Manual de uso Pioneer CD-R320 Control remoto

Manual de uso

Nederlands

Namen van de toetsen (Afb. 1)

Toetsen met dezelfde naam op het auto-stereo

hoofdtoestel en op de afstandsbediening hebben ook

dezelfde functies.

1 +/

-

-toets

2 BAND -toets

3 MUTE -toets

4 LIST/ENTER -toets

5 ▲/▼/[/] -toetsen

6 FUNCTION -toets

7 AUDIO -toets

8 SOURCE -toets

9 PAUSE -toets

0 DISPLAY -toets

• Afhankelijk van de geluidsinstallatie is het mogelijk

dat sommige toetsen niet dezelfde benamingen

hebben als de toetsen op dit toestel.

• Dit toestel kan niet worden gebruikt met een

geluidsinstallatie die niet geschikt is voor een

afstandsbediening.

Batterij (Afb. 2)

Verwijder het schuifje aan de achterkant van de

afstandsbediening en doe de batterij erin met de plus

(+) en min (–) polen in de juiste richting.

• Gebruikt alleen een lithium -batterij CR2025 (3V).

• Verwijder de batterij als de afstandsbediening

langer dan een maand niet wordt gebruikt.

• Als de batterij lekt, moet u de afstandsbediening

helemaal schoon vegen en een nieuwe batterij

plaatsen.

WAARSCHUWIG

• Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.

Roep onmiddellijk de hulp van een arts in als de

batterij per ongeluk wordt doorgeslikt.

WAARSCHUWIG

• De batterij mag niet worden opgeladen, uit elkaar

gehaald, verwarmd of in het vuur worden gegooid.

• Raak de batterij niet aan met metalen

gereedschap.

• Bewaar de batterij niet bij metalen gereedschap.

• Als u gebruikte batterijen weggooit, zorg dan dat u

voldoet aan de wettelijke bepalingen of milieuregels

die in uw land/regio gelden. (Afb. 3)

• Controleer altijd extra zorgvuldig of de batterij met

de plus (+) en min (–) polen in de juiste richting is

ingezet.

êÛÒÒÍËÈ

äÌÓÔ͇ ÔÓËÒ͇ (êËÒ. 1)

äÌÓÔÍË Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËflÏË Ì‡ ÒÚÂÂÓ

‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎÂ Ë ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏÂ˛Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË.

1 äÌÓÔ͇ +/

-

2 äÌÓÔ͇ BAND

3 äÌÓÔ͇ MUTE

4 äÌÓÔ͇ LIST/ENTER

5 äÌÓÔÍË ▲/▼/[/]

6 äÌÓÔ͇ FUNCTION

7 äÌÓÔ͇ AUDIO

8 äÌÓÔ͇ SOURCE

9 äÌÓÔ͇ PAUSE

0 äÌÓÔ͇ DISPLAY

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÂÓ ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚, ̇

ÌÂÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ò ÚÂÏ Ê ̇Á‚‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ

Ë Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.

• чÌÌ˚È ÔË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì

‰Îfl ÒÚÂÂÓ ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ˚, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ŇڇÂÈ͇ (êËÒ. 2)

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÛθڇ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ò

ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï (+) Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï (–)

ÔÓÎ˛Ò‡ÏË ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ

CR2025 (3Ç).

• Ç˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ, ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó‰ËÌ

ÏÂÒflˆ ËÎË ‰Óθ¯Â.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈÍË, ‚˚ÚËÚÂ

̇ÒÛıÓ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë

‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

• ï‡ÌËÚ¸ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. ÖÒÎË

·‡Ú‡ÂÈ͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ„ÎÓ˜Â̇, ÌÂωÎÂÌÌÓ

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

ÇçàåÄçàÖ

• ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ

̇„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ‚ Ó„Ó̸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.

• ç ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË.

• ç ı‡ÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË

χÚÂˇ·ÏË.

• äÓ„‰‡ ÏÂÌflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ,

ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Â

ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ËÎË Ô‡‚Ë· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı

ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚,

ÍÓÚÓ˚ ÔËÌflÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡ÌÂ/ӷ·ÒÚË.

• ÇÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸

̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓβÒÓ‚ (+) Ë (–) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ Á‡fl‰ÍÛ.

Português (B)

Guia dos botões (Fig. 1)

Os botões no componente principal do aparelho

automotivo estéreo e no controle remoto com o

mesmo nome têm a mesma função.

1 Botão +/

-

2 Botão BAND

3 Botão MUTE

4 Botão LIST/ENTER

5 Botões ▲/▼/[/]

6 Botão FUNCTION

7 Botão AUDIO

8 Botão SOURCE

9 Botão PAUSE

0 Botão DISPLAY

• Dependendo do aparelho automotivo estéreo,

podem não haver alguns botões com o mesmo

nome deste aparelho.

• Este aparelho não pode ser usado para um

aparelho automotivo estéreo que não aceite um

controle remoto.

Pilha (Fig. 2)

Retire a tampa na parte posterior do controle remoto

e coloque a pilha com os pólos positivo (+) e negativo

(–) nas direções corretas.

• Use apenas uma pilha de lítio CR2025 (3V).

• Retire a pilha se não for usar o controle remoto

durante um mês ou mais.

• Se houver vazamento das pilhas limpe o

controle remoto completamente e instale pilhas

novas.

ADVERTÊNCIA

• Mantenha a pilha fora do alcance de crianças. Se a

pilha for engolida acidentalmente, procure um

médico imediatamente.

ATENÇÃO

• Não recarregue, não desmonte, não aqueça nem

atire a pilha ao fogo.

• Não manipule a pilha com ferramentas metálicas.

• Não guarde a pilha com materiais metálicos.

• Ao desfazer-se de pilhas usadas, siga as leis gover-

namentais ou os regulamentos das insti-tuições

públicas do meio ambiente aplicáveis em seu

paíse/área.

• Certifique-se sempre de instalar a pilha com as

suas polaridades (+) e (–) nas direções corretas.

dF«WO

©± qJA«® ÂUH*« 5F'

«_“—«— «*ułuœ… ŽKv «uŠb… «dzOOW ²Od¹u «OU—… ËËŠb…

«²×Jr Žs ÐFb «²w %Lq ½Hf «ôÝLU¡ ¹JuÊ NU ½Hf «uþUznÆ

1“— –/+

2“e(« —W' BAND

3“uB« r- — MUTE

4“WLzUI« —؉U2œù« LISTØENTER

5“√—tO6u« —« 5Ø∞Ø2Ø3

6“WHO7u« — FUNCTION

7“ŸULù« u — AUDIO

8“—bB*« — SOURCE

9“X:R*« ·UI=ô« — PAUSE

0“÷dF« — DISPLAY

•ËIU MuŸ łNU“ ݲOd¹u «OU—…¨ Ib ô ðułb ÐFi «ô“—«—

«²w %Lq ½Hf «ôÝLU¡ ËIU *U ¹ułb ŽKv ¼cÁ «uŠb…Æ

•u« Ác¼eNł√ l qLFð ô …bŠdO²Ý …—UO« u¹«

uMB*«uÐ qLFð ô YO×Ð WŽË WDÝ«ÆbFÐ sŽ rJ% «bŠ

—UD«©≤ qJA«® U=

dšUÐ ru*« ¡UDG« ëułË nKš œ—Ë bFÐ sŽ rJײ« …bŠV

—UD³«u*« UNÐUD« ÊuJð ULMOÐ W¹ W?³ł©´®Ë W³U«©≠®

—uBÐ WN−²ÆW×O× …

•—UDÐ Âb²Ý«uO¦O W¹dÞ Â “«CR2025u ≥® ÆjI ©X

•dšUÐ r—UD³« Ã«Ë Â«b²Ý« ÂbŽ WUŠ w W¹rJײ« …bŠ

Æd¦« Ë√ dNý …b* bFÐ sŽ

•Ë WUŠ wdð Ÿu—UD³« s »Ë `« ¨W¹rJײ« …bŠ

— rŁ UU9 UNHOEM² bFÐ sŽ—UDÐ VÆ…b¹bł W¹

tOM

•ŠUk ŽKv Ëłuœ «³DU—¹W ÐFOb« Žs ²MUˉ «¹bÍ «ôÞHU‰Æ

Ëw ŠUW «Ð²öŸ «³DU—¹W¨ r ÐUݲAU—… Þ³OV u—«Æ

◊UO«

•s hK²« Ë√ 5ð ¨p ¨s×ý …œUŽ« ÂbŽ V−¹

—UD³«Æ—U?M« w UNzUIUÐ W¹

•—UD³« l qUF²« ÂbŽ V−¹uÐ W¹Ëœ« WDÝ«ÆW?O½bF «

•eð ÂbŽ V−¹—UD³« s¹u l W¹ÆWO½bF œ«

•—UD³« s hK²« bMŽd½ ¨Wb²*« U¹ŸU³ð« uł

uI«Ë 5½«dłô«uJ(« «¡«U?OFL'UÐ WU)« Ë√ WO

Ëœ w W¾O³« vKŽ WEU×LK WUF«w?²« p²IDMØp²

ÆUNO gOFð

•dð s WbÐ bQð ULz«œ—UD³K p³OuÐ W¹ułUNÐUD« œ

u*« W³ł©´®Ë W³U«©≠®—uBÐ WN−² ÆW×O× …

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Pioneer CD-R320 Control remoto. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Pioneer. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Pioneer CD-R320 Control remoto en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Pioneer Controles remotos
Más manuales de Controles remotos

Preguntas frecuentes sobre Pioneer CD-R320 Control remoto

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Pioneer CD-SR110 Control remoto

Manual de uso

Pioneer CU-AV100a Control remoto

Manual de uso

Philips SRU5010 Control remoto

Manual de uso

Philips SRU510 Control remoto

Manual de uso

Philips SRP3014 Control remoto

Manual de uso

Philips SRC2063 Control remoto

Manual de uso

Philips SRP9232D Control remoto

Manual de uso

Philips SBC LI 910 Control remoto

Categorias relacionadas