Manual de uso Rocktrail IAN 377946 Linterna

Manual de uso

Wskazówka: Jeśli zaświeci się czerwona dioda LED

systemu kontrolnego akumulatora

6

, należy niezwłocznie

znów naładować akumulator.

Akumulatora nie można wymienić.

3. Montaż

3.1 Montaż latarki czołowej LED

4

(patrz rys. A)

Latarka czołowa LED

4

jest wstępnie zmontowana przy dostawie.

3.2 Mocowanie latarki czołowej LED

4

do

głowy lub kasku

Usunąć wszystkie opakowania z produktu.

Elastyczną opaskę na głowę

8

naciągnąć na głowę lub kask.

Średnicę zmniejsza się za pomocą klamer mocujących

1

.

Zmniejszać średnicę, aż elastyczna opaska na głowę

8

będzie

mocno przylegać.

Elastyczna opaska na głowę

8

nie może się łatwo przesuwać.

4. Obsługa i ustawienia

Wskazówka: pierścień fluorescencyjny

9

zawiera nietoksyczne

pigmenty, które reagują na światło UV zawarte w świetle dziennym i

pozwalają pierścieniowi fluorescesyjnemu

9

świecić się samodzielnie.

Dzięki temu produkt można łatwo znaleźć w ciemności.

bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą

być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Należy pa-

miętać, że uszkodzenia spowodowanie nieodpowiednią

obsługą, nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub ingeren-

cją osób nieupoważnionych są wyłączone z gwarancji.

W żadnym wypadku nie rozbierać produktu na części.

Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą być przyczyną

poważnych zagrożeń dla użytkownika. Wykonywanie

napraw należy zlecać wyłącznie specjalistom. Wymiana

elementów świetlnych LED nie jest możliwa.

W przypadku użycia niewłaściwej ładowarki latarka czo-

łowa LED

4

może zostać uszkodzona, przegrzać się lub

nawet wybuchnąć. W takim przypadku gwarancja wygasa.

2.1 Wskazówki bezpieczeństwa

dotyczące akumulatorów

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

EKSPLOZJI! Akumulatory przechowywać

poza zasięgiem dzieci, nie wrzucać akumulatorów do

ognia, nie zwierać ich ani nie rozbierać.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek akumulatory

mogą zostać rozładowane poza ich napięcie końcowe.

Istnieje niebezpieczeństwo wycieku.

Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi,

jeśli z akumulatorów wypłynęła ciecz. W razie kontaktu

z kwasem akumulatorowym należy natychmiast wypłukać

dotknięte miejsce dużą ilością czystej wody i niezwłocz-

nie udać się do lekarza.

1.4 Dane techniczne

Lampa czołowa LED z funkcją czujnika

Nazwa typu: HL-4C/XC-278LB

Moc znamionowa: 1,5 W

Rodzaj ochrony: IP44

Akumulator: litowo-jonowy, 3,7 V, 1800 mAh

Wejście: 5 V DC maks. 1000 mA

Grupa ryzyka LED 2 zgodnie z EN 62471

OSTROŻNIE!

Nie należy wpatrywać się w aktywne źródło światła.

Może być szkodliwe dla oczu.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO UTRATY ŻYCIA LUB ODNIESIENIA

OBRAŻEŃ PRZEZ DZIECI! Nigdy nie należy pozosta-

wiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowaniowym,

ponieważ istnieje ryzyko uduszenia się wskutek połknię-

cia elementów opakowania. Dzieci często nie dostrze-

gają niebezpieczeństwa.

Produkt należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Produkt

nie jest zabawką!

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat

8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,

sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia

i wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały po-

uczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozu-

mieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do oświetlania i lepszej widoczności pod-

czas wędrowania, joggingu i kempingu. Produkt jest przeznaczony

do używania na zewnątrz. Użycie inne niż wyżej opisane lub doko-

nywanie zmian produktu nie jest dozwolone i może prowadzić do

obrażeń ciała i uszkodzenia produktu. Producent nie ponosi odpo-

wiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego użycia

produktu. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Produkt nie nadaje się do użytku w ruchu drogowym.

Nie nadaje się jako ogólne oświetlenie pomieszczenia w

gospodarstwie domowym.

1.2 Opis części

1

Klamry mocujące (elastyczna

opaska na głowę)

2

Włącznik/wyłącznik

3

Czujnik

4

Latarka czołowa LED

4a

Biała dioda LED

4b

Czerwona dioda LED

5

Gwizdek SOS

6

System kontrolny akumulatora

we włączniku / wyłączniku

7

Lampka kontrolna czujnika

we włączniku / wyłączniku

8

Elastyczna opaska na głowę

9

Pierścień fluorescencyjny

10

Gniazdo ładowania USB C

11

Wtyczka USB C

12

Kabel USB C

1.3 Zawartość

1 latarka czołowa LED

1 gwizdek SOS

1 elastyczna opaska na głowę

1 kabel USB C

1 instrukcja montażu i obsługi

Legenda zastosowanych piktogramów

USB - Universal Serial Bus - złącze do podłączania

np. do komputera (tylko ładowanie).

Pionowo regulowany kąt świecenia

Gwizdek SOS

C141466

Paper

Opakowanie z odpowiedzialnych źródeł

Możliwość ustawienia 5 zapadkami

DC

Prąd stały/napięcie stałe

Lampa czołowa LED z funkcją czujnika

1. Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym

zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jako-

ści. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera

ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i

utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się

ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa.

Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej opisanym prze-

znaczeniem. Wprzypadku przekazania produktu innej osobie należy

dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Legenda zastosowanych piktogramów

Należy przeczytać instrukcje!

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia obrażeń

przez dzieci!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek bezpie-

czeństwa!

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo wybuchu!

Produkty i opakowania należy zutylizować w sposób

przyjazny dla środowiska

Symbol do rozpoznawania urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

Niewłaściwa utylizacja akumulatorów stwarza zagroż

enie

dla środowiska naturalnego!

Nie należy wpatrywać się w aktywne źródło światła!

Nie nadaje się jako ogólne oświetlenie pomieszczenia

w gospodarstwie domowym.

21

PAP

Symbol materiałów do recyklingu dla tektury

Produkt odpowiada specyficznym dla produktu

obowiązującym dyrektywom europejskim.

Ochrona przed pryskającą wodą, ochrona przed

ciałami obcymi

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken,

productvideo‘s en software downloaden.

8. Service-adressen

NL

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

DUITSLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 377946_2110

BE

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

DUITSLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: [email protected]

www.klb-service.eu

7.2 Omvang van de garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge-

produceerd en voor de levering grondig getest. De garantie geldt voor

materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op

productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hier-

door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of voor breek-

bare onderdelen, zoals bijv. schakelaar, batterijen of dergelijke glazen

onderdelen. Deze garantie komt te vervallen als het product bescha-

digd is of niet correct is gebruikt of onderhouden. Voor een deskundig

gebruik van het product moeten alle in devermelde instructies exact

worden nageleefd. Toepassingsdoeleinden en handelingen waar in de

gebruiksaanwijzing van wordt afgeraden of waar voor gewaarschuwd

wordt, moeten absoluut worden vermeden. Het product is uitsluitend

bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij

verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld

en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal

zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient

u de volgende instructies in acht te nemen:

· Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer

als bewijs van aankoop bij de hand.

· Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad

van uw handleiding.

· Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden,

neem dan eerst contact op met de hierna genoemde service-af-

deling per telefoon of e-mail.

· Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw

aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade

alsmede het tijdstip van optreden franco aan het u meegedeelde

servicepunt verzenden. Let erop dat de service-afdeling altijd

voorafgaand aan de levering geïnformeerd dient te worden!

H

et product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreid

e

fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

De ingebouwde accu kan niet voor afvoer uitgebouwd worden. Geef

het product compleet aan een inzamelpunt voor oude elektronica af.

7. Garantie

Geachte klant, u ontvangt op dit product 3 jaar garantie vanaf de

aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u ten

aanzien van de verkoper van dit product wettelijke rechten. Deze

wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantievoor-

waarden niet beperkt.

7.1 Garantievoorwaarden

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Bewaar a.u.b.

de originele kassabon goed. Dit document geldt als aankoopbewijs.

Wanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een

materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons

– naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze

garantie vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kassa-

bon) binnen drie jaar na aankoop worden aangeleverd en dat schrif-

telijk kort wordt beschreven wat het defect is en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepa-

reerde product of een nieuw product retour. Door de reparatie of het

vervangen van het product begint geen nieuwe garantieperiode. De

garantieperiode wordt niet verlengd door een garantiegeval. Dit geldt

eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al

bij de aankoop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het

uitpakken worden gemeld. Na afloop van de garantieperiode dienen

reparaties te worden betaald.

4.3 SOS-fluitje

Bij dreigend gevaar kunt u de led-hoofdlamp

4

afnemen en het

SOS-fluitje

5

gebruiken.

5. Reiniging en onderhoud

Dompel de led-hoofdlamp

4

en de elastische hoofdband

8

nooit

volledig onder in water. Gebruik geen agressieve of schurende

reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.

Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge en pluis-

vrije doek.

6. Afvoer

Verpakking:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de

plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Product:

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden

om het uitgediende product af te voeren.

Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte

vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat vol-

doet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat

u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale

huisvuil mag afvoeren, maar dat u het op een speciaal hiervoor inge-

richt inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af

moet geven.

Deze afvoer is voor u gratis.

Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af.

Aan/Uit-schakelaar

2

van de led-hoofdlamp

4

Eerste keer drukken continue verlichting

Tweede keer drukken

knippermodus

Schakel de led-hoofdlamp

4

uit door de Aan/Uit-schakelaar

2

ca. twee seconden ingedrukt te houden.

Memory-functie: bij het uitschakelen wordt de actieve modus

opgeslagen. Bij het opnieuw inschakelen is de laatst gekozen mo-

dus automatisch geactiveerd.

4.1.1 Led-hoofdlamp

4

afstellen

De led-hoofdlamp

4

is in vijf standen tot maximaal 45 ° kantel-

baar en maakt zo een individuele afstelling van de lichtbundel

mogelijk (zie afb. A).

4.2 Led-hoofdlamp

4

opladen (zie afb. C)

Verwijder de rubberen afdekking van de USB-C-laadpoort

10

en

verbind de USB-C-stekker

11

met de USB-C-laadpoort

10

.

Vervolgens verbindt u de USB-C-stekker

11

van de USB-C-kabel

12

met een computer / laptop / standaard USB-oplader met 5V DC en

1000 mA. Tijdens het opladen brandt het accu-controlesysteem

6

groen. Als de led-hoofdlamp

4

weer klaar is voor gebruik, dooft

het accu-controlesysteem

6

. Om het volledige vermogen van de

geïntegreerde accu te krijgen, dient u de accu de eerste keer niet

korter dan 6 uur op te laden. Onderbreek het opladen niet eer-

der, ook niet als de led reeds gedoofd is. Daarna wordt een op-

laadduur van ca. 4 uur aangeraden.

Plaats na het opladen de rubberen afdekking weer op de USB-C-

laadpoort

10

.

Trek de elastische hoofdband

8

over het hoofd of de helm.

Met de bevestigingsklemmen

1

verkleint u de diameter.

Verklein de diameter net zolang totdat de elastische hoofdband

8

goed vastzit.

De elastische hoofdband

8

mag niet gemakkelijk verschoven

kunnen worden.

4. Bediening en afstelling

Opmerking: de fluorescerende ring

9

bevat niet-giftige pigmenten

die op het in het daglicht aanwezige UV-licht reageren en de fluores-

cerende ring

9

alleen laten oplichten. Daardoor is het product ook

in het donker gemakkelijker terug te vinden.

4.1 Led-hoofdlamp

4

in-/uitschakelen

De led-hoofdlamp

4

bezit zes verlichtingsmodi (zie afb. B).

Aan/Uit-schakelaar

2

van de led-hoofdlamp

4

Eerste keer drukken Auto-modus

De led-hoofdlamp

4

is voorzien van een

sensor

3

die de lichtsterkte van de led-hoofd-

lamp

4

automatisch aanpast aan de omge-

vingsomstandigheden. Bij een actieve sensor

3

knippert het sensor-controlelampje

7

groen.

Tweede keer drukken

power-modus

Derde keer drukken

standaard-modus

Vierde keer drukken

eco-modus

Door snel tweemaal op de Aan/Uit-schakelaar

2

te drukken, ver-

andert de kleurenmodus van de led-hoofdlamp

4

van wit naar

rood en omgekeerd.

ontstaan. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoer

en.

Het vervangen van de LED-lichtbron is niet mogelijk.

Bij gebruik van een verkeerde oplader kan de led-hoofd-

l

amp

4

beschadigd of oververhit raken en zelfs explod

eren.

In dit geval vervalt de garantie.

2.1 Veiligheidsinstructies voor accu’s

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Houd

accu‘s uit de buurt van kinderen, gooi ze niet in

open vuur, sluit ze niet kort en demonteer ze niet.

Bij negeren van de instructies kunnen de accu‘s over hun

eindspanning heen ontladen worden. In dat geval bestaat

het gevaar dat ze gaan lekken.

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen als vloeistof

uit de accu‘s gelekt is. Spoel in geval van contact met

batterijzuur de desbetreffende plekken af met voldoende

schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Opmerking: als de rode LED van het accu-controlesys-

teem

6

brandt, dient u de accu zo snel mogelijk op te

laden.

De accu kan niet worden vervangen.

3. Montage

3.1 Led-hoofdlamp

4

monteren (zie afb. A)

De led-hoofdlamp

4

is bij levering reeds gemonteerd.

3.2 Led-hoofdlamp

4

op het hoofd of de

helm bevestigen

Verwijder alle verpakkingen van het product.

VOORZICHTIG!

Niet in de actieve lichtbron kijken. Het kan schadelijk zijn

voor de ogen.

2. Veiligheidsinstructies

LEVENSGE-

VAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder

toezicht bij het verpakkingsmateriaal, er bestaat verstikkings-

gevaar door het inslikken van verpakkingsonderdelen.

Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Houd het product altijd buiten het bereik van kinderen.

Het product is geen speelgoed!

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als-

mede door personen met verminderde fysieke, sensorische

of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en

kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of ge-

instrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik

van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren

begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zon-

der toezicht worden uitgevoerd. Houd er rekening mee

dat beschadigingen door ondeskundig gebruik, het nege-

ren van de gebruiksaanwijzing of ingrepen door niet-ge-

autoriseerde personen van de garantie zijn uitgesloten.

Demonteer het product in geen geval. Door ondeskundige

reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker

voor gebruik buitenshuis. Een ander gebruik dan eerder beschreven

of een verandering aan het product is niet toegestaan en kan tot letsel

en tot schade aan het product leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk

voor schade als gevolg van onjuist gebruik. Het product is niet bestemd

voor commercieel gebruik. Het product is niet geschikt voor het verkeer.

Niet geschikt voor de algemene verlichting van kamers

in privé-huishoudens.

1.2 Beschrijving van de onderdelen

1

Bevestigingsklem

(elastische hoofdband)

2

Aan/Uit-schakelaar

3

Sensor

4

Led-hoofdlamp

4a

Witte led

4b

Rode led

5

SOS-fluitje

6

Accu-controlesysteem in

de Aan/Uit-schakelaar

7

Sensor-controlelampje in

de Aan/Uit-schakelaar

8

Elastische hoofdband

9

Fluorescerende ring

10

USB-C-laadpoort

11

USB-C-stekker

12

USB-C-kabel

1.3 Omvang van de levering

1 led-hoofdlamp

1 SOS-fluitje

1 elastische hoofdband

1 USB-C-kabel

1 montage- en bedieningshand-

leiding

1.4 Technische gegevens

LED-hoofdlamp met sensor

Type-aanduiding: HL-4C/XC-278LB

Nominaal vermogen: 1,5 W

Beschermingsgraad: IP44

Accu: Li-Ion, 3,7 V, 1800 mAh

Ingang: 5 V DC max. 1000 mA

LED-risicogroep 2 conform EN 62471

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Verticaal instelbare verlichtingshoek

SOS signaalfluit

C141466

Paper

Verpakking gemaakt van verantwoorde materialen

Instelmogelijkheid met 5 punten

DC

Gelijkstroom/-spanning

LED-hoofdlamp met sensor

1. Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe pro-

duct. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De

gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Ze be-

vat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, de montage en de

verwijdering. Maak uzelf vóór gebruik van het product vertrouwd met

alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen

zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Geef ook

alle documenten mee wanneer u het product aan derden doorgeeft.

1.1 Correct gebruik

Dit product is bedoeld voor de verlichting en betere zichtbaarheid

tijdens het wandelen, joggen en op de camping. Dit product is bedoeld

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Lees a.u.b. de aanwijzingen!

Levensgevaar en kans op ongevallen voor kleuters en

kinderen!

Neem de veiligheidsinstructies in acht!

Voorzichtig! Explosiegevaar!

Producten en verpakkingen moeten milieubewust

worden afgevoerd

Symbool ter herkenning van elektrische en elektronische

apparaten.

Milieuschade door onjuiste afvoer van de accu's!

Niet in de actieve lichtbron kijken!

Niet geschikt voor de algemene verlichting van kamers

in privé-huishoudens.

21

PAP

Recycling-code voor de afvoer van karton

Het product voldoet aan de geldende productspecifieke

Europese richtlijnen.

Spatwaterdicht, beschermd tegen vreemde voorwerpen

USB - Universal Serial Bus - interface voor het aansluiten

aan bijv. een computer (alleen opladen).

Pour garantir la rapidité d‘exécution de la procédure de garantie,

veuillez respecter les indications suivantes:

· Pour toute demande, veuillez être en mesure de présenter le

ticket de caisse et le numéro d‘article comme preuve d‘achat.

· Le numéro de référence de l‘article est indiqué sur la plaque

d‘identification de l‘appareil ou sur la page de titre de votre

notice d‘utilisation.

· En cas de dysfonctionnement de l‘appareil ou de tout autre dé-

faut, veuillez contacter en premier lieu le service après-vente par

téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

· Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré

comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de

la preuve d‘achat (ticket de caisse) et d‘une description écrite

du défaut avec mention de sa date d‘apparition. Veuillez noter

que vous devez impérativement informer le service après-vente

du dommage détecté avant de renvoyer l‘article !

Vous pouvez télécharger ce mode d‘emploi et beaucoup d‘autres

ainsi que des vidéos sur le produit et des logiciels en allant sur

www.lidl-service.com.

8. Adresses du S.A.V.

FR

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 377946_2110

BE

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le rem-

placement du produit sans frais supplémentaires. Au cours de cette

période de garantie de trois ans, le produit défectueux et la preuve

d‘achat (ticket de caisse) doivent nous être présentés, accompagnés

d‘une brève description écrite du problème rencontré, en précisant

également la date d‘apparition de ce problème. Si le défaut est cou-

vert par notre garantie, nous vous renverrons le produit réparé ou un

produit neuf. La réparation ou le remplacement du produit n‘entraîne

pas le début d‘une nouvelle période de garantie. La durée de garantie

n‘est pas prolongée par la prestation de garantie. Cette mesure s‘app

lique

également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages

et vices présents dès l‘achat doivent être notifiés immédiatement après

le déballage du produit, et au plus tard deux jours après

la date d‘achat.

Les réparations effectuées sur le produit sont payantes lorsque la

période de garantie a expiré.

7.2 Étendue de la garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé

consciencieusement avant sa livraison. La garantie couvre les vices ma-

tériels et de fabrication. Cette garantie ne s‘étend pas aux pièces du

produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent

être considérées comme des pièces d‘usure, ni aux dommages sur des

composants fragiles, comme des interrupteurs, des piles ou des éléments

fabriqués en verre. La garantie prend fin si le produit est endommagé

suite à une utilisation inappropriée ou à un manque d‘entretien. Toutes

les indications fournies dans la notice d‘utilisation doivent être scrupu-

leusement respectées pourgarantir une utilisation conforme du produit.

Il convient d‘éviter absolument toute utilisation ou manipulation décon-

seillée

par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un avertissemen

t.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commer-

cial. Les manipulations incorrectes et inappropriées, l‘usage de la force

ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre

centre de service après-vente agréé entraînent l‘extinction de la garantie.

le producteur ou par son représentant, notamment dans la publi-

cité ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord

par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par

l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier

a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la

chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine,

ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas

acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquér-

eur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont

disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Chère cliente, cher client, ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans

à compter de sa date d‘achat. En cas de défaillance de ce produit,

vous êtes en droit de le retourner au vendeur. La présente garantie ne

constitue pas une restriction de vos droits légaux.

7.1 Conditions de la garantie

La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. Veuillez

conserver le

ticket de caisse original. Ce document sera nécessaire pour

servir de preuve d‘achat. Si un problème matériel ou un défaut de fa-

brication devait survenir dans les trois ans suivant la date d‘achat de

7. Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la ga-

rantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de

la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la

garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient

s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période

court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la

mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à

disposition est postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur

reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires

dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code

de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code

Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts

de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage,

des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été

mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien

semblable et, le cas échéant :

- s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder

les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme

d‘échantillon ou de modèle ;

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre

eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et

l‘entretien du produit.

6. Mise au rebut

Emballage :

L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises

au rebut dans les déchetteries locales.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie

du fabricant et collecté séparément.

Produit :

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander

auprès de votre municipalité.

Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre in-

dique que ce produit est soumis aux dispositions de la di-

rective 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne

devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans

des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des

services d’élimination des déchets.

La mise au rebut est gratuite.

Éliminez correctement pour protéger l’environnement.

La batterie insérée ne peut pas etre extraite pour etre mise au rebut.

Apportez le produit a un centre de collecte pour vieux appareils

électroniques.

4.1.1 Réglage de la lampe frontale à LED

4

La lampe frontale à LED

4

peut basculer de 45° au maximum à

l‘aide de cinq crans d‘arrêt et permet ainsi un réglage individuel

du cône d‘éclairage (v. Fig. A).

4.2 Recharger la lampe frontale à LED

4

(v. Fig. C)

Retirez la protection en caoutchouc qui recouvre la douille de

recharge USB-C

10

et connectez la fiche USB-C

11

à la douille

de recharge USB-C

10

.

Connectez ensuite la fiche USB-C

11

du câble USB-C

12

à un

ordinateur fixe / portable / appareil de charge USB standard 5 V

DC et 1000 mA. Durant la charge, le système de contrôle de pile

6

s‘allume en vert. Lorsque la lampe frontale à LED

4

est de

nouveau prête à l‘emploi, le système de contrôle de pile

6

s‘éteint.

Afin de pouvoir profiter de toute la puissance de la pile intégrée,

veuillez ne pas recharger la pile moins de 6 heures lors de la

première charge. Veuillez ne pas interrompre plus tôt le cycle de

charge, et ce même si le voyant LED est déjà éteint. Il est ensuite

recommandé de procéder à un temps de charge de 4 heures.

Après la phase de recharge, replacez la protection en caoutchouc

sur la douille de recharge USB-C

10

.

4.3 Sifflet SOS

Lors d‘une situation de danger, retirez la lampe frontale à LED

4

et utilisez le sifflet SOS

5

.

5. Nettoyage et entretien

Ne jamais immerger dans l‘eau la lampe frontale à LED

4

et le

bandeau frontal élastique

8

. Ne pas utiliser de produits nettoyants

corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez sinon de provoquer des

détériorations.

Interrupteur Marche/Arrêt

2

de

lampe frontale à LED

4

appuyer une

première fois

Mode Auto

La lampe frontale à LED

4

est équipée d’un

capteur

3

qui ajuste automatiquement la

luminosité de la lampe frontale à LED

4

en

fonction des conditions ambiantes. Si le cap-

teur

3

est activé, le voyant de contrôle du

capteur

7

clignote en vert.

appuyer une

deuxième fois

Mode Power

appuyer une

troisième fois

Mode Standard

appuyer une

quatrième fois

Mode Eco

En appuyant rapidement deux fois sur l'interrupteur marche/arrêt

2

,

la lampe frontale LED

4

change de mode de couleur, passant du

blanc au rouge et inversement.

appuyer une

première fois

Mode Lumière continue

appuyer une

deuxième fois

Mode Clignotant

Éteignez la lampe frontale à LED

4

en maintenant l’interrupteur

marche/arrêt enfoncé

2

env. deux secondes.

Fonction mémoire: Lors de l’extinction, le mode actif est en-

registré. Lors de la remise en marche, le dernier mode sélectionné

est automatiquement activé.

Remarque : si la LED rouge du système de contrôle de

la batterie

6

s‘allume, chargez à nouveau immédiatement

la batterie.

La pile n‘est pas remplaçable.

3. Montage

3.1 Monter la lampe frontale à LED

4

(v. Fig. A)

La lampe frontale à LED

4

est prémontée à la livraison.

3.2 Fixer la lampe frontale à LED

4

sur la

tête voire le casque

Retirez tous les matériaux d‘emballage du produit.

Passez le bandeau frontal élastique

8

par-dessus votre tête voire

votre casque.

Les agrafes de fixation

1

vous permettent de réduire le diamètre.

Réduisez le diamètre jusqu‘à ce que le bandeau frontal élastique

8

soit bien en place.

Le bandeau frontal élastique

8

ne doit pas pouvoir être déplacé

avec facilité.

4. Maniement et réglage

Remarque : L’anneau fluorescent

9

contient des pigments inoffen-

sifs réagissant au rayonnement UV de la lumière du jour et permettant

à l’anneau fluorescent

9

de briller de lui-même. Ainsi, le produit peut

être retrouvé facilement dans n’importe que environnement sombre.

4.1 Allumer / éteindre la lampe frontale

à LED

4

La lampe frontale à LED

4

dispose de cinq modes lumineux

(voir Fig. B).

doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l‘entretien

ne doivent pas être effectués par des enfants laissés

sans

surveillance. Tenez compte du fait que tout endomma

gement

dû à une manipulation incorrecte, au non-respect de la

notice d‘utilisation ou à une intervention

par des personnes

non autorisées, est exclu de la garantie.

Ne démontez en aucun cas le produit. Toute réparation

incorrecte peut exposer l‘utilisateur à des dangers et des

risques importants. Ne confiez les réparations qu‘à des

personnes qualifiées. Il est impossible de remplacer les LED.

Si vous n‘utilisez pas un chargeur adapté, la lampe fron-

tale à LED

4

peut être endommagée, surchauffer et même

exploser. La garantie s‘annule dans ce cas.

2.1 Consignes de sécurité par rapport

aux batteries

ATTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION !

Tenez les batteries hors de portée des enfants,

ne les jetez pas dans le feu, ne les court-circuitez pas et

ne les désassemblez pas.

En cas de non-respect de ces instructions, les batteries

peuvent se décharger au-delà de leur tension finale.

Il y a alors un risque d‘écoulement des batteries.

Si du liquide s’écoule des batteries, évitez tout contact

avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez

en contact avec l‘acide des batteries, rincez immédiate-

ment et abondamment à l‘eau claire les parties touchées

et consultez un médecin le plus rapidement possible.

1.4 Caractéristiques techniques

Lampe frontale LED avec fonction capteur

Désignation du type : HL-4C/XC-278LB

Puissance nominale : 1,5 W

Indice de protection : IP44

Batterie : Li-Ion, 3,7 V, 1800 mAh

Entrée : 5 V DC max. 1000 mA

Classe de risque LED 2 selon EN 62471

ATTENTION !

Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse.

Risque de troubles oculaires.

2. Consignes de sécurité

DANGER DE MOR

T

ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BA

S

ÂGE ET LES ENFANTS! Ne jamais laisser les enfants

s

ans surveillance à proximité des matériaux de l‘emballag

e

en raison du danger d‘étouffement en cas d‘ingestion d‘élé-

ments de l‘emballage. Les enfants sous-estiment souvent

les dangers.

Tenez toujours le produit hors de portée des enfants. Le

produit n‘est pas un jouet !

Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant

d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou

s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du produit et com-

prennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne

1.1 Utilisation conforme

Le produit sert à éclairer et fournir une meilleure visibilité lors de ran-

données, footings e

t activités de camping. Le produit est conçu pour

être utilisé en plein air. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus

ou une modification du produit n‘est pas permise et peut causer des

blessures et un endommagement du produit. Le fabricant décline toute

responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non

conforme. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.

Le produit n‘est pas destiné au trafic routier.

Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de pièce général.

1.2 Descriptif des pièces

1

Agrafe de fixation

(bandeau élastique)

2

Interrupteur Marche/Arrêt

3

Capteur

4

Lampe frontale LED

4a

LED blanche

4b

LED rouge

5

Sifflet SOS

6

Système de contrôle de pile

dans l’interrupteur Marche/

Arrêt

7

Voyant de contrôle de

capteur dans l’interrupteur

Marche/Arrêt

8

Bandeau élastique

9

Anneau fluorescent

10

Douille de recharge USB-C

11

Fiche USB-C

12

Câble USB-C

1.3 Contenu de la livraison

1 lampe frontale à LED

1 sifflet SOS

1 bandeau élastique frontal

1 câble USB-C

1 notice de montage et

d‘utilisation

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Rocktrail IAN 377946 Linterna. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Rocktrail. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Rocktrail IAN 377946 Linterna en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Rocktrail Linternas
Más manuales de Linternas

Preguntas frecuentes sobre Rocktrail IAN 377946 Linterna

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Rocktrail IAN 446804 Linterna

Manual de uso

Rocktrail IAN 376392 Linterna

Manual de uso

Nitecore NU33 Linterna

Manual de uso

Olight Baton 3 Pro Max Linterna

Manual de uso

Olight Perun 2 Mini Linterna

Manual de uso

Maglite ML300L 2D Linterna

Manual de uso

Nitecore EC30 Linterna

Manual de uso

Olight Marauder Mini Linterna

Categorias relacionadas