empresas especializadas que pueden ayudar. Sin embargo, en el caso de una caja fuerte pequeña, el costo de un especialista puede ser más alto que el de una caja fuerte nueva. En ese caso, la última opción es abrir la caja fuerte.
Ha sido de gran ayuda (649) Leer más¿Cuándo es buena idea anclar mi caja fuerte? Verificado
Por lo general, es mejor anclar las cajas fuertes de 1000 kilogramos o menos. Así evitará que un ladrón robe la caja fuerte entera. También es posible que su compañía de seguros exija que ancle la caja fuerte. Siempre acuda a un especialista para anclar su caja fuerte.
Ha sido de gran ayuda (187) Leer más
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Phoenix FS1921E Caja fuerte. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.