Presione MENU.
Seleccione [CONFIGURACIONES AVANZADAS] > [TIEMPO FLASH], luego
presione [OK] para conrmar.
Seleccione una opción y luego presione [OK] para conrmar.
»» La conguración se guardará.
Modo de marcado
Nota: Esta función solo está disponible en modelos compatibles con el
marcado por tonos y por pulsos.
El modo de marcado es la señal telefónica utilizada en su país. El teléfono es
compatible con marcado por tonos (DTMF) y pulsos (rotativo). Consulte con el
proveedor del servicio para obtener información detallada.
Congurar el modo de marcado
Presione MENU.
Seleccione [CONFIGURACIONES AVANZADAS] > [MODO DE MARCADO, luego
presione [OK] para conrmar.
Seleccione un modo de marcado y luego presione [OK] para conrmar.
»» La conguración se guardará.
Nota: Si su teléfono se encuentra en el modo de marcado por pulsos,
presione el botón [*] durante una llamada para cambiar al modo por
tonos en forma termporaria. Los dígitos ingresados para esta llamada
se envían como señales por tonos.
Primer timbre
Si se ha suscripto al servicio de Identicador de llamadas de su proveedor del
servicio, su teléfono puede suprimir el primer timbre antes de que se muestre
la información del Identicador de llamadas en el visor. Cuando restablece las
conguraciones del teléfono, detectará automáticamente si está suscripto al
servicio de Identicador de llamadas y comenzará a suprimir el primer timbre.
Puede cambiar esta conguración según su preferencia. Esta función solo se
aplica a los modelos compatibles con la función de primer timbre.
Activar/Desactivar la función de primer timbre
Presione MENU.
Seleccione [CONFIGURACIONES AVANZADAS] > [PRIMER TIMBRE], luego
presione [OK] para conrmar.
Seleccione [ACTIVAR] / [DESACTIVAR] y luego presione [OK] para conrmar.
»» La conguración se guardará
Nota: Para restablecer el estado el primer timbre, ingrese en el menú
para restablecer las conguraciones.
Funcionamiento del teléfono
Realizar una llamada
Puede realizar una llamada de las siguientes maneras:
Marcado rápido
Marcar antes de llamar
Rellamar al último número
Realizar una llamada desde la Lista de rellamada
Realizar una llamada desde la Agenda telefónica
Realizar una llamada desde el registro de llamadas.
Marcado rápido
Presione .
Marque el número de teléfono. »» El número de teléfono se marcará.
»» Se muestra la duración de la llamada actual.
Marcar antes de llamar
1. Marque el número de teléfono.
• Para borrar un dígito, presione [BACK].
• Para ingresar una pausa, mantenga presionado [#PAUSE/RINGER].
2. Presione para realizar la llamada.
Rellamar al último número
1. Presione .
2. Presione REDIAL.
3. Presione [OK].
»» Se marcará el número más reciente.
Realizar una llamada desde la Lista de rellamada
Presione REDIAL.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el número que desea
marcar.
Presione CALL.
Realizar una llamada desde la Agenda telefónica
Presione PHONEBOOK.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el número que desea
marcar.
Presione CALL.
Realizar una llamada desde el registro de llamadas.
Presione CALL.ER ID.
Presione OK para ingresar en la Lista de llamadas.
Presione el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el número que desea
marcar.
Presione CALL.
Nota: El reloj de llamadas mostrará el tiempo de conversación de la
llamada actual. Nota: Si oye tonos de de advertencia, las baterías/pilas
de la terminal están casi agotadas o la terminal está fuera del alcance.
Cargue las baterías/pilas o acérquese a la estación base.
Finalizar una llamada
Puede nalizar una llamada de las siguientes maneras:
Presione
Coloque la terminal en la estación base o la base de carga
Contestar una llamada
Cuando suene el teléfono, presione para contestar la llamada.
Advertencia: Cuando suene la terminal, manténgala alejada de su oído para
evitar daños a la audición.
Nota: El servicio de Identificador de llamadas está disponible si se ha
suscripto a dicho servicio provisto por su empresa telefónica.
Sugerencia
• • Cuando hay una llamada perdida, la terminal muestra un mensaje de
noticación.
Silenciar el timbre para todas las llamadas entrantes
Existen dos maneras de silenciar el timbre.
Mantenga presionado el botón [#PAUSE/RINGER] en el modo de espera. Se
mostrará en el visor.
Presione MENU, seleccione [CONFIGURACIONES PERSONALES] > [TONOS DE
LA TERMINAL] > [VOLUMEN DEL TIMBRE] > [APAGAR].
Ajustar el volumen del auricular
Presione / para ajustar el volumen durante una llamada.
»» El volumen del auricular se ajustará y el teléfono mostrará la pantalla de
llamada.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
•
•
1.
2.
Silenciar el micrófono
1. Presione [MUTE] durante una llamada.
»» La terminal mostrará [MODO SILENCIOSO ACTIVADO].
»» La persona que llamó no podrá oírlo pero usted sí podrá oírla a ella.
2. Presione [MUTE] nuevamente para activar el micrófono.
»» Ahora puede comunicarse con la persona que llamó.
Funcionamiento del intercomunicador
Una llamada interna es una llamada a otra terminal que comparte la misma
estación base. Una llamada en conferencia involucra una conversación entre
usted, un usuario de otra terminal y una persona que realiza una llamada
externa.
Realizar una llamada a otra terminal
Nota
• Si la estacón base sólo tiene 2 terminales registradas, presione INT para
realizar una llamada a otra terminal.
1. Presione INT. Se mostrarán las terminales disponibles para la llamada
interna.
2. Seleccione un número de terminal y luego presione [OK] para conrmar.
»» La terminal seleccionada sonará.
3. Presione en la terminal seleccionada.
»» Se establecerá la llamada interna.
4. Presione para cancelar o nalizar la llamada interna.
Nota
• Si la terminal seleccionada está ocupada con una llamada, oirá tono de
ocupado.
Durante una conversación
Puede pasar de una terminal a otra durante una llamada:
Presione INT.
La llamada actual se coloca en espera.
Seleccione un número de terminal y luego presione [OK] para conrmar.
Alternar entre llamadas
Presione INT para alternar entre la llamada externa y la llamada interna.
Transferir una llamada
Presione INT durante una llamada.
Seleccione un número de terminal y luego presione [OK] para conrmar.
Presione cuando la persona del otro lado conteste la llamada.
»» La llamada se transrió a la terminal seleccionada.
Realizar una llamada en conferencia
Una llamada tripartita es una conversación entre usted, un usuario de otra
terminal y una persona que realiza una llamada externa. Se necesitan dos
terminales que compartan la misma estación base. Durante una llamada
externa
1. Presione INT para iniciar una llamada interna.
»» Se mostrarán las terminales disponibles para la llamada interna. »» La
llamada externa se coloca en espera.
Seleccione o ingrese un número de terminal y luego presione [OK] para
conrmar.
»» La terminal seleccionada sonará.
2. Presione en la terminal seleccionada.
»» Se establecerá la llamada interna.
3. Mantenga presionado INT en su terminal.
»» Ahora está en una llamada en conferencia tripartita con la llamada
externa y la terminal seleccionada.
5. Presione para nalizar la llamada en conferencia.
Nota
Presione para unirse a una conferencia en curso con otra terminal si
[CONFIGURACIONES AVANZADAS] > [CONFERENCIA] está en [ACTIVAR].
Durante una llamada en conferencia
1. Presione INT para colocar la llamada externa en espera y regresar a la
llamada interna.
»» La llamada externa se coloca en espera.
2. Presione INT para alternar entre la llamada externa y la llamada interna.
3. Mantenga presionado INT para establecer la llamada en conferencia
nuevamente.
Nota
• • Si una terminal cuelga durante una llamada en conferencia, la otra
terminal permanecerá conectada con la llamada externa.
Texto y números
Puede ingresar texto y números para el nombre de la terminal, los registros
de la agenda telefónica y otros elementos del menú.
Ingresar texto y números
Presione una o más veces las teclas alfanuméricas para ingresar los
caracteres seleccionados.
Presione [BACK] para borrar el último caracter.
Ejemplo: Para escribir “Paul”
Presione 7 una vez P Presione 2 una vez a Presione 8 dos veces: u Presione 5
tres veces l
Mantenga presionado [#PAUSE/RINGER] para alternar entre mayúsculas y
minúsculas.
Agenda telefónica
Este teléfono tiene una agenda telefónica que almacena hasta 50 registros.
Puede acceder a la agenda telefónica desde la terminal. Cada registro puede
tener un nombre de hasta 14 caracteres y un número de hasta 24 dígitos.
Ver la agenda telefónica
Nota
Puede ver la agenda telefónica en una terminal por vez.
Presione MENU > [AGENDA TELEFÓNICA] > [LISTA DE REGISTROS] para
acceder a la lista de la agenda telefónica.
Seleccione un contacto y consulte la información disponible.
Buscar un registro
Puede buscar registros en la agenda telefónica de la siguiente manera:
Explore la lista de contactos.
Ingrese la primera letra del contacto.
Explorar la lista de contactos
Presione MENU > [AGENDA TELEFÓNICA] > [LISTA DE REGISTROS] para
acceder al menú de la agenda telefónica.
Presione / para explorar los registros de la agenda telefónica.
Ingresar la primera letra del contacto
Presione MENU > [AGENDA TELEFÓNICA] > [LISTA DE REGISTROS] para
acceder a la lista de la agenda telefónica.
Presione la tecla alfanumérica correspondiente a dicha letra. Se mostrará
el primer registro que comience con dicha letra.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
•
1.
2.
•
•
1.
2.
1.
2.
Realizar una llamada desde la Agenda telefónica
Presione MENU > [AGENDA TELEFÓNICA] > [LISTA DE REGISTROS] para
acceder a la agenda telefónica.
Seleccione un contacto de la lista de la agenda telefónica.
Presione para realizar la llamada.
Acceder a la agenda telefónica durante una llamada
Presione [OK], seleccione [AGENDA TELEFÓNICA] y luego presione [OK]
nuevamente para conrmar.
Seleccione un contacto y luego presione [OK] para conrmar.
»» Podrá ver el número.
Agregar un registro
Nota
• • Si la memoria de su agenda telefónica está llena, la terminal mostrará
un mensaje de notificación. Borre algunos registros para agregar registros
nuevos.
Presione MENU.
Seleccione [AGENDA TELEFÓNICA] > [NUEVO REGISTRO] y luego presione
[OK] para conrmar.
Ingrese el nombre y luego presione [OK] para conrmar.
Ingrese el número y luego presione [OK] para conrmar.
Sugerencia
• • Para obtener más información acerca de cómo editar el nombre y el
número, consulte la sección Texto y números.
Sugerencia
• • Mantenga presionado [#PAUSE/RINGER] para insertar una pausa.
»» Su nuevo registro se guardará.
Editar un registro
Presione MENU.
Seleccione [AGENDA TELEFÓNICA] > [EDITAR REGISTRO] y luego presione
[OK] para conrmar.
Seleccione un contacto y luego presione [OK] para conrmar.
Edite el nombre y luego presione [OK] para conrmar.
Edite el número y luego presione [OK] para conrmar.
»» El registro se guardará.
Borrar un registro
Presione MENU.
Seleccione [AGENDA TELEFÓNICA] > [BORRAR REGISTRO] y luego presione
[OK] para conrmar.
Seleccione un contacto y luego presione [OK] para conrmar.
»» La terminal muestra una solicitud de conrmación.
4. Presione [OK] para conrmar. »» El registro se borrará
Borrar todos los registros
Presione MENU.
Seleccione [AGENDA TELEFÓNICA] > [BORRAR TODO] y luego presione [OK]
para conrmar. La terminal muestra una solicitud de conrmación.
Presione [OK] para conrmar.
»» Se borrarán todos los registros.
Registro de llamadas
El registro de llamadas almacena el historial de todas las llamadas perdidas
o recibidas. El historial de llamadas entrantes incluye el nombre y número de
la persona que llamada, la hora y la fecha de la llamada. Esta función está
disponible si se ha suscripto al servicio de Identicador de Llamadas de su
proveedor del servicio.
Su teléfono puede almacenar hasta 10 registros de llamadas. Si la persona
que llama permite que se muestre su identidad, podrá ver su nombre o
número. Los registros de llamadas se muestran en orden cronológico con la
llamada más reciente al inicio de la lista.
Nota
• • Asegúrese de que el número de la lista de llamadas sea válido antes de
llamar directamente desde la lista de llamadas.
Consultar los registros del identicador de llamadas
Presione
Seleccione [LISTA DE LLAMADAS] y luego presione [OK] para conrmar.
»» Se mostrará el registro de llamadas entrantes.
3. Seleccione un registro, presione [OK] para ver la información disponible.
Guardar los registros del identificador de llamadas en la
agenda telefónica
1. Presione
2. Seleccione [LISTA DE LLAMADAS] y luego presione [OK] para conrmar.
»» Se mostrará el registro de llamadas entrantes.
3. Seleccione un registro y luego presione [OK] para conrmar.
4. Seleccione [GUARDAR NÚMERO] y luego presione [OK] para conrmar.
5. Ingrese y edite el nombre y luego presione [OK] para conrmar.
6. Ingrese y edite el número y luego presione [OK] para conrmar.
»» El registro se guardará.
Marcar un número del Identicador de Llamadas
Presione
Seleccione [LISTA DE LLAMADAS] y luego presione [OK].
Seleccione un registro de la lista.
Presione para realizar la llamada.
NOTA: Según el formato del número de teléfono de la llamada entrante
cuando se recibe, y si programó previamente el código de área local en
el menú de configuración, es posible que necesite ajustar el formato
del número de teléfono de la llamada entrante guardado antes de
realizar la llamada, presione el botón FORMAT/* para ajustar el número
e inténtelo nuevamente.
Cantidad de dígitos Explicación Ejemplo
Once dígitos código de larga distancia "1 1-317-888-8888
+ código de área de 3 dígitos
+ número de teléfono de 7 dígitos
Diez dígitos código de área de 3 dígitos 317-888-8888
+ número de teléfono de 7 dígitos
Siete dígitos número de teléfono de 7 dígitos 888-8888
Borrar un registro del Identicador de Llamadas
Presione
Seleccione [LISTA DE LLAMADAS] y luego presione [OK] para conrmar.
Se mostrará el registro de llamadas entrantes.
Seleccione un registro y luego presione [OK] para conrmar.
Seleccione [BORRAR REGISTRO] y luego presione [OK] para conrmar.
»» El registro se borrará.
Borrar todos los registros del identicador de llamadas
1. Presione
2. Seleccione [LISTA DE LLAMADAS] y luego presione [OK] para conrmar.
»» Se mostrará el registro de llamadas entrantes.
3. Presione [OK] para ingresar en el menú de opciones.
4. Seleccione [BORRAR TODO] y luego presione [OK] para conrmar.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
»» La terminal muestra una solicitud de conrmación.
5. Presione [OK] para conrmar.
»» Se borrarán todos los registros.
Lista de rellamada
La lista de rellamada almacena el historial de las llamadas realizadas. Incluye
el nombre y/o número al que ha llamado. Su teléfono puede almacenar hasta
5 registros de llamadas.
Ver los registros de rellamada
Presione REDIAL para ingresar en la lista de llamadas realizadas.
Utilice los botones / para ver la lista de llamadas.
Rellamar
Presione REDIAL.
Seleccione el registro al que desea llamar. Presione .
»» El número de teléfono se marcará.
Guardar un registro de rellamada en la agenda telefónica
Presione REDIAL para ingresar en la lista de llamadas realizadas.
Seleccione un registro y luego presione [OK] para conrmar.
Seleccione [GUARDAR NÚMERO] y luego presione [OK] para conrmar.
Ingrese y edite el nombre y luego presione [OK] para conrmar.
Ingrese y edite el número y luego presione [OK] para conrmar.
»» El registro se guardará.
Borrar un registro de rellamada
Presione REDIAL para ingresar en la lista de llamadas realizadas.
Seleccione un registro y luego presione [OK] para conrmar.
Seleccione [BORRAR REGISTRO] y luego presione [OK] para conrmar.
»» El registro se borrará.
Borrar todos los registros de rellamada
Presione REDIAL para ingresar en la lista de llamadas realizadas.
Presione [OK] para ingresar en el menú de opciones.
Seleccione [BORRAR TODO] y luego presione [OK] para conrmar.
La terminal muestra una solicitud de conrmación.
Presione [OK] para conrmar.
»» Se borrarán todos los registros.
Bloquear el teclado
Puede bloquear el teclado para evitar presionar botones en forma accidental.
Bloquear el teclado
1. Mantenga presionado el botón [#/FORMAT] en el modo de espera.
»» El teclado está bloqueado.
Nota
• Cuando se bloquea el teclado, no se pueden realizar llamadas. Puede
contestar llamadas entrantes.
El teclado se desbloquea durante una llamada pero se bloquea
automáticamente al nalizar.
Desbloquear el teclado
1. Mantenga presionado el botón [#/FORMAT]
»» El teclado está desbloqueado.
Localizar la terminal
1. Presione en la estación base.
»» Sonarán todas las terminales conectadas a esta estación base.
2. Presione en la estación base nuevamente para detener la búsqueda.
»» Todas las terminales dejarán de sonar. O
3. Presione cualquier botón en una terminal para nalizar la búsqueda.
Conguraciones predeterminadas
Idioma inglés
Nombre de la terminal: Terminal 1
Fecha/Hora: 00:00 01/01/10
Formato de fecha DD-MM-AA
Formato de hora 24hr
Memoria de la agenda telefónica Vacía
Tiempo de ash Largo (600ms)
Primer timbre Activado
Conferencia Activado
Modo de marcado Tonos
Melodía del timbre de la terminal Melodía 1
Volumen del timbre de la terminal Nivel 3
Volumen del auricular de la terminal Volumen 3
Tono de teclado de la terminal Activado
Registros de llamadas entrantes Vacío
Lista de rellamada Vacía
Preguntas frecuentes
El ícono de señal parpadea en el visor
La terminal está fuera del alcance. Acérquese a la estación base.
Si la terminal muestra [NO REGISTRADA], regístrela.
Sugerencia
• Para obtener más información, consulte “Registrar una terminal” en la
sección Conguraciones avanzadas.
Si no puedo registrar las terminales adicionales a la estación base, ¿qué puedo
hacer?
La memoria de la base está llena. Desregistre las terminales que no utiliza e
inténtelo nuevamente.
No hay tono de marcado
• Compruebe las conexiones del teléfono.
• La terminal está fuera del alcance. Acérquese a la estación base.
No hay tono de conexión
La terminal no está bien colocada en la estación base / cargador.
Los contactos de carga están sucios.
Desconecte la fuente de alimentación y limpie los contactos con un paño
húmedo.
La terminal que se encuentra en el cargador no carga.
Asegúrese de que el paquete de baterías/pilas esté bien instalado.
Asegúrese de que la terminal esté colocada correctamente en el cargador.
El ícono de la batería/pila se mueve cuando se carga.
Las baterías/pilas están defectuosas. Adquiera nuevas baterías/pilas.
No se muestra nada en la pantalla
Asegúrese de que las baterías/pilas están cargadas.
Asegúrese de que hay conexiones de corriente y de teléfono.
El audio es malo (hay eco, se corta, etc.)
La terminal está casi fuera del alcance. Acérquese a la estación base.
El teléfono recibe interferencia de aparatos eléctricos cercanos. Aleje la
estación base de estos aparatos.
El teléfono se encuentra en un lugar que tiene paredes gruesas. Aleje la
estación base de estos aparatos.
La terminal no suena.
Asegúrese de que el timbre de la terminal esté encendido.
No se muestra la información del Identicador de llamadas.
El servicio no está activado. Compruébelo con su proveedor del servicio.
La información de la persona que llama está retenida o no está disponible.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuando se muestra [ESPERANDO…] en la pantalla, ¿qué sucede con el teléfono?
El teléfono está accediendo a la memoria de la agenda telefónica y del
registro de llamadas. Toda la información está almacenada en la estación
base. La terminal recupera los datos de la estación base después de unos
segundos. Cuando presiona / , se muestra la información del registro
de llamadas/agenda telefónica en la terminal.
La terminal pierde la conexión con la base o el sonido se oye distorsionado
durante una llamada.
• • Desconecte la fuente de alimentación de la terminal y de la estación base.
Inténtelo nuevamente después de 1 minuto.
Información sobre la garantía
Se le solicitará su recibo de compra para demostrar que adquirió el producto
y así validar su derecho de garantía. Puede adjuntar el original o una foto-
copia, de su recibo de compra a este manual para futuras consultas.
Si recibió el producto como un regalo, sugerimos que anote la fecha en la que
recibió el regalo, ya que esta información puede ser útil si necesitara man-
tenimiento durante el período de garantía. Si el equipo causa daños a la red
telefónica, la compañía telefónica puede solicitarle que lo desconecte hasta
que haya resuelto el problema.
Fecha de compra o Fecha en la que se recibió como regal
Nombre de la tienda
Para obtener instrucciones acerca de cómo obtener mantenimiento en virtud de la
garantía, póngase en contacto con Atención al cliente al 1-877-722-4908 o puede
visitar nuestro sitio web en www.rca4phones.com. Si lo preere, puede escribirnos a:
Supreme Power USA LLC PO Box 501045 Indianapolis IN 46250-1045
No envíe productos a este domicilio ya que sólo demorará la atención
y puede perder o dañar el producto. Esta casilla de correo es sólo para
comunicaciones escritas.
Si el equipo causa daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede
solicitarle que lo desconecte hasta que haya resuelto el problema.
Garantía limitada
Qué cubre su garantía limitada:
Defectos en los materiales o en la confección.
Por cuánto tiempo después de la compra:
Un año desde la fecha de compra. Guarde el recibo de compra ya que será
la prueba de la compra para poder validar el estado de la garantía.
Qué haremos:
Le proporcionaremos una unidad de cambio nueva o, a su elección,
restaurada del mismo modelo o uno similar. El modelo de cambio estará
en garantía por el resto del año de garantía del producto original, o por 90
días desde la fecha en la que se le envió el producto de reemplazo, lo que
sea mayor.
Cómo obtener el servicio:
Póngase en contacto con Atención al cliente al 1-877-722-4908. Tenga su
producto, su número de modelo y su código de fecha disponibles cuando
se comunique con nosotros. Puede encontrar el número de modelo y el
código de fecha en la parte inferior de la unidad base.
Si está dentro del período de garantía limitada y se determina que
necesita el servicio:
Le solicitaremos que embale correctamente su producto para evitar daños
durante el transporte. Le recomendamos que utilice la caja y los materiales
de embalaje originales.
Le solicitaremos que incluya lo siguiente con su producto:
Su nombre, domicilio de envío y número de teléfono de día, escritos a
mano o tipeados en una hoja de papel.
Una copia legible de su recibo de compra (no envíe el recibo de compra
original).
Envíe su producto con franqueo pagado al domicilio provisto. Sugerimos
que envíe su producto a través de una compañía transportadora que
se pueda rastrear, ya que no somos responsables de envíos perdidos,
erróneos o dañados. Puede escribir la fecha de envío, la compañía de
transporte y el número para el seguimiento aquí:
Al recibir su producto, validaremos la garantía y si el producto está en
garantía, le enviaremos una unidad de cambio nueva o, a su elección,
restaurada del mismo modelo o uno similar. Esta unidad de cambio se le
enviará sin costo alguno.
Qué no cubre su garantía limitada:
Instrucciones para el cliente. (Sus Manuales de usuario brindan información
relacionada con el funcionamiento e instrucciones de instalación. Póngase
en contacto con su distribuidor para obtener información adicional.)
Ajustes del servicio de instalación y conguración.
Baterías/Pilas.
Daños por uso incorrecto, negligencia o reparación no autorizada.
Productos que han sido modicados o incorporados en otros productos.
Productos que han sido reparados por un centro de servicios no autorizado.
Productos adquiridos o reparados fuera de EE.UU. o Canadá.
Casos de fuerza mayor, entre otros, daños por relámpagos.
Limitación de la garantía:
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE
PRODUCTO. POR LA PRESENTE, SE DESCONOCE TODA OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO). NINGUNA
INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA PROVISTA POR SUPREME POWER USA
LLC, SUS REPRESENTANTES, EMPLEADOS, DISTRIBUIDORES MINORISTAS
O CONTRATISTAS INDEPENDIENTES CREARÁ GARANTÍA ALGUNA NI
AMPLIARÁ DE MODO ALGUNO EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA.
LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO
EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR SUPREME POWER USA LLC NO SERÁ
RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O INDIRECTOS QUE RESULTEN
DEL USO DE ESTE PRODUCTO O QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO
DE UNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO.
ESTA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y GARANTÍA LIMITADA SE RIGEN POR
LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA, EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LO
PROHÍBA EL DERECHO APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SOBRE
ESTE PRODUCTO ESTÁ LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE
ESTABLECIDO CON ANTERIORIDAD.
Cómo se relaciona el derecho estadual con esta garantía:
Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños imprevistos
o indirectos ni limitaciones sobre la duración de una garantía implícita. Por
lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas no
se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
puede ejercer otros derechos que varían de un estado a otro.
Si adquirió su producto fuera de EE.UU o Canadá:
Esta garantía no se aplica. Póngase en contacto con su distribuidor para ob-
tener información acerca de la garantía.
Registro del producto:
Complete y envíe por correo electrónico la Tarjeta de registro del producto
que se envió con su producto o visite www.rca4phones.com para registrar
su nuevo producto. El registro del producto no es necesario para la
cobertura de la garantía pero nos permite ponernos en contacto con usted
si fuera necesario.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre RCA 2101 Teléfono inalámbrico. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.