Manual de uso SilverCrest IAN 274387 Báscula de cocina

Manual de uso

A garantia é válida para defeitos materiais ou de fa-

brico. Esta garantia não abrange partes do produto

que estejam sujeitas ao desgaste normal e que como

tal possam ser consideradas peças de desgaste, ou

danos em peças quebráveis, p. ex. interruptores,

baterias, ou peças em vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for

danicado, não for utilizado adequadamente, ou

não receber a manutenção necessária. Para uma

utilização adequada do produto devem ser cumpri-

das rigorosamente todas as indicações constantes

no manual de instruções. Devem ser absolutamente

evitadas utilizações e acções que sejam desaconse-

lhadas ou para as quais seja advertido no manual

de instruções.

O aparelho destina-se apenas a uma utilização

privada, não sendo adequado para uma utilização

industrial. A garantia perde a validade no caso

de manuseamento impróprio, uso de força, e por

intervenções que não tenham sido realizadas pelos

nossos centros de assistência técnica autorizados.

Accionamento da garantia

Para assegurar um processamento rápido do seu

caso, siga as seguintes indicações:

• Sempre que precise de entrar em contacto com

os nossos serviços, por favor tenha à mão o

número do artigo IAN: 274387 e o talão de

caixa como comprovativo da compra.

• Caso surjam falhas de funcionamento ou outros

defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de

assistência técnica a seguir indicado, por telefo-

ne ou por e-mail.

• Poderá depois enviar o artigo considerado com

defeito para o endereço da assistência técnica

que lhe for comunicado, sem custos de porte

para si, juntando o comprovativo de compra

(talão de caixa) e uma descrição do defeito e de

quando o mesmo surgiu.

Em www.lidl-service.com pode descarregar

este e muitos outros manuais, vídeos de pro-

dutos e software.

Centro de Assistência Técnica

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

Assistência Portugal

Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN: 274387

Fornecedor

Por favor tenha em atenção que o endereço abaixo

não é um endereço da assistência técnica. Contacte

em primeiro lugar o centro de assistência técnica

acima indicado.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Alemanha

¤Não colocar alimentos/líquidos

quentes na colher de medição!

¤Proteger o aparelho contra umi-

dade e a entrada de líquidos.

¤Não colocar objetos na colher

de medição, se o aparelho não

estiver sendo usado.

¤Proteja a colher balança contra

impactos, umidade, poeira, pro-

dutos químicos, grandes altera-

ções de temperatura e fontes de

calor (fornos, radiadores).

¤Não fazer força com o objeto ou

apertar com objetos aados nos

botões.

¤Não expor o aparelho a altas

temperaturas ou campos eletro-

magnéticos fortes (por exemplo,

telefones móveis).

¤Não utilizar produtos de limpeza

abrasivos ou químicos. Eles cor-

roem a superfície do aparelho.

PERIGO devido às bate-

rias

¤Utilize apenas pilhas da mesma

marca e do mesmo tipo; não

utilize pilhas novas e usadas mis-

turadas.

¤Ao introduzir as pilhas, coloque-

-as com a polaridade correta.

¤Antes de instalar pilhas, limpe os

contatos das pilhas e os contatos

do aparelho.

¤As pilhas podem representar pe-

rigo de vida se forem ingeridas.

Por isso, guarde as pilhas e o arti

-

go fora do alcance das crianças.

Caso tenha sido engolida uma

pilha, é necessário chamar ime

-

diatamente a assistência médica.

¤As pilhas não podem ser recar-

regadas ou reactivadas através

de outros meios, desmontadas,

atiradas para o fogo ou ligadas

em curto-circuito.

Colher balança digital

SDL 300 B1

Visão geral

1 Colher de medição

2 Visor

3 Botão ∑/UNIT

4 Botão HOLD

5 Botão ON/OFF TARE

6 Cabo

7 Compartimento das pilhas

8 Tampa do compartimento das pilhas

Obrigado pela sua conança!

Parabéns por adquirir a nova colher balança

digital.

Para utilizar o aparelho com segurança e conhe-

cer todas as suas funcionalidades:

• Leia atentamente este manual de ins-

truções antes da primeira colocação

em funcionamento.

• Siga impreterivelmente todas as indi-

cações de segurança!

• O aparelho só pode ser utilizado con-

forme descrito neste manual de instru-

ções.

• Guarde este manual de instruções.

• Se um dia der este aparelho a outra

pessoa, não se esqueça de lhe entre-

gar este manual de instruções.

Esperamos que você goste da sua nova colher

balança digital!

Símbolos no aparelho

Este símbolo identica a composição física

e química do produto foi testada e que o

produto foi considerado seguro para o

contato com alimentos de acordo com os requisitos

da Regulação EG1935/2004.

Utilização correta

Esta colher balança digital é intencionada para

pesar pequenas quantias (300 g/10,58 oz).

Este aparelho foi concebido para o uso domésti-

co. Este aparelho não pode ser utilizado para uso

comercial.

Indicações de segurança

Indicações de aviso

Quando necessário, são utilizadas as seguintes

indicações de aviso neste manual de instruções:

PERIGO! Risco elevado: não considerar o

aviso, pode causar danos no corpo e na

vida de pessoas.

AVISO! Risco médio: não considerar o aviso

pode causar ferimentos ou danos materiais gra-

ves.

CUIDADO: risco reduzido: não considerar o

aviso, pode causar ferimentos ligeiros ou danos

materiais.

NOTA: particularidades e considerações a ter

durante o manejo do aparelho.

PERIGO para crianças e

pessoas com limitações

¤O aparelho só pode ser utiliza-

do por crianças com mais de

8anos e por pessoas com limi-

tações físicas, sensoriais ou men-

tais ou, ainda, por pessoas sem

experiência e/ou sem conheci-

mentos sobre o aparelho, se elas

forem vigiadas, ou depois de te-

rem sido informadas sobre a sua

utilização e terem compreendido

os perigos resultantes. As crian-

ças não podem brincar com o

aparelho. A limpeza e a manu-

tenção do aparelho não podem

ser efetuadas por crianças, a

menos que sejam vigiadas.

PERIGO para e causado

por animais domésticos

e animais úteis

¤Os aparelhos elétricos podem

causar perigos para animais

domésticos e animais úteis. Além

disso, os animais também po-

dem causar danos no aparelho.

Por isso, por princípio mantenha

os animais afastados dos apare-

lhos elétricos.

AVISO de ferimentos

¤Não utilizar o aparelho se ele

possuir danos visíveis.

¤Somente deixe empresas espe-

cializadas ou o serviço de clien-

te façam reparos no aparelho.

Reparos incorretos podem re-

sultar em perigos consideráveis

para o usuário. Além disso, a

garantia ca inválida.

CUIDADO com danos mate-

riais

¤Componentes com defeito so-

mente podem ser trocados por

peças de reposição originais.

Somente com estas peças é ga-

rantido o atendimento das exi-

gências de segurança.

D

FR

GB

IT

NL

CH

BE

D

FR

FI

NL

DK

GB

SE

D

SI

HU

SK

GB

CZ

PL

D

PT

IT

CY

GB

MT

ES

D

BG

RO

CY

GB

GR

HR

AT

IE

LT

¤Retire as pilhas do artigo, se não

pretender utilizar o artigo duran-

te um longo período de tempo

ou se as pilhas se tiverem esgo-

tado. As pilhas podem babar-se

e danicar o artigo.

¤Não exponha as pilhas a condi-

ções extremas, por exemplo, não

coloque o artigo sobre aquece-

dores nem o exponha à luz do

sol direta. Isso aumenta o risco

de as pilhas verterem.

¤Se as pilhas tiverem vertido áci-

do, evite o contacto com a pele,

olhos e mucosas. Em caso de

contacto com o ácido, lave ime-

diatamente as partes atingidas

com água doce abundante e

dirija-se a um médico.

Material contido nesta embalagem

1 colher balança digital

2 baterias 1,5V AAA, LR03

1 manual de instruções

Antes do primeiro uso

• Remova todo o material de embalagem.

• Verique se o aparelho apresenta danos.

• Limpe a colher de medição1.

Inserir/trocar as baterias

AVISO de danos materiais!

Ao introduzir as pilhas, coloque-as com a polarida-

de correta.

NOTA: assim que a bateria estiver acabando, apa-

rece no visor2 o símbolo . Troque as baterias.

1. Pressione a aba superior da tampa do compar-

timento das pilhas8 na direção da tampa do

compartimento das pilhas8 e levante-a com a

aba. Remova a bateria usada.

2. Coloque as 2 baterias do tipo AAA, LR03 (cada

1,5V), como representado no compartimento

das pilhas7.

3. Coloque a tampa do compartimento das pilhas8

no compartimento das pilhas7 e pressione-a

para baixo, até que a tampa se trave.

Utilização

Ligar/desligar

• Pressione o botão ON/OFF TARE5. Depois de

uma exibição de controle, aparece 0.0g no seg-

mento do visor. O aparelho está pronto para uso.

• Pressione o botão ON/OFF TARE5 e mantê-lo

pressionado para desligar o aparelho.

• O aparelho se desliga automaticamente após

1 minuto depois da última pressão de botão ou

depois da última medição.

Trocar a unidade

• Pressione o botão ∑/UNIT3 e mantê-lo pressio-

nado para trocar entre as unidades de gramas(g)

e onças (oz)

.

Pesar

1. Ligue o aparelho com o botão ON/OFF TARE5.

2. Encha a colher de medição1 com o conteúdo

que deve ser medido.

3. Mantenha o aparelho horizontalmente e segure

no cabo6 ou coloque o aparelho sobre uma su-

perfície plana. Segure a extremidade traseira do

cabo6 para evitar que a colher de medição1

vire sobre a superfície.

4. Pressione o botão HOLD4, para exibir por mais

tempo o resultado da medição. No visor2 apa-

rece HOLD.

5. Esvazie a colher de medição1.

6. Antes de fazer outra pesagem, pressione nova-

mente o botão HOLD4.

Pesar líquidos

• O aparelho também pode ser usado para pesar

líquidos. A escala da colher de medição1 exibe

quantidades de 15 - 45ml ou 1-3colheres de

sopa (tbsp).

Somar peso

NOTA: não é possível trocar a unidade ao somar

o peso.

Você pode exibir a soma diversas medições indivi-

duais (até no máx. 300g).

1. Ligue o aparelho com o botão ON/OFF TARE5

e realize a primeira pesagem.

2. Pressione o botão ∑/UNIT3. No visor2 apare-

ce o resultado da medição ∑.

3. Esvazie a colher de medição1 e encha-a nova-

mente. No visor2 é exibido somente o peso total

das duas medições.

Você pode repetir as etapas 2. a 3. quantas vezes

quiser até atingir o peso total de 3 kg. Uma ultra-

passagem do peso total máximo é indicado com a

mensagem de erro 0-Ld.

Função de tara

Você também pode pesar alimentos em recipientes.

1. Ligue o aparelho com o botão ON/OFF TARE5

e coloque o recipiente na colher de medição1.

2. Pressione novamente o botão ON/OFF TARE5.

O valor de medição é ajustado em 0.0g e TARE

aparece no visor2.

3. Retire o recipiente e coloque o recipiente cheio

na colher de medição1. No visor é exibido so-

mente o peso do conteúdo.

4. Para fazer outra medição com o recipiente cheio,

prima de novo a tecla ON/OFF TARE5.

5. Remova o recipiente cheio e prima a tecla ON/

OFF TARE5. A colher com balança está prepa-

rada para fazer outras medições sem recipiente.

Limpar/armazenar

CUIDADO: não utilizar produtos de limpeza

abrasivos ou químicos. Eles corroem a superfície do

aparelho!

1. Somente limpar o aparelho com um pano úmido.

2. Para fazer a limpeza, retire a colher de medi-

ção1 do cabo6 e limpe-o separadamente na

máquina de lavar louças.

3. Seque o aparelho antes de usar novamente.

• Se você não for mais usar o aparelho, guarde-o

em um local onde o aparelho não seja exposto à

calor intenso ou umidade.

• Para não colocar cargas desnecessárias sobre a

colher balança, separe a colher de medição do

cabo.

Eliminar

O símbolo do contentor de lixo com

rodas com uma cruz signica que, na

União Europeia, o produto tem de ser

deixado numa recolha de lixo separa-

da. Isto é válido para o produto e

para todos os acessórios com este sím-

bolo. Os produtos assinalados não podem ser elimi-

nados com o lixo doméstico normal, tendo de ser en-

tregues num ponto de recolha para reciclagem de

aparelhos elétricos e eletrónicos. Para si, esta elimi-

nação é gratuita. Proteja o meio-ambiente e elimine

-as corretamente. Para mais informações, contate a

empresa local de gestão de resíduos ou a câmara

municipal ou a junta de freguesia.

As pilhas não devem ser eliminadas

juntamente com o lixo doméstico nor-

mal. As pilhas usadas têm de ser cor-

rectamente eliminadas. Para esse m,

estão disponíveis contentores adequa-

dos para a eliminação das pilhas nas

lojas que comercializam pilhas e em pontos de reco-

lha comunitários.

As pilhas e as baterias com as seguintes letras con-

têm, entre outras, as substâncias nocivas: Cd (cád-

mio), Hg (mercúrio), Pb (chumbo).

Embalagem

A embalagem foi fabricada com materiais reciclá-

veis. Elimine a embalagem fazendo uma separação

correta dos materiais. Se pretender eliminar a emba-

lagem, respeite as respetivas normas ambientais em

vigor no seu país.

Mensagens de erro

Ao ligar o aparelho, já existe um peso

superior a 30 g na colher de medição1.

O aparelho não ca estável / não ca

reto.

O peso na colher de medição1 é supe-

rior ao peso máximo de 300g ou ao

peso somado total de 3kg.

O poder da bateria diminui.

Dados técnicos

Modelo: SDL 300 B1

Pilhas: 2x 1,5 V AAA, LR03

Área de medição: • 1,0 - 300g

• 0,05 - 10,580oz

Quantidade máx. de

uma pesagem individual:

300 g/10,58 oz

Quantidade máx. nas

pesagens somadas:

3000 g/105,8 oz

Exatidão da pesagem: 0,1 g/0,005 oz

Reservamo-nos o direito a alterações técnicas.

Declaração de conformidade

Pode solicitar uma Declaração de conformidade

completa à HOYERHandel GmbH, ver Centro de

Assistência Técnica.

Garantia da HOYER Handel GmbH

Estimado Cliente,

A garantia do seu aparelho é de 3 anos a partir

da data de compra. Caso este produto apresente

deciências, assistem-lhe direitos legais em relação

ao vendedor. Estes direitos legais não são limitados

pela nossa garantia a seguir apresentada.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra.

Por favor conserve o talão de caixa original. Este

documento é necessário como comprovativo da

compra.

Se, dentro do prazo de três anos, contado a partir

da data de compra deste produto, surgir um defeito

do material ou de fabrico, nós procederemos à

sua reparação ou substituição – conforme a nossa

escolha – que será gratuita para si. Esta garantia

pressupõe a apresentação do aparelho com defeito

juntamente com o respectivo comprovativo de com-

pra (talão de caixa) quando dentro do prazo de três

anos, bem como uma breve descrição do defeito e

de quando ele surgiu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, o

produto será reparado ou substituído por outro novo.

Com a reparação ou substituição do produto não é

iniciado um novo prazo de garantia.

Prazo de garantia e direitos legais a

reclamação por defeito

O prazo de garantia não é prolongado com a pres-

tação da garantia. Isto é válido também para peças

substituídas e peças reparadas. Danos e deciências

eventualmente existentes já no momento da compra

devem ser comunicadas imediatamente após a

abertura da embalagem. Depois de decorrido o

prazo de garantia, as reparações estão sujeitas a

pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi produzido sob directivas rigorosas

de qualidade e inspeccionado antes da entrega.

CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_03_ES_PT.indb Alle Seiten 27.01.16 08:49

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus SilverCrest IAN 274387 Báscula de cocina. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con SilverCrest. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu SilverCrest IAN 274387 Báscula de cocina en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para SilverCrest Básculas de cocina
Más manuales de Básculas de cocina

Preguntas frecuentes sobre SilverCrest IAN 274387 Báscula de cocina

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

SilverCrest IAN 31168 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 66730 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 277767 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 375598 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 331535 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 75609 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 384634 Báscula de cocina

Manual de uso

SilverCrest IAN 407694 Báscula de cocina

Categorias relacionadas