Manual de uso Playtive IAN 303644 Play Kitchen

Manual de uso

FR/BE FR/BE FR/BE

Cuisinière avec lumière et son

(voir Fig. Y)

Deux commutateurs rotatifs

12a

(jaune et rouge) ainsi

qu‘un minuteur de cuisine

35

à trois touches sont pré-

sents.

Pressez l‘une des trois touches du minuteur de cui-

sine

35

afin d‘activer le son pendant env. 5, 15 ou

30 secondes.

Ouvrez la porte du four

13

et la LED

35a

s‘allume.

Refermez la porte du four

13

et la LED

35a

s‘éteint.

Remarque : Lorsque la porte du four

13

est ou-

verte, la LED

35a

s‘éteint automatiquement.

Hotte aspirante avec lumière et

son (voir Fig. W)

Trois touches (

37a

,

37b

,

37c

) se trouvent sur la hotte

aspirante

37

:

Appuyez sur la touche Marche / Arrêt

37a

pour

activer / désactiver la lumière et le son.

Appuyez sur la touche de lumière

37b

pour allumer

voire éteindre la lumière.

Remarque : La lumière s‘éteint automatiquement.

Appuyez sur la touche de son

37c

pour allumer

voire éteindre le son.

Remarque : Le son s‘éteint automatiquement.

Four à micron-ondes avec lumière

et son (voir Fig. Z)

Ouvrez la porte du four à micro-ondes

19

et la

lumière s‘allume.

Remarque : La lumière s‘éteint automatiquement.

Fermez la porte du four à micro-ondes

19

et la

lumière s‘éteint également.

Appuyez sur la touche Start

34a

pour activer la

lumière et le son. Appuyez sur la touche Stop

34b

pour désactiver la lumière et le son.

Remarque : La lumière et le son ne peuvent être

allumés voire éteints que lorsque la porte du four à

micro-ondes

19

est fermée.

Insérer / remplacer les piles

Pour insérer et retirer les piles, veuillez procéder

comme le montre les Fig. C‒E.

Entretien et stockage

N‘utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou

agressifs.

Nettoyez uniquement le produit à l‘aide d‘un chif-

fon sec.

Rangez toujours le produit dans un endroit sec et à

température ambiante.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables pou-

vant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

b

a

Veuillez respecter l‘identification des maté-

riaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont

identifiés avec des abbréviations (a) et des

chiffres (b) ayant la signification suivante :

1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et car-

tons / 80–98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d’emballage sont

recyclables, mettez-les au rebut séparément

pour un meilleur traitement des déchets. Le

logo Triman n’est valable qu’en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous ren-

seigneront sur les possibilités de mise au

rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l’envi-

ronnement, veuillez ne pas jeter votre produit

usagé dans les ordures ménagères, mais éli-

minez-le de manière appropriée. Pour obte-

nir des renseignements concernant les points

de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous

pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées

doivent être recyclées conformément à la directive

2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles

En raison des éléments de petite taille, le montage /

démontage doit uniquement être effectué par un

adulte.

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de

moins de 36 mois! Longue corde. Danger de stran-

gulation.

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de

moins de 36 mois! Petits éléments. Danger d’étouf-

fement.

Indications pour la manipulation

des piles

Pour insérer et retirer les piles , veuillez procéder

comme le montre la Fig. C à E.

Les piles non rechargeables ne peuvent pas

être rechargées.

Les piles rechargeables peuvent uniquement

être rechargées sous la surveillance d‘un adulte.

Les piles rechargeables doivent être retirées du

jouet avant d‘être rechargées.

Veillez à ne pas utiliser en même temps différents

types de piles ou des piles neuves avec des piles

usagées.

Veuillez respecter la polarité lorsque vous insérez

les piles.

Les piles usagées doivent être retirées du jouet.

Ne jamais court-circuiter les contacts.

Seul un adulte peut insérer et retirer les piles.

Montage

Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble des matériaux

composant l‘emballage du produit.

Remarque : Vous avez besoin d‘un tournevis supplé-

mentaire afin de monter le produit.

Respectez les différentes étapes lors du montage du

produit, comme indiqué sur les Fig. B à V.

Remarque : Lors de l‘insertion de plaque de cuisson

avec logement à piles

33

, veillez à d‘abord accrocher

un côté latéralement dans l‘ouverture de la cuisine (Fig. U).

Régler la hauteur

Vous pouvez régler la hauteur du produit de trois ma-

nières différentes. Les pieds possèdent différentes hau-

teurs. En fonction du côté (A ou B) du pied sur lequel

vous posez le produit, il va s‘élever:

Produit Hauteur de la cuisine en

mm

sans pied env. 560

avec côté A du

pied

env. 600

avec côté B du

pied

env. 620

Fixation au mur (voir Fig. V)

Le matériel de fixation fourni est uniquement destiné

à une structure de maçonnerie normale et massive.

Renseignez-vous avant le montage pour savoir quel

matériel de montage est adapté à votre mur.

Avant de percer, vérifiez qu’aucune conduite ni au-

cun câble électrique n’est encastré dans le mur.

Le montage du produit au mur doit être uniquement

effectué par des adultes.

Fonctionnalités

Allumer et éteindre les plaques

de cuisson (voir Fig. X)

Deux touches

33a

se trouvent sur la plaque de cuisson

33

.

Appuyez sur la touche gauche ou droite

33a

pour

allumer voire éteindre la lumière/le son de la plaque

de cuisson correspondante.

Remarque : La lumière et le son s‘éteignent auto-

matiquement.

Cuisine pour enfant

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre

nouveau produit. Vous avez opté pour un

produit de grande qualité. Le mode d‘emploi

fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indi-

cations importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise

au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les in-

dications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit

doit uniquement être utilisé conformément aux instructions

et dans les domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une

cession à tiers, veuillez également remettre tous les do-

cuments.

Utilisation conforme

Le produit stimule de manière ludique l‘imagination

et la créativité et est uniquement destiné à un usage

domestique. Le produit n‘est pas destiné à une utilisa-

tion commerciale.

Contenu de la livraison

22 Pièces individuelles (

1

–

20

)

1 Casserole avec couvercle

21

1 Poêle à frire

22

1 Fourchette à viande

23

1 Spatule

24

1 Fouet

25

1 Gant à four

26

1 Torchon

27

1 Tablier

28

4 Poignée

29

4 Pieds

30

1 Robinet

31

1 Bac d‘évier

32

1 Plaque de cuisson avec logement à piles

33

1 Plaque en plastique de four à micro-ondes avec

logement à piles

34

1 Minuteur de cuisine

35

3 Crochets

36

1 Hotte aspirante avec logement à piles

37

4 Piles AAA

38

2 Piles AA

39

28 Vis ø 3,2 x 35 mm

A

8 Vis ø 4 x 35 mm

B

1 Vis ø 5 x 28 mm

C

13 Vis ø 3,2 x 20 mm

D

6 Vis ø 4 x 16 mm

E

3 Vis ø 2,5 x 9 mm

F

1 Rondelle ø 14 mm

G

1 Vis ø 4 x 40 mm

H

1 Cheville ø 8 x 35 mm

I

2 Rondelles ø 12 mm

J

2 Vis ø 4 x 12 mm

K

1 Suspension murale 49 x 16 x 27 mm

L

1 Notice de montage et d‘utilisation

Caractéristiques techniques

Dimensions : env. 70 x 97 x 30 cm

(L x h x l)

Alimentation électrique : 1,5 V

AA / LR6 x 2

1,5 V

AAA / LR03 x 4

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ET INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE CONSULTATION

ULTÉRIEURE !

DANGER

DE MORT ET RISQUE D‘ACCIDENT

POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE

ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants

sans surveillance jouer avec le matériel d‘embal-

lage. Il existe un risque d‘étouffement à cause du

matériel d‘emballage. Les enfants sous-estiment

souvent le danger. Les enfants doivent toujours être

tenus à l‘écart du matériel d‘emballage. L‘embal-

lage doit être retiré par un adulte.

ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage et

de fixation ne font pas partie du produit et doivent

toujours être jetés pour des raisons de sécurité,

avant de remettre le produit aux enfants afin qu‘ils

puissent jouer avec.

ATTENTION ! À utiliser sous la surveillance d’un

adulte.

Le produit convient aux enfants de 3–8 ans.

GB/IE GB/IE GB/IE

GB/IE

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date

of purchase. Should this product show any fault in ma-

terials or manufacture within 3 years from the date of

purchase, we will repair or replace it – at our choice –

free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe location.

This document is required as your proof of purchase.

This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. swit-

ches, rechargeable batteries or glass parts.

Range hood with light and sound

(see Fig. W)

There are three buttons (

37a

,

37b

,

37c

) on the range

hood

37

:

Press the on / off button

37a

to activate / deactivate

the light and sound.

Press the light button

37b

to switch the light on and

off.

Note: The light will automatically switch off.

Press the sound button

37c

to switch the sound on

and off.

Note: The sound will switch off automatically.

Microwave with light and sound

(see Fig. Z)

Open the microwave door

19

and the light will

switch on.

Note: The light will automatically switch off.

Close the microwave door

19

and the light will

also switch off.

Press the start button

34a

to switch on the light and

sound. Press the stop button

34b

to switch off the

light and sound.

Note: The light and sound can only be switched

on and off when the microwave door

19

is closed.

Inserting / replacing batteries

To insert and replace the batteries, proceed as

shown in Fig. C‒E.

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleanin agents.

Clean the product only with a dry cloth.

Always store the product clean and dry and at

room temperature.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

b

a

Observe the marking of the packaging mate-

rials for waste separation, which are marked

with abbreviations (a) and numbers (b) with

following meaning: 1–7: plastics / 20–22:

paper and fibreboard / 80–98: composite

materials.

The product and packaging materials are re-

cyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dis-

pose of the product properly when it has

reached the end of its useful life and not in

the household waste. Information on collec-

tion points and their opening hours can be

obtained from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must

be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC

and its amendments. Please return the batteries / re-

chargeable batteries and / or the product to the availa-

ble collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may contain

toxic heavy metals and are subject to hazardous waste

treatment rules and regulations. The chemical symbols

for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg =

mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of

used batteries / rechargeable batteries at a local collec-

tion point.

WARNING! Not suitable for children under 36

months. Small parts. Choking hazard.

Instructions for handling batteries

How to remove and insert the batteries (see fig. C ‒ E).

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

Rechargeable batteries are only to be charged

under adult supervision.

Rechargeable batteries are to be removed from the

toy before being charged.

Different types of batteries or new and used

batteries are not to be mixed.

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy.

The supply terminals are not to be short-circuited.

Battery insert and remove can only done by an

adult.

Assembly

Note: Remove all packaging materials from the product.

Note: You will need an additional screwdriver in order

to assemble the product.

Follow the steps shown in figures B–V for the

assemble of the product.

Note: When inserting the cooking surface

33

please

ensure that you first hook one side of them into the slot

on the kitchen unit (fig. U).

Adjusting the height

The product can be assembled at three different

heights. The feet have different heights. The product

becomes higher depending on which side of the feet

you insert into the legs on the product (side A or B):

Product Kitchen unit height in mm

Without feet approx. 560

With feet side A approx. 600

With feet side B approx. 620

Attach to the wall (see Fig. V)

The fastening material provided is only suitable for

normal, solid walls. Before attaching the product to

the wall, check which fastening materials are suita-

ble for your wall.

Before starting to drill, make sure that there are no

pipes or electrical cables in the place where you

wish to drill.

This product may only be assembled on the wall by

adults.

Functions

Switching the cooking surfaces

on and off (see Fig. X)

There are two buttons

33a

on the cooking surface

33

.

Press the left or right button

33a

to switch the light

function of the respective cooking surface and the

sound function on and off.

Note: The light and sound function will switch off

automatically.

Stove with light and sound (see

Fig. Y)

There are two rotary switches

12a

(yellow and red)

and a timer

35

with three buttons.

Press one of the three buttons on the timer

35

to

switch on the sound for approx. 5, 15 or 30 se-

conds.

Open the oven door

13

and the LED

35a

will light

up.

Close the oven door

13

and the LED

35a

will

switch off.

Note: When the oven door

13

is open the LED

35a

will switch off automatically.

Play Kitchen

Introduction

We congratulate you on the purchase of your

new product. You have chosen a high quality

product. The instructions for use are part of the

product. They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information and

instructions for use. Only use the product as described

and for the specified applications. If you pass the prod-

uct on to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended Use

The product playfully promotes imagination and

creativity and is only intended for private household use.

This product is not intended for commercial use.

Scope of delivery

22 Individual parts (

1

–

20

)

1 Pot with lid

21

1 Frying pan

22

1 Meat fork

23

1 Spatula

24

1 Whisk

25

1 Oven glove

26

1 Tea towel

27

1 Apron

28

4 Handles

29

4 Feet

30

1 Tap

31

1 Sink

32

1 Cooking surface with battery compartment

33

1 Microwave plastic panel with battery compartment

34

1 Timer

35

3 Hooks

36

1 Range hood with battery compartment

37

4 AAA Batteries

38

2 AA Batteries

39

28 Screws ø 3.2 x 35 mm

A

8 Screws ø 4 x 35 mm

B

1 Screw ø 5 x 28 mm

C

13 Screws ø 3.2 x 20 mm

D

6 Screws ø 4 x 16 mm

E

3 Screws ø 2.5 x 9 mm

F

1 Washer ø 14 mm

G

1 Screw ø 4 x 40 mm

H

1 Dowel ø 8 x 35 mm

I

2 Washers ø 12 mm

J

2 Screws ø 4 x 12 mm

K

1 Wall hanger 49 x 16 x 27 mm

L

1 Set of assembly instructions and instructions for use

Technical data

Dimension: approx. 70 x 97 x 30 cm (L x H x W)

Power supply: 1.5 V

AA / LR6 x 2

1.5 V

AAA / LR03 x 4

Safety Notices

KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS

AS WELL AS THE PACKAGING FOR FUTURE

REFERENCE!

RISK OF FATAL

INJURY AND ACCIDENT HAZARD

FOR TODDLERS AND SMALL

CHILDREN! Never allow children to play with the

packaging materials unattended. The packaging

material poses a suffocation hazard. Children often

underestimate dangers. Always keep children

away from the packaging material. The packaging

has to be removed by an adult.

ATTENTION! All packaging and fastening materi-

als are not part of the product and should always

be removed for safety reasons before the product

is given to children to play with.

WARNING: To be used under the direct supervi-

sion of an adult.

The product is suitable for children aged between

3 and 8 years old.

Mounting / Dismantling only by adults due to small

parts which can be swallowed.

WARNING! Not suitable for children under 36

months! Long cord. Strangulation hazard.

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß

Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt

werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Pro-

dukt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und

unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen

Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,

Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb ver-

brauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sam-

melstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch un-

sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf

benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kosten-

los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn

das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile,

die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen werden können

oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Drücken Sie an der Eieruhr

35

eine der drei Tasten,

um den Sound für ca. 5, 15 oder 30 Sekunden ein-

zuschalten.

Öffnen Sie die Ofentür

13

und die LED

35a

leuchtet.

Schließen Sie die Ofentür

13

und die LED

35a

schaltet sich aus.

Hinweis: Bei geöffneter Ofentür

13

schaltet sich

die LED

35a

automatisch aus.

Dunstabzugshaube mit Licht und

Sound (siehe Abb. W)

An der Dunstabzugshaube

37

befinden sich drei Tasten

(

37a

,

37b

,

37c

):

Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste

37a

, um Licht und

Sound zu aktivieren / zu deaktivieren.

Drücken Sie die Licht-Taste

37b

, um das Licht ein-

und auszuschalten.

Hinweis: Das Licht schaltet sich automatisch aus.

Drücken Sie die Sound-Taste

37c

, um den Sound

ein- und auszuschalten.

Hinweis: Der Sound schaltet sich automatisch

aus.

Mikrowelle mit Licht und Sound

(siehe Abb. Z)

Öffnen Sie die Mikrowellentür

19

und das Licht

schaltet sich ein.

Hinweis: Das Licht schaltet sich automatisch aus.

Schließen Sie die Mikrowellentür

19

und das Licht

schaltet sich ebenfalls aus.

Drücken Sie die Start-Taste

34a

, um Licht und Sound

einzuschalten. Drücken Sie die Stopp-Taste

34b

, um

Licht und Sound auszuschalten.

Hinweis: Licht und Sound lassen sich nur bei

geschlossener Mikrowellentür

19

ein- und aus-

schalten.

Batterien einlegen/wechseln

Gehen Sie zum Einsetzen und Wechseln der Batte-

rien bitte vor wie in Abb. C‒E dargestellt.

Pflege und Lagerung

Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven

Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen

Tuch.

Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei

Zimmertemperatur.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materi-

alien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

können.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpa-

ckungsmaterialien bei der Abfalltrennung,

diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und

Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien

sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt

für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-

Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedien-

ten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient

hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in

den Hausmüll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel-

stellen und deren Öffnungszeiten können Sie

sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung infor-

mieren.

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet! Lange Schnur. Strangulationsgefahr.

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet! Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

Hinweise zum Umgang

mit Batterien

Zum Entfernen und Einsetzen der Batterien gehen

Sie vor, wie in Abb. C ‒ E dargestellt.

Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht erneut

aufgeladen werden.

Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen

wieder aufgeladen werden.

Akkus müssen aus dem Spielzeug entfernt werden,

bevor sie aufgeladen werden.

Verschiedene Batterietypen oder neue und ge-

brauchte Batterien dürfen nicht gemischt verwendet

werden.

Batterien müssen entsprechend der korrekten

Polarität eingesetzt werden.

Erschöpfte Batterien müssen aus dem Spielzeug

entfernt werden.

Schließen Sie die Anschlusspole auf keinen Fall kurz.

Das Einsetzen und Entfernen der Batterien darf nur

von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

Montage

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmate-

rial vom Produkt.

Hinweis: Sie benötigen einen zusätzlichen

Schraubendreher, um das Produkt zu montieren.

Für die Montage des Produkts beachten Sie die

Einzelschritte wie in den Abb. B–V dargestellt.

Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen der Kochflächen

33

darauf, zuerst eine Seite seitlich in die Aussparung

der Küchenzeile einzuhaken (Abb. U).

Höhe einstellen

Das Produkt können Sie in drei verschiedenen Höhen

aufstellen. Die Füße haben unterschiedliche Höhen. Je

nachdem welche Seite (A oder B) der Füße Sie auf die

Beine des Produkts stecken, erhöht sich das Produkt:

Produkt Küchenzeilenhöhe in mm

ohne Füße ca. 560

mit Fußseite A ca. 600

mit Fußseite B ca. 620

An der Wand befestigen (siehe

Abb. V)

Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist nur für

normales, massives Mauerwerk geeignet. Informieren

Sie sich vor der Montage, welches Befestigungsma-

terial für Ihre Wand geeignet ist.

Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich

weder Rohre noch elektrische Leitungen hinter der

Stelle befinden, an der Sie die Löcher bohren wollen.

Das Produkt darf nur von Erwachsenen an der

Wand montiert werden.

Funktionen

Kochflächen ein- und ausschalten

(siehe Abb. X)

Auf der Kochfläche

33

befinden sich zwei Tasten

33a

.

Drücken Sie die linke oder die rechte Taste

33a

,

um das Licht der jeweiligen Kochfläche sowie den

Sound ein- und auszuschalten.

Hinweis: Licht und Sound schalten sich automa-

tisch aus.

Herd mit Licht und Sound (siehe

Abb. Y)

Es gibt zwei Drehschalter

12a

(gelb und rot) sowie eine

Eieruhr

35

mit drei Tasten.

Spielküche

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie-

nungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wich-

tige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit al-

len Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-

gebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt fördert spielerisch die Fantasie und die

Kreativität und ist nur für den Einsatz in privaten

Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den

gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

22 Einzelteile (

1

–

20

)

1 Kochtopf mit Deckel

21

1 Bratpfanne

22

1 Fleischgabel

23

1 Pfannenwender

24

1 Schneebesen

25

1 Ofenhandschuh

26

1 Geschirrtuch

27

1 Schürze

28

4 Griffe

29

4 Füße

30

1 Wasserhahn

31

1 Spülbecken

32

1 Kochfläche mit Batteriefach

33

1 Mikrowellen-Kunststoffplatte mit Batteriefach

34

1 Eieruhr

35

3 Haken

36

1 Dunstabzugshaube mit Batteriefach

37

4 AAA Batterien

38

2 AA Batterien

39

28 Schrauben ø 3,2 x 35 mm

A

8 Schrauben ø 4 x 35 mm

B

1 Schraube ø 5 x 28 mm

C

13 Schrauben ø 3,2 x 20 mm

D

6 Schrauben ø 4 x 16 mm

E

3 Schrauben ø 2,5 x 9 mm

F

1 Unterlegscheibe ø 14 mm

G

1 Schraube ø 4 x 40 mm

H

1 Dübel ø 8 x 35 mm

I

2 Unterlegscheiben ø 12 mm

J

2 Schrauben ø 4 x 12 mm

K

1 Wandaufhängung 49 x 16 x 27 mm

L

1 Montage- und Bedienungsanleitung

Technische Daten

Maße: ca. 70 x 97 x 30 cm (L x H x B)

Stromversorgung: 1,5 V

AA / LR6 x 2

1,5 V

AAA / LR03 x 4

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN SOWIE DIE VERPACKUNG FÜR

DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKIN-

DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder

niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial

spielen. Es besteht Erstickungsgefahr durch das Ver-

packungsmaterial. Kinder unterschätzen oft die Ge-

fahren. Kinder sollten stets vom Verpackungsmaterial

ferngehalten werden. Die Verpackung sollte von ei-

nem Erwachsenen entfernt werden.

ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungs-

materialien sind nicht Bestandteil des Produkts und

sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt wer-

den, bevor das Produkt den Kindern zum Spielen

übergeben wird.

ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Auf-

sicht von Erwachsenen.

Das Produkt ist geeignet für Kinder von 3–8 Jahre.

Aufgrund von Kleinteilen, die verschluckt werden

können, sollte die Montage / Demontage nur durch

Erwachsene erfolgen.

IAN 303644

SPIELKÜCHE / PLAY KITCHEN / CUISINE POUR ENFANT

SPIELKÜCHE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PLA Y KITCHEN

Assembly, operating and safety instructions

CUISINE POUR ENFANT

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

SPEELKEUKEN

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

COCINA DE JUGUETE

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

COZINHA DE BRINCAR

Indicações de montagem, utilização e segurança

DĚTSKÁ KUCHYŇKA

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

A B

31

C

10

29

G

D

13

15

29

16

29

D

D

D

29

19

+

+

-

-

C

33

+

+

D

+

-

+

-

E

34

37

N O

B

12

1x

3

1 x

1

1 x

2

1 x

4

1 x

5

1 x

6

2 x

7

1 x

8

1 x

9

2 x

10

1 x

11

1 x

13

1 x

14

1 x

15

1 x

16

1 x

17

1 x

18

1 x

19

1 x

20

1 x

21

1 x

22

1 x

23

1 x

24

1 x

25

1 x

26

1 x

27

1 x

28

1 x

29

4 x

30

4 x

31

1 x

32

1 x

33

1 x

33 a

A

28 x

B

8 x

C

1x

D

13 x

E

6x

F

3x

34

1 x

35

1 x

36

3 x

37

1 x

38

4 x

39

2 x

G

1x

H

1x

I

1x

J

2x

K

2x

L

1x

F G

12 35

F

20

S

T U

P Q

R

A

B

A

B

33

33

39

33

38

38

F

7

A

8

A

H I

17 12

14

AA

13 A

J K

34

D

18

19

L

M

15

AD

A

16

5

4 10

37 26

D

A

E

11

B A

B

E

9

36

28

27

26

32

33

30

35

A

A

1

3

A

33 a

H

K

J

L

I

H I J LK

V

ON/OFF

W

ON/OFF ON/OFF

X

Y

OFF

Z

OFF

OFF

OFF

33

33a

37

37c37a

37b

13

34a 34b

19

8

12a

35

13

12

35a

LED

12a

35

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Playtive IAN 303644 Play Kitchen. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Playtive. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Playtive IAN 303644 Play Kitchen en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Playtive Juguetes
Más manuales de Playtive

Productos relacionados

Manual de uso

Playtive IAN 285769 Toy workbench

Manual de uso

Playtive IAN 322002 XXL Train Station Playset

Manual de uso

Playtive IAN 306076 XXL Train Station

Manual de uso

Mattel X7892 Barbie Fashion Design Plates

Manual de uso

Lexibook MFB100 Yayé interactive cuddly toy

Manual de uso

BRIO 33834 Smart Engine with Action Tunnels

Manual de uso

Chicco Boy Rattle

Manual de uso

Lexibook RPB140 Barbie magic secret box

Categorias relacionadas