Manual de uso Sony SRS-NS7 Altavoz

Manual de uso

SRS-NS7 (CE7) [GB/FR/DE/ES/NL/SE/IT/PT/DK/FI/NO/PL/RO/HU/CZ]

5-030-427-21(1)



2





TV

BRAVIA XR™ :

OR

Non-BRAVIA XR :

PCM

Sound menu

Digital sound output

Next

Set up

3D surround





04 00







Operating

Instructions

SRS-NS7

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Instruções de operação

Betjeningsvejledning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Instrucţiuni de utilizare

Kezelési útmutató

Návod k použití

Wireless Neckband Speaker

5-030-427-

21

(1)

©2021 Sony Corporation

Printed in China

For BRAVIA XR, follow the on-screen instructions to

use 3D surround functions. For other TVs, set your

TV digital sound setting to PCM. Refer to your TV's

instruction manual.

Sur un téléviseur BRAVIA XR, suivez les instructions

affichées à l'écran afin d'utiliser les fonctions

3D surround. Sur les autres téléviseurs, réglez

le paramètre de son numérique du téléviseur

sur PCM. Reportez-vous au mode d’emploi du

téléviseur.

Bei BRAVIA XR folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bildschirm, um die 3D surround-Funktionen

zu verwenden. Bei anderen Fernsehgeräten

stellen Sie die Digitalklang-Einstellungen an Ihrem

Fernsehgerät auf PCM. Siehe Bedienungsanleitung

Ihres Fernsehgeräts.

Para BRAVIA XR, siga las instrucciones de la

pantalla para utilizar las funciones 3D surround.

Para otros televisores, ajuste el sonido digital

del televisor a PCM. Consulte el manual de

instrucciones de su televisor.

Volg voor een BRAVIA XR de instructies op het

scherm om gebruik te maken van de 3D surround-

functies. Voor andere tv's kunt u de digitale

geluidsweergave van uw tv instellen op PCM.

Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw tv.

För BRAVIA XR, följ anvisningarna på skärmen för

att använda 3D surround-funktioner. För andra

tv:ar, ställ in tv:ns inställning för digitalt ljud på

PCM. Se bruksanvisningen för tv:n.

Per BRAVIA XR, seguire le istruzioni su schermo per

usare le funzioni 3D surround. Per altri televisori,

configurare l'impostazione audio digitale del

televisore su PCM. Fare riferimento al manuale di

istruzioni del televisore.

Na BRAVIA XR, siga as instruções no ecrã para

utilizar as funções 3D surround. Noutras TVs,

defina a definição do som digital da TV como PCM.

Consulte as instruções de operação da sua TV.

På BRAVIA XR skal du følge instruktionerne på

skærmen for at benytte 3D surround-funktioner. På

andre tv'er skal du indstille indstillingen for dit tv's

digitallyd til PCM. Se dit tv's betjeningsvejledning.

Jos sinulla on BRAVIA XR, toimi näyttöön tulevien

ohjeiden mukaan, niin voit käyttää 3D surround

toimintoja. Jos sinulla on jokin muu televisio, aseta

televisiosi digitaalisen äänen asetukseksi PCM. Lue

televisiosi käyttöopas.

Hvis du har en BRAVIA XR, følger du anvisningene

på skjermen for å bruke 3D surround-funksjoner.

Hvis du har en annen TV, stiller du innstillingen for

digital lyd til PCM. Se i TV-ens bruksanvisning.

W przypadku modelu BRAVIA XR postępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

użyć funkcji 3D surround. W przypadku innych

telewizorów ustaw ustawienie dźwięku cyfrowego

telewizora na PCM. Sprawdź instrukcję obsługi

dołączoną do telewizora.

În cazul BRAVIA XR, urmați instrucțiunile de pe

ecran pentru a utiliza funcțiile 3D surround. În cazul

altor televizoare, setați setarea de sunet digital

a televizorului pe PCM. Consultați manualul de

instrucțiuni al televizorului dvs.

BRAVIA XR esetében a 3D surround funkciók

használatához kövesse a képernyőn megjelenő

útmutatót. Más TV-k esetében állítsa a TV digitális

hangbeállítását PCM értékre. Olvassa el a TV

kezelési útmutatóját.

U televizoru BRAVIA XR postupujte podle pokynů

na obrazovce pro použití funkcí 3D surround.

U ostatních televizorů nastavte digitální zvuk

televizoru na možnost PCM. Viz návod k použití

daného televizoru.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Sony SRS-NS7 Altavoz. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Sony. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Sony SRS-NS7 Altavoz en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Sony Altavoces
Más manuales de Altavoces

Preguntas frecuentes sobre Sony SRS-NS7 Altavoz

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.