Manual de uso Scheppach Basato 1 Sierra de cinta

Manual de uso

'ARANTIE

/FFENSICHTLICHE-ÊNGELSINDINNERHALBVON4AGENNACH%RHALTDER7AREANZUZEIGENANDERNFALLSVERLIERT

DER+ÊUFERSÊMTLICHE!NSPRàCHEWEGENSOLCHER-ÊNGEL7IRLEISTEN'ARANTIEFàRUNSERE-ASCHINENBEI

RICHTIGER"EHANDLUNGAUFDIE$AUERDERGESETZLICHEN'EWÊHRLEISTUNGSFRISTABÃBERGABEINDER7EISEDASS

WIRJEDES-ASCHINENTEILDASSINNERHALBDIESER:EITNACHWEISBARIN&OLGE-ATERIALODER&ERTIGUNGSFEHLER

UNBRAUCHBARWERDENSOLLTEKOSTENLOSERSETZEN&àR4EILEDIEWIRNICHTSELBSTHERSTELLENLEISTENWIRNUR

INSOWEIT'EWÊHRALSUNS'EWÊHRLEISTUNGSANSPRàCHEGEGENDIE6ORLIEFERANTENZUSTEHEN$IE+OSTENFàRDAS

%INSETZENDERNEUEN4EILETRÊGTDER+ÊUFER7ANDLUNGSUND-INDERUNGSANSPRàCHEUNDSONSTIGE3CHADENS

ERSATZANSPRàCHESINDAUSGESCHLOSSEN

7ARRANTY

!PPARENTDEFECTSMUSTBENOTIlEDWITHINDAYSFROMTHERECEIPTOFTHEGOODS/THERWISETHEBUYERSRIGHTS

OFCLAIMDUETOSUCHDEFECTSAREINVALIDATED7EGUARANTEEFOROURMACHINESINCASEOFPROPERTREATMENT

FORTHETIMEOFTHESTATUTORYWARRANTYPERIODFROMDELIVERYINSUCHAWAYTHATWEREPLACEANYMACHINEPART

FREEOFCHARGEWHICHPROVABLYBECOMESUNUSABLEDUETOFAULTYMATERIALORDEFECTSOFFABRICATIONWITHINSUCH

PERIODOFTIME7ITHRESPECTTOPARTSNOTMANUFACTUREDBYUSWEONLYWARRANTINSOFARASWEAREENTITLED

TOWARRANTYCLAIMSAGAINSTTHEUPSTREAMSUPPLIERS4HECOSTSFORTHEINSTALLATIONOFTHENEWPARTSSHALLBE

BORNEBYTHEBUYER4HECANCELLATIONOFSALEORTHEREDUCTIONOFPURCHASEPRICEASWELLASANYOTHERCLAIMS

FORDAMAGESSHALLBEEXCLUDED

'ARANTIE

$ESDÏFAUTSVISIBLESDOIVENTÐTRESIGNALÏSAUPLUSTARDJOURSAPRÒSLARÏCEPTIONDELAMARCHANDISESANS

QUOILACHETEURPERDTOUTDROITËDESREDEVANCESPOURDETELSDÏFAUTS.OUSGARANTISSONSNOSMACHINES

DANSLAMESUREOáELLESSONTMANIÏESCORRECTEMENTPOURLADURÏELÏGALEDEGARANTIEËCOMPTERDELAREMISE

DANSCESENSQUENOUSREMPLAÎONSGRATUITEMENTTOUTEPIÒCEDELAMACHINEDEVENUEINUTILISABLEDURANT

CETTEPÏRIODEPOURDESRAISONSDERREURDEMATÏRIAUOUDEFABRICATION4OUTESPIÒCESQUENOUSNEFABRIQUONS

PASNOUSMÐMESNESONTGARANTIESQUESINOUSPOSSÏDONSDESDROITSËLAGARANTIEVISËVISDESFOURNISSEURS

RESPECTIFS,ESFRAISPOURLAMISEENPLACEDESNOUVELLESPIÒCESSONTËLACHARGEDELACHETEUR4OUSDROITSË

RÏDHIBITIONETTOUTESPRÏTENTIONSËDIMINUTIONSAINSIQUETOUSAUTRESDROITSËLINDEMNITÏSONTEXCLUS

'ARANZIA

6IZIEVIDENTIVANNOSEGNALATIENTROGIORNIDALLARICEZIONEDELLAMERCEALTRIMENTIDECADONOTUTTIIDIRITTI

DELLACQUIRENTEINERENTIAVIZIDELGENERE!PPURATOUNIMPIEGOCORRETTODAPARTEDELLACQUIRENTEGARANTIAMO

PERLENOSTREMACCHINEPERTUTTOILPERIODOLEGALEDIGARANZIAADECORREREDALLACONSEGNAINMANIERATALECHE

SOSTITUIAMOGRATUITAMENTEQUALSIASICOMPONENTECHEENTROTALEPERIODOPRESENTIDEIVIZIDIMATERIALEODI

FABBRICAZIONETALIDARENDERLOINUTILIZZABILE0ERCOMPONENTINONFABBRICATIDANOIGARANTIAMOSOLONELLAMI

SURANELLAQUALENOISTESSIPOSSIAMORIVENDICAREDIRITTIAGARANZIANEICONFRONTIDEINOSTRIFORNITORI,ESPESE

PERILMONTAGGIODEICOMPONENTINUOVISONOACARICODELLACQUIRENTE3ONOESCLUSEPRETESEDIRISOLUZIONEPER

VIZIDIRIDUZIONEOULTERIORIPRETESEDIRISARCIMENTODANNI

'ARANTIE

:ICHTBAREGEBREKENMOETENBINNENDEDAGENNAONTVANGSTVANDEGOEDERENWORDENGEMELDZONIET

VERLIESTDEVERKOPERELKEAANSPRAAKOPGRONDVANDEZEGEBREKEN/NZEMACHINESWORDENGELEVERDMETEEN

GARANTIEVOORDEDUURVANDEWETTELIJKEGARANTIETERMIJN$EZETERMIJNGAATINVANAFHETMOMENTDATDEKOPER

DEMACHINEONTVANGT$EGARANTIEHOUDTINDATWIJELKONDERDEELVANDEMACHINEDATBINNENDEGARANTIETER

MIJNAANTOONBAARONBRUIKBAARWORDTALSGEVOLGVANMATERIAALOFPRODUCTIEFOUTENKOSTELOOSVERVANGEN$E

GARANTIEVERVALTECHTERBIJVERKEERDGEBRUIKOFVERKEERDEBEHANDELINGVANDEMACHINE6OORONDERDELENDIE

WIJNIETZELFPRODUCERENGEVENWIJENKELDEGARANTIEDIEWIJZELFKRIJGENVANDEOORSPRONKELIJKELEVERANCIER

$EKOSTENVOORDEMONTAGEVANNIEUWEONDERDELENVALLENTENLASTEVANDEKOPER%ISENTOTHETAANBRENGEN

VANVERANDERINGENOFHETTOESTAANVANEENKORTINGENOVERIGESCHADELOOSSTELLINGSCLAIMSZIJNUITGESLOTEN

'ARANTÓA

%STAMÈQUINATIENEMESESDEGARANTÓA,AGARANTÓASØLOINCLUYEDEFECTOSDEMATERIALYFABRICACIØN

0IEZASDEFECTUOSASSONREPUESTASSINGASTOALGUNOELMONTAJECORREACARGODELCLIENTE

,AGARANTÓASØLOESVÈLIDAACONDICIØNDESEUTILIZAPIEZASORIGINALESDELACASASCHEPPACH,AGARANTÓANO

INCLUYEPIEZASDEDESGASTEDA×OSOCASIONADOSPORTRANSPORTEPORMANEJOINADECUADOPORINOBSERVANCIADE

LASINSTRUCCIØNESODA×OSDELEQUIPOELÏCTRICODEBIDOSALAINOBSERVANCIADELASINSTRUCCIONESELÏCTRICAS

'ARANTIA

0ARAESTEAPARELHOCONCEDEMOSGARANTIADEMESES!GARANTIACOBREEXCLUSIVAMENTEDEFEITOSDEMATERIAL

OUDEFABRICAÎÍO0EÎASAVARIADASSÍOSUBSTITUÓDASGRATUITAMENTECABEAOCLIENTEEFETUARSSUBSTITUIÎÍO

!SSUMIMOSAGARANTIAUNICAMENTEDEPEÎASGENUINASSCHEPPACH.ÍOHÈDIREITOËGARANTIANOCASODE

PEÎASDEDESGASTEDANOSDETRANSPORTEDANOSCAUSADOSPELOMANEJOINDEVIDOOUPELADESATENÎÍOÈS

INSTRUÎOESDESERVIÎOFALHASDAINSTALAÎÍOELÏTRICAPORINÙBSERVANÎIADASNORMASRELATIVASËELECTRIDADE

4AKUU

)LMEISISTÊPUUTTEISTATULEEILMOITTAAKAHDEKSANPÊIVÊNKULUESSATAVARANVASTAANOTTAMISESTA-UUTOINOSTAJA

EIVOIVAATIAKORVAUSTAKOPUUTTEISTA!NNAMMETAKUUNOIKEINKÊSITELLYILLEKONEILLEMMELAKISÊÊTEISEKSI

TAKUUAJAKSITAVARANLUOVUTUKSESTAALKAENSITENETTÊVAIHDAMMEKORVAUKSETTAMINKÊTAHANSAKONEENOSAN

JOKAOSOITTAUTUUTÊMÊNAJANKULUESSAKÊYTTÚKELVOTTOMAKSIRAAKAAINETAIVALMISTUSVIRHEESTÊJOHTUEN/SILLE

JOITAEMMEVALMISTAITSEANNAMMETAKUUNVAINMIKÊLIOSIENTOIMITTAJAONANTANUTNIISTÊTAKUUNMEILLE

5USIENOSIENASENNUSKUSTANNUKSETMAKSAAOSTAJA0URKUJAVÊHENNYSVAATIMUKSETJAMUUTVAHINGONKORV

AUSVAATIMUKSETEIVÊTTULEKYSYMYKSEEN

'ARANTI

-EDDENNAMASKINFÚLJERENMÌNADERSGARANTI'ARANTINTÊCKERENDASTMATERIALOCHKONSTRUKTIONSFEL

$EFEKTADELARERSÊTTSUTANOMKOSTNINGARMENKUNDENSTÌRFÚRINSTALLATIONEN6ÌRGARANTITÊCKERENDAST

ORGINALSCHEPPACHDELAR!NSPRÌKPÌGARANTIÚRELIGGERINTEFÚRGARANTINTÊCKEREJTRANSPORTSKADORSKADOR

ORSAKADEAVFELAKTIGBEHANDLINGOCHDÌSKÚTSELFÚRESKRIFTERINTEBEAKTATS6IDAREKANGARANTIKRAVENDAST

STÊLLASFÚRMASKINERSOMINTEHARREPARERATSAVTREDJEPART

'ARANTI

0ÌDENNEMASKINENGIRVIMÌNEDERSGARANTI'ARANTIENOMFATTERMATERIELELLERFABRIKASJONSFEIL$ELER

MEDFEILBLIRERSTATTETUTENOMKOSTNINGER3ELVEUTSKIFTINGENMÌKUNDENSELVUTFRE6IOVERTARKUNGARANTI

FORORIGINALESCHEPPACHDELER'ARANTIENOMFATTERIKKE3LITEDELER4RANSPORTSKADER3KADERFORÌRSAKETAV

UKYNDIGELLERUFORSIKTIGBRUK'ARANTIKRAVBLIRBAREIMTEKOMMETSÌFREMTREPARASJONERIKKEERUTFRTAVTREDJE

PERSON

'ARANTI

0ÌDENNEMASKINEYDERVIDEMMÌNEDERSGARANTI'ARANTIENDKKERUDELUKKENDEMATERIALEELLERFABRI

KATIONSFEJL$EFEKTEDELEERSTATTESUDENOMKOSTNINGERUDSKIFTNINGENAFDELENEFORETAGESAFKUNDEN6IYDER

KUNGARANTIFORORIGINALESCHEPPACHDELE'ARANTIENDKKERIKKE4RANSPORTSKADERSLIDDELESKADERPGA

UKORREKTBEHANDLINGELLERMANGLENDEOVERHOLDELSEAFDRIFTSVEJLEDNINGEN%NDVIDEREKANGARANTIKRAVETKUN

GRESGLDENDEFORMASKINERHVORDERIKKEERFORETAGETREPARATIONERGENNEMTREDJEPART

Гарантия

Рекламация на очевидные дефекты должна быть заявлена в течение 8 дней со дня получения

товара, в противном случае покупатель теряет все права, вытекающие из подобных дефектов.

Мы гарантируем бесплатную замену любой детали станка, вышедшей из строя вследствие

дефекта материала или производственного брака, при условии правильного обращения с

нашими станками в течение на гарантийного срока, установленного законом. Гарантийный

срок начинает при этом течь с момента передачи товара. Касательно деталей, которые

изготовлены не нами, мы предоставляем гарантию только в объеме тех прав, которые

мы можем осуществить по отношению к нашим поставщикам. Расходы по использованию

новых деталей несет покупатель. Права на расторжение договора вследствие дефекта

в

приобретенном товаре, на уменьшение покупной цены, а также прочие права на возмещение

ущерба исключаются.

(ÊNDLER

$EALER

6ENDEUR

2IVENDITORE

(ANDELAAR

6ENDEDOR

2EVENDEDOR

¯TERFÚRSÊLJARE

-YYJÊLLE

&ORHANDLER

&ORHANDLER

'ERÊTETYPE

!PPLIANCETYPE

4YPEDAPPAREIL

4IPODAPPARECCHIO

4YPE

4IPODEMÈQUINA

4IPODEAPARELHO

-ASKINTYP

+ONE

!PPARATTYPE

-ASKINTYPE

'ERÊTENUMMER

3ERIALNUMBER

.UMÏRODELAPPAREIL

.DELLAPPARECCHIO

.UMMER

.ÞMERODELAMÈQUINA

.ÞMERODOAPARELHO

-ASKINNR

+ONEENNUMERO

!PPARATNUMMER

-ASKINNUMMER

3LOVAKIA

,ENPREÝTÈTY%Á

%LEKTRICKÏNÈRADIENEVYHADZUJTEDOKOMUNÈLNEHOODPADU

0ODÓA EURØPSKEJ SMERNICE %' O NAKLADANI S POUäITâMI

ELEKTRICKâMI A ELEKTRONICKâMI ZARIADENIAMI A ZODPOVEDAJÞCICH

USTANOVENÓ PRÈVNYCH PREDPISOV JEDNOTLIVâCH KRAJÓN SA POUäITÏ

ELEKTRICKÏNÈRADIE MUSÓ ZBIERATODDELENE ODOSTATNÏHOODPADU A

PODROBITEKOLOGICKYÝETRNEJRECYKLÈCII

3LOVENIA

3AMOZADRZAVE%5

%LEKTRICNEGAORODJANEODSTRANJUJTESHISNIMIODPADKI

6SKLADUZ%VROPSKODIREKTIVO%'OODPANIELEKTRICNIIN

ELEKTRONSKIOPREMIINZNJENIMIZVAJANJEMVNACIONALNIZAKONODAJI

JETREBAELEKTRICNAORODJAOBKONCUNIJIHOVEZIVLJENJSKEDOBELOCENO

ZBIRATIINJIHPREDATIVPOSTOPEKOKULJUPRIJAZNEGARECIKLIRANJA

%SPA×A

3ØLOPARAPAÓSESDELA5%

_.ODESECHELOSAPARATOSELÏCTRICOSJUNTOCONLOSRESIDUOSDOMÏS

TICOS

$ECONFORMIDADCONLA$IRECTIVA%UROPEA#%SOBRERESI

DUOSDEAPARATOSELÏCTRICOSYELECTRØNICOSYSUAPLICACIØNDEACUER

DO CON LA LEGISLACIØN NACIONAL LAS HERRAMIENTAS ELECTRICAS CUYA

VIDAÞTILHAYALLEGADOASUlNSEDEBERÈNRECOGERPORSEPARADOY

TRASLADARAUNAPLANTADERECICLAJEQUECUMPLACONLASEXIGENCIAS

ECOLØGICAS

3VERIGE

'ÌLLERENDAST%5LÊNDER

%LEKTRISKAVERKTYGFÌRINTEKASTASIHUSHÌLLSSOPORNA

%NLIGTDIREKTIVET %' SOM AVSERÊLDRE ELEKTRISK OCH ELEK

TRONISKUTRUSTNINGOCHDESSTILLÊMPNINGENLIGTNATIONELLLAGSTIFTNING

SKAUTTJÊNTAELEKTRISKAVERKTYGSORTERASSEPARATOCHLÊMNASTILLMIL

JÚVÊNLIGÌTERVINNING

.EDERLANDS

!LLENVOOR%5LANDEN

'EEFELEKTRISCHGEREEDSCHAPNIETMETHETHUISVUILMEE

6OLGENSDEEUROPESERICHTLIJN%'INZAKEOUDEELEKTRISCHE

EN ELEKTRONISCHE APPARATEN EN DE TOEPASSING DAARVAN BINNEN DE

NATIONALEWETGEVINGDIENTGEBRUIKTELEKTRISCHGEREEDSCHAPGESCHEI

DENTEWORDENINGEZAMELDENTEWORDENAFGEVOERDNAARENRECYCLE

BEDRIJFDATVOLDOETAANDEGELDENDEMILIEUEISEN

.ORGE

+UNFOR%5LAND

+ASTALDRIELEKTROVERKTYIHUSHOLDNINGSAVFALLET

) HENHOLD TIL %5DIREKTIV %& OM KASSERTE ELEKTRISKE OG

ELEKTRONISKEPRODUKTER OGDIREKTIVETS IVERKSETTNINGI NASJONALRETT

MÌELEKTROVERKTYSOMIKKELENGERSKALBRUKESSAMLESSEPARATOG

RETURNERESTILETMILJVENNLIGGJENVINNINGSANLEGG

0ORTUGAL

!PENASPARAPAÓSESDA5%

.ÍODEITEFERRAMENTASELÏCTRICASNOLIXODOMÏSTICO

$EACORDOCUMADIRECTIVAEUROPEIA#%SOBREFERRAMEN

TASELÏCTRICASEELECTRØNICASUSADAS E ATRANSPOSIÎÍOPARAASLEIS

NACIONAISASFERRAMENTASELÏCTRICASUSADASDEVEMSERRECOLHIDAS

EMSEPARADOEENCAMINHADASAUMAINSTALAÎÍODERECICLAGEMDOS

MATERIAISECOLØGICA

&INNLAND

+OSKEEVAIN%5MAITA

LÊHÊVITÊSÊHKÚTYÚKALUATAVALLISENKOTITALOUSJÊTTEENMUKANA

6ANHOJA SÊHKÚ JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA KOSKEVAN %5DIREKTIIVIN

%49JASENMAAKOHTAISTENSOVELLUSTENMUKAISESTIKÊYTETYT

SÊHKÚTYÚKALUT ON TOIMITETTAVA ONGELMAJÊTTEEN KERÊYSPISTEESEEN JA

OHJATTAVAYMPÊRISTÚYSTÊVÊLLISEENKIERRÊTYKSEEN

&RANCE

0OURLESPAYSEUROPÏENSUNIQUEMENT

.EPASJETERLESAPPAREILSÏLECTRIQUESDANSLESORDURESMÏNAGÒRES

#ONFORMÏMENTËLADIRECTIVEEUROPÏENNE%'RELATIVEAUX

DÏCHETSDÏQUIPEMENTSÏLECTRIQUESOUÏLECTRONIQUES$%%%ETËSA

TRANSPOSITIONDANSLALÏGISLATIONNATIONALELESAPPAREILSÏLECTRIQUES

DOIVENTÐTRECOLLECTÏSËPARTETÐTRESOUMISËUNERECYCLAGERESPEC

TUEUXDELENVIRONNEMENT

$EUTSCHLAND

.URFàR%5,ÊNDER

7ERFEN3IE%LEKTROWERKZEUGENICHTINDEN(AUSMàLL

'EMÊ EUROPÊISCHER 2ICHTLINIE %' àBER %LEKTRO UND

%LEKTRONIK!LTGERÊTE UND 5MSETZUNG IN NATIONALES 2ECHT MàSSEN

VERBRAUCHTE%LEKTROWERKZEUGE GETRENNTGESAMMELT UND EINER UM

WELTGERECHTEN7IEDERVERWERTUNGZUGEFàHRTWERDEN

5NGARN

#SAK%5ORSZÈGOKSZÈMÈRA

!ZELEKTROMOSKÏZISZERSZÈMOKATNEDOBJAAHÈZTARTÈSISZEMÏTBE

! HASZNÈLT VILLAMOS ÏS ELEKTRONIKAI KÏSZàLÏKEKRØL SZØLØ 

%+ IRÈNYELV ÏS ANNAK A NEMZETI JOGBA VALØ ÈTàLTETÏSE SZERINT AZ

ELHASZNÈLT ELEKTROMOS KÏZISZERSZÈMOKAT KàLÚN KELL GYàJTENI ÏS

KÚRNYEZETBARÈTMØDONÞJRAKELLHASZNOSITANI

)TALIA

3OLOPER0AESI5%

.ONGETTARELEAPPARECCHIATUREELETTRICHETRAIRIlUTIDOMESTICI

3ECONDOLA $IRETTIVA %UROPEA#% SUIRIlUTIDI APPARREC

CHIATUREELETTRICHEEDELETTRONICHEELASUAATTUAZIONEINCONFORMITË

ALLENORMENAZIONALILEAPPARECCHIATUREELETTRICHEESAUSTEDEVONO

ESSERERACCOLTESEPARATAMENTEALlNEDIESSEREREIMPIEGATEINMO

DOECOCOMPATIBILE

(RVATSKA

3AMOZA%5DRäAVE

%LEKTRICNEALATENEODLAäITEUKUCNEOTPATKE

0REMA %UROPSKOJ DIREKTIVI %' O STARIM ELEKTRICNIM I

ELEKTRONICKIMSTROJEVIMAIPREUZIMANJUUNACIONALNOPRAVOMORAJU

SEISTROÝENIELEKTRICNIALATISAKUPLJATIODVOJENOIODVESTIUPOGONZA

RECIKLAäU

#ZCHIA

*ENPROSTÈTY%5

%LEKTRICKÏNÈRADINEVYHAZUJTEDOKOMUNÈLNIHOODPADU

0ODLE EVROPSKÏ SMÐRNICE %' O NAKLÈDÈNÓ S POUäITâMI

ELECKTRICKâMI A ELEKTRONICKâMI ZARIZENÓMI A ODPOVÓDAJÓCICH

USTANOVENI PRÈVNICH PREDPISÞ JEDNOTLIVâCH ZEMÓ SE POUäITÈ

ELEKTRICKÈ NÈRADÓ MUSÓ SBÓRAT ODDÐLENÐ OD OSTATNIHO ODPADU A

PODROBITEKOLOGICKYÝETRNÏMURECYKLOVÈNÓ

$ANMARK

+UNFOR%5LANDE

%LVRKTJMÌIKKEBORTSKAFFESSOMALLMINDELIGTAFFALD

)HENHOLDTILDETEUROPISKEDIREKTIV%&EMBORTSKAFFELSE

AFELEKTRISKEOGELEKTRONISKEPRODUKTEROGGLDENDENATIONALLOVGIV

NINGSKAL BRUGT ELVRKTOJINDSAMLES SEPARATOG BORTSKAFFESPÌEN

MÌDEDERSKÌNERMILJETMESTMULIGT

'REAT"RITAIN

/NLYFOR%5COUNTRIES

$ONOTDISPOSEOFELECTRICTOOLSTOGETHERWITHHOUSEHOLDWASTEMA

TERIAL

)NOBSERVANCEOFEUROPEANDIRECTIVE%#ONWASTEDELECTRI

CALANDELECTRONICEQIPMENTANDITSIMPLEMENTATIONINACCORDANCE

WITHNATIONALLAWELECTRICTOOLSTHATHAVEREACHEDTHEENDOFTHEIR

LIFEMUSTBECOLLECTEDSEPARATELYANDRETURNEDTOANENVIRONMENTALLY

COMPATIBLERECYCLINGFACILITY

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Scheppach Basato 1 Sierra de cinta. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Scheppach. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Scheppach Basato 1 Sierra de cinta en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Scheppach Sierras de cinta
Más manuales de Sierras de cinta

Preguntas frecuentes sobre Scheppach Basato 1 Sierra de cinta

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Scheppach BASA1 Sierra de cinta

Manual de uso

Scheppach MBS1200xts Sierra de cinta

Manual de uso

Vito VISFVB550 Sierra de cinta

Manual de uso

Milwaukee 2529-20 Sierra de cinta

Manual de uso

Peugeot EnergyBand-160ASP Sierra de cinta

Manual de uso

Einhell TC-SB 200/1 Sierra de cinta

Manual de uso

Stayer SN 1470 Sierra de cinta

Manual de uso

DeWalt DCS371B Sierra de cinta

Categorias relacionadas