Instrucciones de uso
SANOHRA fly para adultos para adultos con canales auditivos medianos
SANOHRA fly para niños de 1 año en adelante y adultos de conductos auditivos pequeños.
SANOHRA fly protege el oído de cambios de presión atmosférica rapidamentes, como aqellos
apareciendo druante viajes en avión.
Cómo se deriva el dolor de oreja durante el vuelo?
La oreja es uns órgano sensorial muy sensible. Detrás del tímpano cerrado herméticamente se
locacliza el oído interno. la ventilación del oído interno ocurre por la trompa de eustaquio.
Durante la fase de despegue la presión dentro de la cábina baja rapidamente. Esa disminución
de presión por regla general no causa problemas para el oído, ya que la trompa de eustaquio
puede dejar salir el exceso de presión del oído interno pasivamente. Durante la fase de aterri-
zaje la presión atmosférica sube durante pocas minutos al nivel de la tierra. En caso de que la
trompa de eustaquio no logra generar una apertura suficiente, en el oído interno se deriva una
baja presión relativa tan grande, que causa una curvatura del tímpano. Éste lleva a dolor de ore-
ja, tambien se expresa en dolor de cara o dolor de dientes. Por medio del Air Pressure Control de
SANOHRA fly cambios de presión estan reducuidos delante del tímpano. SANOHRA fly ayuda a
la oreja en amoldarse a condiciónes de presión cambiantes, tambien en caso de que la función
de la trompa de eustaquio será restringida.
Meter SANOHRA fly
Mueva un brazo sobre la cabeza y levemente levante la
parte de arriba del pabellón de la oreja del otro lado de la
cabeza. Así el conducto auditivo esta ensanchado.
Con el pulgar y con el índice levemente coga SANOHRA
fly del tallo y metalo con un giro, las láminas por delante.
Proceda igualmente con la otra oreja.
Cuándo hay que usar SANOHRA fly?
Durante el despegue. Quien ya tiene problemas durante la fase de despegue, debe me-
ter SANOHRA fly antes de que el avión despega. Despues de 30 minutos se puede sacar
SANOHRA fly, ya que las condiciónes de presión serán constantes una vez que el avión haya
llegado a la altura de vuelo. Durante vuelos a corta distancia menos de 2 horas, se conviene
llevar SANOHRA fly durante el vuelo entero.
Durante el aterrizaje. Hay que meter SANOHRA fly lo más tarde 45 antes
del aterrizaje. No espére hasta que el piloto anuncia el aterrizaje. Esta reco-
mendado ayudar al funcionamiento de la trompa de eustaquio adicional-
mente masticando, tragando y bostezando. El oído esta protegido óptimo,
si SANOHRA fly este sacado después de la llegada al aeropuerto.
Por favor tenga en cuenta, que, debido a su función, SANOHRA fly causa poca insonorización.
Sacar SANOHRA fly
Antes de sacar hay que levantar levemente el pabellón de la oreja, como lo hízo metiendolo. No
saque la protección bruscamente, sino quitelo con un giro leve.
Los niños solamente pueden usar el protector de oídos bajo la supervisión de adultos. Para
niños menores de 3 años debería asegurarse de que el protector de oídos solo sea colocado y re-
tirado por adultos. El uso del protector de oídos debería consultarse previamente con el médico
que lo atiende. No utilizar si hay una inflamación del oído.
¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE ASFIXIA! PIEZAS PEQUEÑAS. Los niños solamente pueden usar
el protector de oídos bajo la supervisión de adultos. Los tapones para los oídos deben
montarse, ajustarse y someterse a mantenimiento de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Indicaciones de advertencia acerca del empleo de SANOHRA fly
Atención: La inobservancia de las indicaciones de uso y de las instrucciones de colocación
puede restringir significativamente el efecto protector de SANOHRA fly contra el ruido. Los
tapones para los oídos deberían llevarse sin interrupción en las zonas ruidosas.
SANOHRA fly no debe limpiarse con agua o detergente. Incluso los minerales en el agua obs-
truirían el APC (reductor de presión). También la contaminación del aire y el cerumen también
pueden conducir a ello. Con el fin de garantizar un funcionamiento óptimo, utilizar SANOHRA fly
para un máximo de 3 vuelos de ida y vuelta.
Compruebe a intervalos regulares si el producto presenta daños y sustitúyalo en caso necesario.
Este producto puede resultar estropeado a causa de ciertas sustancias químicas. Solicitar más
información al fabricante. Se recomienda guardar SANOHRA fly en la cajita suministrada des-
pués del uso. Almacenar en lugar fresco y seco. Todas las partes de los tapones para los oídos
están diseñadas y fabricadas de forma que no causen lesiones si se llevan de acuerdo con las
instrucciones de uso.
Datos del efecto de aislamiento
Aislamiento acústico: SNR = 24 dB, H = 23 dB, M = 21 dB, L = 20 dB
Frecuencia [Hz] Aislamiento acústico [dB] Desviaciones estándar [dB] APV [dB]
63 23,0 4,1 18,9
125 24,6 4,4 20,2
250 22,6 4,5 18,1
500 26,6 4,9 21,7
1000 25,6 5,3 20,3
2000 28,8 4,6 24,2
4000 26,6 4,7 21,9
8000 34,2 7,9 26,3
Cumple con la directiva europea sobre equipos de protección personal (CE) 89/686EWG,
EN352-2:2002, EN24869-1. Notified Body PZT GmbH Number: 1974
1974
Fabricante: Innosan GmbH
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Sanohra Fly Tapones para oídos. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.