Manual de uso Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

www.polisport-guppy.com 17

FI.

Aseta aluslevy (J3) paikoilleen ja kiristä mutteri (J4)

ruuviin. Varmista, että mutteri on kiristetty kunnolla ja että

metallitanko on tiiviisti paikoillaan.

HE.

HR.

Umetnite podlošku (J3) i zategnite maticu (J4) na vijak.

Provjerite je li matica dobro zategnuta, a metalni nosač

čvrsto postavljen.

HU.

Helyzze rá a csavar-alátétet (J3) és szorítsa meg az

anyacsavart (J4) a csavaron. Győzödjön meg róla, hogy

az anyacsavar elég szoros és a fém konzol megfelelően

rögzített.

I T.

Inserire la rondella (J3) e stringere il dado (J4) sulla vite.

Assicurarsi che il dado sia avvitato bene e che il supporto

metallico sia ssato correttamente.

J P.

ワッシャー (J3) を付け、スクリュー上のナット (J4)

を締めます。ナットがしっかりと締まり、金属製のブ

ラケットが確実に固定されたことを確認してくださ

い。

LT.

Uždėkite poveržlę (J3) ir užveržkite veržlę (J4). Patikrinkite,

ar veržlė tinkamai užveržta ir ar metalinis rėmas gerai

įtvirtintas.

LV.

Uzstādiet paplāksni (J3) un pievelciet uzgriezni (J4).

Sekojiet, lai uzgrieznis būtu stingri pievilkts un metāla

konsole kārtīgi nostiprināta.

NL.

Plaats de onderlegring (J3) en draai de moer (J4) vast.

Controleer of de moer goed vastgedraaid is en of de

metalen beugel goed vast zit.

NO.

Plasser rengjøreren (J3) og stram mutteren (J4) på skruen.

Sørg for at mutteren er godt strammet og at metallrammen

er godt plassert.

06

EN.

Insert the washer (J3) and tighten the nut (J4) on the screw.

Make sure the nut is well tightened and the metallic bracket

is rmly xed.

FR.

Placez la rondelle (J3) et serrez l’écrou (J4) à la vis (J2).

Certiez-vous que l’écrou est bien serré et que le support

est fermement xé au porte-bébé.

P T.

Insira a anilha (J3) e aperte a fêmea (J4) no parafuso (J2).

Tenha a certeza que a fêmea esta bem apertada e o varão

metálico de suporte (H) está bem xo ao porta bebé.

DE.

Setzen Sie die Scheibe (J3) auf und befestigen Sie die

Mutter (J4) auf der Schraube.

AR.

BG.

Поставете шайба (J3) и затегнете гайката (J4) на винта.

Уверете се, че гайката е добре затегната и металната

рамка е здраво закрепена.

CS.

Vložte podložku (J3) a utáhněte matici (J4) na šroubu.

Ujistěte se, že matice je dobře přitáhnutá a kovový držák je

dobře připevněný.

DA.

Anbring skiven (J3) og skru møtrikken (J4) fast på skruen.

Forvis dig om at møtrikken er skruet ordentlig fast og at

metalbøjlen også sidder godt fast.

EL.

Εισάγετε τη ροδέλα (J3) και σφίξτε το περικόχλιο (J4) στη

βίδα. Σιγουρευτείτε ότι το περικόχλιο σφίχτηκε καλά και ότι

ο μεταλλικός οδηγός έχει στερεωθεί καλά.

ES.

Introduzca la arandela (J3) y apriete la tuerca (J4) en el

tornillo. Asegúrese de que la tuerca está bien apretada y la

abrazadera metálica está rmemente sujeta.

E T.

Pange vahele seib (J3) ja keerake mutter (J4) poldi otsa.

Kontrollige, et mutter oleks kindlalt kinni keeratud ja

metallist tugi tugevasti kinni.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Polisport. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Polisport Asientos bicicleta para bebé
Más manuales de Asientos bicicleta para bebé

Preguntas frecuentes sobre Polisport Guppy FF Asiento bicicleta para bebé

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Polisport Bilby Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaroo CFS Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Joy Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Bubbly FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaroo QST Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Boodie FF Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Wallaby Evolution Asiento bicicleta para bebé

Manual de uso

Polisport Koolah Asiento bicicleta para bebé

Categorias relacionadas