Manual de uso Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

www.polisport-guppy.com 13

02

EN.

To remove the mounting block, press the block button (I3)

and remove it according to the direction indicated in the

picture.

FR.

Pour retirer le bloc de xation, pressez le bouton de

blocage (I3) et retirez-le en suivant la direction indiquée sur

l’illustration.

P T.

Para remover o bloco de Fixação, pressione o botão de

bloqueio (I3) e retire-o na direcção indicada.

DE.

Um die Modulhalterung zu entfernen, drücken Sie den

Feststellknopf (I3) und nehmen Sie die Halterung in die in

der Abbildung dargestellten Richtung heraus.

AR.

BG.

За да отстраните държача, натиснете бутона за

блокиране (I3) и го отстранете в указаната на

илюстрацията посока.

CS.

Chcete-li držák odstranit, stiskněte aretační tlačítko (I3) a

sejměte jej ve směru uvedeném na obrázku.

DA.

For at afmontere fastgørelsesbeslaget tryk på

blokeringsknappen (I3) og løft det af som vist på tegningen.

EL.

Για να αφαιρέσετε τη βάση, πιέστε το κουμπί εμπλοκής (I3)

και αφαιρέστε την προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην

εικόνα.

ES.

Para retirar el bloque de jación, presione el botón de

bloqueo y retírelo en la dirección que se indica en la

imagen.

E T.

Hoidiku eemaldamiseks vajutage nupule (I3) ja eemaldage

see joonisel näidatus suunas.

FI.

Poista pidike painamalla runkokiinnikkeen painiketta (I3) ja

poistamalla se kuvassa esitettyyn suuntaan.

HE.

HR.

Za skidanje držača, pritisnite tipku bloka (I3) i uklonite ga u

smjeru prikazanom na slici.

HU.

A tartó eltávolításához, nyomja le a blokkoló gombot (I3),

majd távolítsa el az ábrán látható irányba.

I T.

Per togliere il supporto plastico premere il bottone rosso

(I3) e rimuoverlo nella stessa direzione indicata nella foto.

J P.

ホルダーを外すには、 ブロックボタン (I3) を押してか

ら写真に示す方向へずらします。

LT.

Norėdami nuimti laikiklį, paspauskite mygtuką (I3) ir

nuimkite jį kryptimi, kuri pavaizduota paveikslėlyje.

LV.

Lai noņemtu balstbloku, piespiediet ksējošo pogu (I3) un

pavirziet bloku tā, kā parādīts attēlā.

NL.

Voor het verwijderen van bevestigingsblok voor het frame,

drukt u op de knop (I3) voor op de het bevestigingsblok en

haalt u de metalen steunen uit de gaten van het blok, zoals

aangegeven op de afbeelding.

NO.

For å erne holderen, trykk låsknappen (I3) og ern den i

følge anvisningen på bildet.

PL.

Aby zdjąć podparcie, należy nacisnąć przycisk bloku (I3)

i wysunąć fotelik zgodnie z kierunkiem pokazanym na

rysunku.

RO.

Pentru a îndepărta suportul de xare, apăsați butonul de

blocare (I3) și ridicați-l în direcția ilustrată în imagine.

RU.

Чтобы снять крепёжное приспособление, нажмите

на блокирующую кнопку (I3), после чего снимите

крепление, как показано на рисунке.

SK.

Ak chcete demontovať držiak, stlačte poistné tlačidlo (I3) a

demontujte ho v smere znázornenom na obrázku.

SL.

Za odstranitev držala, pritisnite tipko na bloku (I3) in

odstranite v smeri, kot je to prikazano na sliki.

SR.

Da biste skinuli nosač, pritisnite dugme bloka (I3) i uklonite

ga u pravcu prikazanom na slici.

S V.

För att ta bort hållaren, tryck på blockknappen (I3) och lyft

av den i den riktning som bilden visar.

TR

Sabitleme bloğunu çıkarmak için blok düğmesine (I3) basın

ve resimde gösterilen yönde çıkartın.

UK.

Щоб зняти кріплення, натисніть на блок-кнопку (13) та

зніміть, як зображено на малюнку.

ZH.

欲取下卡座，按下联锁按钮（I3）并按图示方法将其卸

下。

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Polisport. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Polisport Asientos bicicleta para bebé
Más manuales de Asientos bicicleta para bebé

Preguntas frecuentes sobre Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Polisport Bilby Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaroo CFS Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Joy Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Bubbly FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaroo QST Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Boodie FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaby Evolution Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Koolah Asiento bicicleta para bebé

Categorias relacionadas