Manual de uso Sony MDR-EX110LP Auriculares

Manual de uso

©2014 Sony Corporation

Printed in Thailand

4-461-596-42(1)

Specifications / Spécifications / Technische Daten / Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Technische gegevens / Especificações / Dane techniczne / Műszaki adatok / Technické údaje / Technické údaje / Технические характеристики / Технічні характеристики / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Спецификации / Specificaţii / Specifikacije

Mass: Approx. 3 g without cord

Supplied accessories

Earbuds: SS (red) (2), S (orange) (2), M (green)

(attached to the unit at the factory) (2), L (light

blue) (2) / Cord adjuster (winds cord up to

50 cm) (1)

Optional replacement earbuds can be ordered

from your nearest Sony dealer.

Masse : environ 3 g sans cordon

Accessoires fournis

Oreillettes: SS (rouge) (2), S (orange) (2), M (vert)

(fixées à l’appareil en usine) (2), L (bleu clair) (2)

/ Système de réglage du cordon (enroule le

cordon jusqu’à 50 cm) (1)

Des oreillettes de rechange en option peuvent

être commandées auprès de votre revendeur

Sony le plus proche.

Masse: ca. 3 g (ohne Kabel)

Mitgeliefertes Zubehör

Ohrpolster: SS (rot) (2), S (orange) (2), M (grün)

(werkseitig angebracht) (2), L (hellblau) (2) /

Kabeleinstellvorrichtung (Kabelaufwicklung bis

zu 50 cm) (1)

Optionale Ersatzohrpolster können Sie bei

Bedarf bei Ihrem Sony-Händler bestellen.

Masa: aprox. 3 g sin el cable

Accesorios suministrados

Adaptadores: SS (rojo) (2), S (naranja) (2), M

(verde) (puestas en la unidad de fábrica) (2), L

(azul claro) (2) / Regulador del cable (enrolla el

cable hasta 50 cm) (1)

Puede solicitar un pedido de adaptadores de

repuesto opcionales al distribuidor Sony más

cercano.

Massa: circa 3 g (senza cavo)

Accessori in dotazione

Auricolari: SS (rosso) (2), S (arancione) (2), M

(verde) (collegati all’unità in fabbrica) (2), L

(azzurro) (2) / Dispositivo di regolazione del cavo

(consente di avvolgere il cavo fino a 50 cm) (1)

AuricoBold Condensedlari di ricambio opzionali

possono essere ordinati presso il rivenditore

Sony di zona.

Massa: ong. 3 g (zonder kabel)

Bijgeleverde accessoires

Oordopjes: SS (rood) (2), S (oranje) (2), M (groen)

(in de fabriek aan het apparaat vastgezet) (2), L

(lichtblauw) (2) / Kabelregelaar (windt de kabel op

tot een lengte van 50 cm) (1)

Optionele vervangende oordopjes kunnen

besteld worden bij uw dichtstbijzijnde Sony-

handelaar.

Massa: Aprox. 3 g sem o cabo

Acessórios fornecidos

Auriculares: SS (vermelho) (2), S (cor de laranja)

(2), M (verde) (instalados de fábrica na unidade)

(2), L (azul-claro) (2) / Regulador de cabo (enrola

cabo até 50 cm) (1)

É possível encomendar auriculares opcionais de

substituição ao seu representante Sony mais

próximo.

Masa: ok. 3 g (bez przewodu)

Dostarczone wyposażenie

Wkładki douszne: SS (czerwone) (2), S

(pomarańczowe) (2), M (zielone; zamocowane

fabrycznie) (2), L (jasnoniebieskie) (2) / Regulator

przewodu (nawija do 50 cm przewodu) (1)

Opcjonalne wkładki douszne można zamówić u

najbliższego sprzedawcy Sony.

Tömeg: kb. 3 g (kábel nélkül)

Mellékelt tartozékok

Füldugók: SS (piros) (2), S (narancssárga) (2), M

(zöld) (gyárilag a készülékhez rögzítve) (2), L

(világoskék) (2) / Kábelbeállító (50 cm hosszig

feltekeri a kábelt) (1)

Tartalék vagy cserefüldugót a legközelebbi

Sony-forgalmazónál lehet rendelni.

Hmotnost: přibl. 3 g (bez kabelu)

Dodávané příslušenství

Návleky: SS (červené) (2), S (oranžové) (2), M

(zelené) (nasazené na jednotku v továrně) (2), L

(světle modré) (2) / Spona pro úpravu délky

kabelu (namotá až 50 cm kabelu) (1)

Volitelné náhradní návleky lze objednat u

nejbližšího prodejce Sony.

Hmotnosť: pribl. 3 g (bez kábla)

Dodávané príslušenstvo

Nástavce slúchadiel: SS (červené) (2), S (oranžové)

(2), M (zelené) (pripojené k slúchadlám z výroby)

(2), L (svetlomodré) (2) / Adaptér kábla (navinie

kábel až do dĺžky 50 cm) (1)

Náhradné nástavce slúchadiel si môžete

objednať u najbližšieho predajcu Sony.

Масса: прибл. 3 г (без шнура)

Включенные элементы

Основное устройство (1)

Прилагаемые принадлежности

Вкладыши: SS (красные) (2), S (оранжевые) (2),

M (зеленые) (присоединены к наушникам на

заводе) (2), L (светло-синие) (2) / Регулятор

длины шнура (можно намотать шнур длиной до

50 см) (1)

Дополнительные сменные вкладыши можно

заказать у ближайшего дилера Sony.

Маса: прибл. 3 г (без шнура)

Приладдя, що додається

Вушні вкладиші: SS (червоні) (2), S (оранжеві)

(2), M (зелені) (приєднані до навушників на

заводі) (2), L (світло-сині) (2) / Регулятор

довжини шнура (можна намотати шнур

довжиною до 50 см) (1)

Додаткові запасні вушні вкладиші можна

замовити у найближчого дилера Sony.

Μάζα: Περίπου 3 g (χωρίς το καλώδιο)

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Προστατευτικά “μαξιλαράκια”: SS (κόκκινα) (2), S

(πορτοκαλί) (2), M (πράσινα) (προσαρτημένα στη

μονάδα από το εργοστάσιο) (2), L (γαλάζια) (2) /

Ρυθμιστής καλωδίου (τύλιξη του καλωδίου μέχρι

50 cm) (1)

Μπορείτε να παραγγείλετε προαιρετικά

ανταλλακτικά προστατευτικά “μαξιλαράκια”

από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Маса: Прибл. 3 г (без кабел)

Приложени аксесоари

Наушници: SS (червени) (2), S (оранжеви) (2), M

(зелени) (фабрично прикрепени към продукта)

(2), L (светлосини) (2) / Регулатор на дължина на

кабел (разгъване на кабел до 50 см) (1)

Допълнителни резервни слушалки може да

се поръчат от най-близкия дистрибутор на

Sony.

Masă: cca. 3 g (fără cablu)

Accesorii incluse

Auriculare: SS (roşii) (2), S (portocalii) (2), M (verzi)

(ataşate unităţii din fabrică) (2), L (albastru

deschis) (2) / Dispozitiv de reglare a cablului

(strânge cablu de până la 50 cm lungime) (1)

Auriculare de schimb opţionale pot fi

comandate de la cel mai apropiat distribuitor

Sony.

Masa: Pribl. 3 g (brez kabla)

Priložena dodatna oprema

Ušesni čepki: SS (rdeči) (2), S (oranžni) (2), M

(zeleni) (nameščeni v tovarni) (2), L (svetlo

modri) (2) / Prilagojevalnik kabla (navije največ

50 cm kabla) (1)

Izbirne nadomestne ušesne čepke lahko

naročite pri najbližjem trgovcu Sony.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Sony MDR-EX110LP Auriculares. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Sony. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Sony MDR-EX110LP Auriculares en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Sony Auriculares
Más manuales de Auriculares

Preguntas frecuentes sobre Sony MDR-EX110LP Auriculares

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Sony DR-PQ7iP Auriculares

Manual de uso

Sony MUC-B20SB1 Auriculares

Manual de uso

Sony MDR-CX1W Auriculares

Manual de uso

Sony MDR-RF5000K Auriculares

Manual de uso

Sony MDR-RF895RK Auriculares

Manual de uso

Sony MDR-CD2000 Auriculares

Manual de uso

Sony MUC-B12BL1 Auriculares

Manual de uso

Sony WI-1000X Auriculares

Categorias relacionadas