
Cambio de pin
El código PIN se utiliza para proteger el acceso a algunas funciones.
Este código viene de fábrica como 0000. Puede modicarlo para
mayor seguridad:
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONFIG BASE’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘MODIFIC PIN’. Pulse
.
- La pantalla muestra ¿PIN? Introduza el PIN (de fábrica: 0000) y
pulse
.
- La pantalla muestra ¿NUE PIN? Introduza el nuevo PIN y pulse
.
- La pantalla muestra ¿CONFIR? Vuelva a introducir el nuevo PIN y
pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Reset
Si hace un “reser” el equipo volverá a los valores iniciales de
fábrica. Todas las conguraciones que haya modicado quedarán
sin modicar.
- Pulse la tecla . Pulse la tecla hasta seleccionar
‘PREDETERMIN’. Pulse
.
- La pantalla muestra ¿PIN? Introduza el PIN (de fábrica: 0000) y
pulse .
- La pantalla muestra ¿CONFIR? Pulse
.
NOTA: Se perderán los datos de la agenda y listas de llamadas recibidas -
realizadas.
MENÚ
AJUSTES DE LA BASE
Modo Marcación
Este teléfono viene ajustado de fábrica para que marque en modo
“Tonos”. La mayoría de las centrales telefónicas utiliza este tipo
de marcación. Si por algún motivo necesitaría cambiar a modo
“Pulsos”, siga como se indica.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONFIG BASE’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘MODO MARCADO’. Pulse
.
- Con la tecla seleccione entre ‘TONO’ o ‘PULSO’. Pulse .
- Pulse la tecla para volver al estado inicial.
Congurar la tecla R
Esta tecla le será útil a la hora de utilizar los servicios que le
ofrece su compañía telefónica o centralita, tales como: “desvío de
llamadas”, “llamada en espera”, “servicio contestador”, etc. Estos
servicios debe contratarlos con su compañía telefónica.
Se puede congurar la duración del tiempo R, para España (CORTO
100ms), y para otros países, MEDIA 300ms y LARGO 600ms. Si
congura su teléfono con un tiempo de R que no corresponde con
su país, puede que no pueda utilizar algunos de los servicios que
ofrece su compañía telefónica.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONFIG BASE’. Pulse
.
- Pulse la tecla hasta seleccionar ‘ T DE FLASH’. Pulse .
- Seleccione con entre los diferentes tiempos. Pulse .
- Pulse la tecla para volver al estado inicial.
Ajuste del formato fecha
Puede seleccionar entre día - mes - año (DD - MM - AA) o mes - día
- año (MM - DD - AA).
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘FECHA Y HORA’. Pulse
.
- La pantalla muestra ‘FORMAT FECHA’. Pulse
. Seleccione
con
y pulse .
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Ajuste del formato hora
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘FECHA Y HORA’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘FORMAT HORA’. Pulse
. Seleccione con y pulse .
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
AJUSTES DEL PORTÁTIL
Ajustar la fecha
Puede congurar manualmente la fecha y hora. Si dispone del
servicio de identicación de llamadas en su línea, el mes y la hora
se actualizarán automáticamente al recibir la primera llamada. No
obstante deberá actualizar el año.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘FECHA Y HORA’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘CONFIG FECHA’. Pulse
.
- Introduzca los dos dígitos del día / mes y año. Pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Ajustar la hora
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘FECHA Y HORA’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘CONFIG HORA. Pulse
.
- Introduzca los dos dígitos de la hora y minutos. Pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Activar o desactivar alarma
Esta opción le permite establecer una alarma en el Portátil a una hora
pre-jada. La alarma puede sonar una sola vez o puede repetirse
cada 7 minutos. Para que deje de sonar pulse cualquier tecla. Si
está en modo repetición, para que deje de sonar denitivamente,
debe mantener pulsada la tecla
. Para congurarla, proceda del
siguiente modo:
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- La pantalla muestra ‘ALARMA’. Pulse
. Con la tecla
seleccione ‘ENCENDIDO’ para activar la alarma o ‘APAGADO’
para desactivarla. Pulse
.
- Introduzca la hora y minutos a la que desee que suene la alarma.
Pulse .
- La pantalla muestra ‘REPET ALARMA’. Pulse
. Con la
tecla
seleccione ‘ENCENDIDO’ para activar la repetición o
‘APAGADO’ para que la alarma solamente suene una vez. Pulse
para conrmar la opción deseada. La pantalla mostrará
el icono
para indicar que la alarma está activa.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
NOTA: Pulse cualquier tecla del teléfono para parar la alarma.
Selección de descolgado automático
Cuando el portátil se encuentra sobre la base y recibe una llamada
tiene dos opciones para descolgar.
1. Que no descuelgue hasta que pulse la tecla
.
2. Que descuelgue automáticamente al separarlo de la base. Para
conseguir esto último, tiene que activar esta función.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘CONT AUTOM’. Pulse
).
- Seleccione con
entre ‘ENCENDIDO’ o ‘APAGADO’ y pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
DATOS TÉCNICOS
Autonomía en modo reposo: 200h
Autonomía en conversación: 12h
Cobertura: Hasta 300 metros en campo abierto.
Hasta 50 metros dentro de edicio.
Baterías: Ni-MH 1,2V x2 (400mAh)
Peso portátil con baterías: 118 g
Tamaño Portátil: 160x49x30 mm
Selección de la melodía de timbre del Portátil
Puede seleccionar entre 10 melodías de timbre diferentes. Para ello
siga como se indica:
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘CONF TIMBRE’. Pulse
.
- Con la tecla
seleccione ‘TIMBRE EXT’. Pulse .
- Pulse
para seleccionar la melodía de timbre deseada y
pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
NOTA: La melodía interna se utiliza para llamadas entre portátiles. Siga el
procedimiento anterior seleccionando “TIMBRE INT”.
Ajuste del volumen de timbre del Portátil
Puede seleccionar entre 6 niveles de timbre diferentes (VOL
APAGADO incluido). Para ello siga como se indica:
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para seleccionar ‘CONF TIMBRE’. Pulse
.
- Con la tecla
seleccione ‘VOL TIMBRE’. Pulse .
- Pulse
para seleccionar el nivel que desee. Pulse .
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
SISTEMAS GAP COMPATIBLES
Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil para:
1. Registrar hasta 5 Portátiles en la misma Base.
2. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un
Portátil a otro que esté conectado a la misma Base.
- Portátiles adicionales: Añadiendo Portátiles adicionales al
sistema, puede realizar transferencias de llamadas y otras
facilidades de intercomunicación entre todos ellos. Cuando un
Portátil adicional se añade al sistema, las baterías se deben
cargar como si de uno nuevo se tratara.
REGISTRO DE UN PORTÁTIL ADICIONAL (DAR DE ALTA UN
PORTÁTIL)
Por defecto, la Base y el Portátil vienen registrados (asociados) de
fábrica, si por cualquier motivo no fuera así o si quisiera dar de alta
en la misma Base otro Portátil (puede registrar hasta 5 portátiles
por Base) deberá realizar los siguientes pasos:
- En la Base, mantenga pulsada la tecla
(16) de búsqueda del
Portátil durante unos 6 segundos.
- Pulse la tecla . Pulse la tecla hasta seleccionar
‘REGISTRO’. Pulse
.
- La pantalla muestra ‘¿PIN?’. Introduzca el Pin (de fábrica: 0000)
y pulse
.
- La pantalla muestra ‘SIN SEÑAL’. Acerque el Portátil a la Base.
Si todo ha ido correctamente el Portátil volverá a la pantalla de
inicio, de lo contrario vuelva a iniciar el proceso.
QUÉ HACER ANTE CUALQUIER DUDA
El portátil no funciona o no se comporta de forma correcta.
- Desconecte la base de la red eléctrica.
- Quite las baterías de su portátil.
- Vuelva a conectar la base a la red eléctrica.
- Conecte las baterías en el portátil (atención a la posición).
- Coloque el portátil sobre la base.
El teléfono no funciona.
- Compruebe que el adaptador de tensión está correctamente
conectado.
- Compruebe que el cable de línea está correctamente conectado.
- Compruebe que las baterías están conectadas correctamente y
cargadas.
El portátil no funciona.
- Desconecte las baterías y vuelva a conectarlas.
- ¿Ha cargado las baterías durante unas 10 horas? Compruebe el
estado de la batería viendo el nivel del icono del portátil.
Base y portátil no enlazan.
Registre (asocie) de nuevo el portátil en su base.
No se escucha el tono de invitación a marcar.
Compruebe que el cable de línea está correctamente conectado.
El teléfono no marca.
Compruebe que con cada dígito el teléfono emite un tono de
pulsación de tecla y los dígitos se visualizan en la pantalla.
No suena el timbre.
Compruebe que no tiene seleccionada la función sin sonido (VOL
APAGADO
) en el portátil.
Conguración de los tonos; tono tecla, batería baja y sin enlace
Cada vez que pulsa una tecla, se oye un tono de conrmación.
Cuando la batería esté próxima a agotarse se oirá un tono de aviso,
y lo mismo ocurrirá cuando esté lejano de la Base y pueda perder
el enlace. Estas funciones vienen activadas de fábrica. Si quiere,
puede desactivarlas o activarlas de nuevo.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘CONF TONO’. Pulse
.
- Seleccione con la tecla
la opción que desse modicar;
‘TONO TEC’, ‘TONO BATERÍA’ o ‘SIN SEÑAL’. Pulse
.
- Seleccione con ayuda de
la opción ‘ENCENDIDO’ o
‘APAGADO’. Pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Selección del idioma
El teléfono tiene la posibilidad de trabajar en varios idiomas
diferentes, de fábrica viene seleccionado en Español, pero si lo
preere, puede modicarlo. Proceda así:
- Pulse la tecla . Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘IDIOMA’. Pulse .
- Con la tecla
seleccione el idioma y pulse .
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
DAR DE BAJA UN PORTÁTIL
- Pulse la tecla . Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONFIG BASE’. Pulse
.
- La pantalla muestra ‘¿ELIMIN AURIC?’. Pulse
.
- La pantalla muestra ‘¿PIN?’. Introduzca el Pin (de fábrica: 0000)
y pulse .
- La pantalla muestra ‘AURICULAR X’. Pulse la tecla
hasta
seleccionar el portátil que desea eliminar y pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
NOTA: No se puede eliminar el propio portátil.
FUNCIONES COMPLEMENTARIAS
LLAMADAS INTERNAS
Puede usar los Portátiles para hablar entre ellos sin coste alguno.
- Con el teléfono en modo reposo pulse la tecla
( ). Si
solamente dispone de otro, este sonará automáticamente. La
pantalla mostrará ‘LLAMAND AUR2’.
- Si hay más de dos portátiles registrados, el número de los
portátiles aparecerá en la pantalla.
- Pulse el número de portátil con el que desea hablar.
- El otro Portátil comenzará a sonar. En cuanto la otra persona
descuelgue podrán comenzar a conversar.
- Para nalizar la conversación pulse la tecla
.
El teléfono no muestra en pantalla el número del llamante.
- ¿Ha solicitado el servicio a su compañía telefónica?
- ¿Ha conectado a una centralita privada? Muchas de ellas no
muestran el número.
Escucha ruidos durante la conversación.
- Cambie de posición, acercándose a la base.
- Aleje la base de otros aparatos eléctricos (televisores,
ordenadores...) para evitar interferencias de radio.
Conectado a la línea de banda ancha adsl, no tiene identicación
de llamadas o la calidad del sonido es baja.
- Asegúrese de que tiene un ltro ADSL enchufado directamente
en cada toma de línea que se esté utilizando en la casa.
- Compruebe que el módem y el teléfono están enchufados en la
ranura del ltro correcta (una especíca para cada uno).
- El ltro(s) puede estar defectuoso. Sustitúyalo(s) y realice otra
prueba.
Su nombre en la pantalla
Puede cambiar el nombre SPC que aparece en la pantalla cuando el
Portátil está en reposo, por cualquier otro de hasta 10 letras.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘RENOM AURIC’. Pulse
.
- Cambie el nombre con el teclado y pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
Hora o nombre en pantalla
Puede seleccionar entre ver el nombre o la hora en la pantalla,
cuando el Portátil está en reposo.
- Pulse la tecla
. Pulse la tecla hasta seleccionar
‘CONF AURIC’. Pulse
.
- Pulse la tecla
hasta seleccionar ‘PANT AURIC’. Pulse
.
- Seleccione con
entre ‘NOMBRE AURIC’ u ‘HORA’ y pulse
.
- Pulse la tecla
para volver al estado inicial.
TRANSFERIR UNA LLAMADA
Puede transferir una llamada externa de un Portátil a otro. Para
ello, durante la propia llamada externa debe realizar los siguientes
pasos:
- Pulse la tecla
, la pantalla muestra ‘INTERCOM’. Pulse
. Si solamente dispone de otro Portátil, este sonará
automáticamente. La pantalla mostrará ‘LLAMAND AUR2’.
- El otro Portátil comenzará a sonar. Cuando el otro Portátil
descuelgue, podrán hablar como si se tratara de una llamada
interna.
- Para transferirle la llamada externa, solamente tendrá que
pulsar la tecla
del primer Portátil.
CONFERENCIA A TRES: 2 INTERNAS Y 1 EXTERNA
Si usted tiene más de un Portátil registrado en la Base, puede
utilizar esta función para mantener una conversación entre la
llamada externa y dos Portátiles.
Para ello durante una llamada externa:
- Pulse la tecla
, la pantalla muestra ‘INTERCOM’. Pulse
. Si solamente dispone de otro Portátil, este sonará
automáticamente, de lo contrario marque el número del Portátil
al que quiere llamar.
- El otro Portátil comenzará a sonar. En cuanto el otro Portátil
descuelgue, podrán hablar como si se tratara de una llamada
interna y la llamada externa quedará retenida.
- Para realizar la conferencia a tres, mantenga pulsada la tecla
del Portátil que inició la comunicación, la pantalla mostrará
‘CONFERENCIA’. Ahora los tres interlocutores podrán mantener
una conversación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE
Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A.
Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava
C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava)
Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028
CIF: A-01042878
EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO
Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Teléfono DECT
Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A.
País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China
Marca/Brand/Marca: SPC
Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 7270
NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS
ETSI EN 301 406 V2.1.1: 2009
ETSI EN 301 489-6 V1.3.1: 2008
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2: 2011
EN 60950-1/A12: 2011
EN 50385: 2002
EN 50360/AC: 2006
FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS
Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features
detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual
do usuário.
Miñano, 14 de enero de 2015
D. José María Acha-Orbea
Director General/General Manager/Diretor-geral
Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea
1999/5/CE. This declaration of conformity is in compliance with the European
Directive 1999/5/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da
Diretiva Europeia 1999/5/EC.
1817 19
21
25
29
22
26
30
23
27
31
24
28
32
20
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre SPC 7270 Purity Teléfono inalámbrico. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.
responder | Ha sido de gran ayuda (0)