Manual de uso Phoenix REDL2 Caja fuerte

Manual de uso

OPENING THE PHOENIX REDL2

Step 1 Press C button

Step 2 Enter the 4 digit code (¶·¸¹ if opening for the first time)

Step 3 Press the # button. A four second melody confirms that the

code is correct

Step 4 Turn handle anti-clockwise to open the door, whilst the

melody is sounding

*

If an incorrect code is entered, a warning tone will ring.

*

If an incorrect code is entered 5 times the lock will become inactive.

To reactivate the lock, enter the correct code twice consecutively.

Eg. C

¶·¸¹#C¶·¸¹#.

ENTERING A NEW PERSONAL CODE

WITH THE DOOR IN THE OPEN POSITION

Step 1 Press the # button

Step 2 Enter the present code without pressing C (Eg. ¶·¸¹ if

changing for the first time.)

Step 3 Press the # button

Step 4 Enter a new code.

(Minimum of 4 digits, maximum of 16 digits)

Step 5 Press the # button. Eg. #¶·¸¹#¸¶¶º#

The new code would now be C

¸¶¶º#

TEST THE NEW CODE BEFORE CLOSING THE DOOR

BATTERIES

4 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries are required to activate the lock.

Battery life span is 1 year, when used on average of 3 times a day.

ÖFFNEN DES PHOENIX REDL2

Schritt 1 Drücken Sie die Taste C

Schritt 2 Geben Sie den vierstelligen Code ein (¶·¸¹ beim

erstmaligen Öffnen)

Schritt 3 Drücken Sie die Taste #. Eine Melodie, die vier Sekunden lang

ertönt, bestätigt die Eingabe des korrekten Codes

Schritt 4 Drehen Sie zum Öffnen der Tür den Griff gegen den

Uhrzeigersinn, während die Melodie erklingt

*

Bei Eingabe eines inkorrekten Codes ertönt ein Warnton.

*

Bei fünfmaliger Eingabe eines inkorrekten Codes wird das Schloss

inaktiv. Zum Reaktivieren des Schlosses muss der korrekte Code

zweimal hintereinander eingegeben werden.

Zum Beispiel: C

¶·¸¹#C¶·¸¹#.

EINGABE EINES NEUEN PERSÖNLICHEN CODES

BEI GEÖFFNETER TÜR

Schritt 1 Drücken Sie die Taste #

Schritt 2 Geben Sie den gegenwärtigen Code ohne Drücken der Taste C

ein (z. B.

¶·¸¹ beim erstmaligen Ändern)

Schritt 3 Drücken Sie die Taste #

Schritt 4 Geben Sie einen neuen Code ein

(mindestens 4 Stellen, maximal 16 Stellen)

Schritt 5 Drücken Sie die Taste #. Zum Beispiel: #¶·¸¹#¸¶¶º#

Der neue Code wäre jetzt C

¸¶¶º#

TESTEN SIE DEN NEUEN CODE, BEVOR SIE DIE TÜR SCHLIESSEN

BA

TTERIEN

4 x 1,5-V

-Alkalibatterien vom

T

yp

AAA werden benötigt, um das Schloss

zu aktivieren. Die Lebensdauer der Batterien beträgt 1 Jahr, wenn das

Schloss durchschnittlich 3-mal pro

T

ag betätigt wird.

CÓMO ABRIR LA CERRADURA PHOENIX REDL2

Paso 1 Pulse el botón C

Paso 2 Introduzca el código de 4 dígitos (¶·¸¹, si lo abre por

primera vez)

Paso 3 Pulse el botón #. Oirá una melodía durante cuatro

segundos que confirma que el código es correcto

Paso 4 Gire el asa en sentido contrario a las agujas del reloj para

abrir la puerta y mientras la melodía está sonando

*

Si introduce un código incorrecto, oirá un sonido de advertencia.

*

Si introduce un código incorrecto cinco veces, el cierre quedará

inhabilitado. Para volver a habilitarlo, introduzca el código correcto

dos veces consecutivas. Ejemplo: C

¶·¸¹#C¶·¸¹#.

CÓMO INTRODUCIR UN NUEVO CÓDIGO

PERSONAL

CON LA PUERTA EN POSICIÓN ABIERTA

Paso 1 Pulse el botón #

Paso 2 Introduzca el código actual sin pulsar C (Ejemplo: ¶·¸¹

si lo cambia por primera vez.)

Paso 3 Pulse el botón #

Paso 4 Introduzca el nuevo código

(4 dígitos como mínimo y 16 dígitos como máximo)

Paso 5 Pulse el botón #. Ejemplo: #¶·¸¹#¸¶¶º#

A partir de ahora, el nuevo código será C

¸¶¶º#

PRUEBE EL NUEVO CÓDIGO ANTES DE CERRAR LA PUERTA

PILAS

Se necesitan 4 pilas alcalinas de 1,5

V

AAA para activ

ar el cierre

.

Las pilas duran 1 año si se utiliza la unidad tres veces al día de

promedio

.

LED

Finish Button

Start Button

Press the opening mark and swing out to

the left to reveal battery compartment

Back Circular Section

Front Circular Section

3

2

1

123

456

789

C0

Drücken Sie die Markierung und klappen Sie

den Deckel auf, bis das Batteriefach sichtbar ist

Rückwärtiger runder Abschnitt

Vorderer runder

Abschnitt

3

2

1

LED

Stopptaste

Starttaste

123

456

7

89

C0

Para abrir el compartimiento de la batería,

pulsar la señal de abrir y tirar hacia la izquierda

Sección circular posterior

Sección circular

anterior

3

2

1

LED

Botón de fin

Botón de inicio

123

456

789

C0

Bedienungsanleitung für Phoenix REDL2Operating Instructions for Phoenix REDL2

Cómo funciona la cerradura Phoenix REDL2?

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Phoenix REDL2 Caja fuerte. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Phoenix. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Phoenix REDL2 Caja fuerte en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Phoenix Cajas fuertes
Más manuales de Cajas fuertes

Preguntas frecuentes sobre Phoenix REDL2 Caja fuerte

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Phoenix FS0444E Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS0996FD Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS0996KD Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS0996ED Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS0997ED Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS0721EPD Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS1173K Caja fuerte

Manual de uso

Phoenix SS1184E Caja fuerte

Categorias relacionadas