Home > Audio, TV & Foto > Televisores de LCD > Telefunken Televisores de LCD > Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD

Manual de uso Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD

¿Necesita un manual para su Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 13 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Español - 1 -

Información De Seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL

TRASERO).

NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER

CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE

EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO

CUALIFICADO.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operación de las

funciones relacionadas.

En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos

de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor

de la red eléctrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de

la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si

el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo

aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si

el televisor está en modo de espera o apagado.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas

instrucciones detenidamente antes

de instalar o encender el televisor

ADVERTENCIA: No permita nunca que ninguna

persona (incluyendo niños) con discapacidades

físicas, sensoriales o mentales, o que carezca

de experiencia o conocimientos, utilicen algún

aparato eléctrico sin supervisión.

 Utilice este aparato de TV a una altura de menos de

2000 metros sobre el nivel del mar, en lugares secos

y en regiones con climas templados o tropicales.

 El televisor está diseñado para uso doméstico y uso

general similar, pero también puede ser utilizado en

lugares públicos.

 Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de

espacio libre alrededor de la TV.

 La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear

las aberturas de ventilación con objetos como

periódicos, manteles, cortinas, etc.

 Se debe poder acceder fácilmente al cable de

corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble,

etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable

deteriorado puede causar un incendio o provocarle

una descarga eléctrica. Agarre el cable de corriente

por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor

tirando del cable de corriente. No toque nunca el

cable con las manos mojadas, pues podría causar

un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No

haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme

con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté

dañado, siendo únicamente un profesional quien

puede hacerlo.

Contenido

Información De Seguridad .......................................1

Marcas en el producto .............................................2

Información medioambiental ................................... 3

Funciones ................................................................ 3

Accesorios Incluidos ................................................3

1RWL¿FDFLRQHVGHOPRGRHQHVSHUD ......................... 3

Control y Funcionamiento del Televisor ...................4

Colocación de las pilas en el mando a distancia .....4

Conexión a Corriente ..............................................4

Conexión de la Antena ............................................4

1RWL¿FDFLyQ .............................................................. 4

Mando a Distancia ...................................................5

Conexiones..............................................................6

Encendido/Apagado ................................................ 7

Instalación inicial ..................................................... 7

Reproducción multimedia por la entrada USB ........ 7

Grabación de un programa......................................8

Grabación diferida ...................................................8

Grabación instantánea ............................................ 8

Ver los Programas Grabados ................................. 8

&RQ¿JXUDFLyQGHJUDEDFLyQ.....................................9

Menú del Explorador Multimedia .............................9

CEC y CEC RC Passthrough ..................................9

Contenido del Menú de TV ....................................10

Funcionamiento general del televisor ....................13

Manejo de la lista de canales ................................13

&RQ¿JXUDUODV2SFLRQHVGH&RQWUROSDUHQWDO ........ 13

Guía de Programación Electrónica (EPG).............13

Servicios de Teletexto ............................................14

Actualización de Software .....................................14

Solución de problemas y consejos ........................15

Modos habituales de visualización de entrada de

PC..........................................................................15

Compatibilidad de señal AV y HDMI .....................15

Formatos admitidos para el modo USB.................16

Resoluciones DVI admitidas..................................17

Español - 2 -

 No exponga el televisor a goteos y salpicaduras

de líquidos y no coloque objetos que contengan

OtTXLGRV FRPRÀRUHURVWD]DV HWF R PiV VREUH

el televisor (por ej., en los estantes por encima de

la unidad).

 No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas

abiertas, tales como velas encendidas en la parte

superior o cerca del televisor.

 No coloque ninguna fuente de calor como

calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del

televisor.

 1RFRORTXHHOWHOHYLVRUHQHOSLVRQLHQODVVXSHU¿FLHV

inclinadas.

 3DUDHYLWDUHOSHOLJURGHDV¿[LDPDQWHQJDODVEROVDV

de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños

y los animales domésticos.

 Ponga cuidadosamente el soporte al televisor. Si el

soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos

¿UPHPHQWHSDUDHYLWDUTXHHOWHOHYLVRUVHLQFOLQH1R

apriete demasiado los tornillos y monte los cauchos

del soporte adecuadamente.

 No deseche las pilas en el fuego o con materiales

SHOLJURVRVRLQÀDPDEOHV

Advertencia: Nunca exponga las pilas a una fuente

de calor excesiva como por ejemplo la luz solar, el

fuego o similares.

Precaución

Riesgo de lesiones graves

o muerte

Riesgo de descarga

eléctrica

Riesgo de tensión

peligrosa

Mantenimiento

Importante componente de

mantenimiento

Marcas en el producto

Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores

sobre las restricciones, precauciones e instrucciones

de seguridad del producto. Cada explicación se deberá

tomar en cuenta dependiendo de la ubicación de tales

marcas. Tenga en cuenta dicha información por

motivos de seguridad.

Equipo de Clase II: Este aparato está

diseñado de una manera tal que no requiere

una conexión de seguridad a tierra eléctrica.

Equipo de Clase II con puesta a tierra

funcional: Este aparato está diseñado de una

manera tal que no requiere una conexión de

seguridad a tierra eléctrica, la conexión a

WLHUUDVHXWLOL]DSDUD¿QHVIXQFLRQDOHV

Conexión de protección a tierra: La terminal

marcada está destinada para la conexión

del conductor de protección asociada con el

cableado de alimentación.

Terminal viva peligrosa: La(s) terminal(es)

marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo

condiciones normales de operación.

Precaución, consulte las instrucciones de

funcionamiento: El(las) área(s) marcada(s)

contiene(n) pilas tipo moneda o botón

reemplazables por el usuario.

Producto Láser Clase 1

Este producto contiene una

fuente láser Clase 1 que

es segura en condiciones

razonablemente previsibles

de funcionamiento.

ADVERTENCIA

No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras

químicas.

Este producto o los accesorios suministrados con

el producto pueden contener una pila tipo moneda /

botón. Si la pila de botón es ingerida, puede causar

quemaduras internas graves en solo 2 horas y

puede llevar a la muerte.

Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los

niños.

Si el compartimiento de las pilas no se cierra de

forma segura, deje de usar el producto y manténgalo

alejado de los niños.

Si usted piensa que las pilas podrían haber sido

ingeridas o estar dentro de cualquier parte del

cuerpo, busque atención médica inmediata.

ADVERTENCIA

Nunca coloque un aparato de televisión en un lugar

inestable o inclinado. Un televisor puede caerse

y causar lesiones personales graves o la muerte.

Podrá evitar lesiones o heridas, especialmente a los

niños, tomando precauciones tan sencillas como:

 Utilizar soportes recomendados por el fabricante

del televisor.

 Utilizar únicamente mobiliario que pueda soportar

VHJXUD\VX¿FLHQWHPHQWHHOSHVRGHOWHOHYLVRU

 Asegurarse de que el televisor no sobresalga del

borde del mueble.

 No coloque el televisor en un mueble alto (por ej.,

DUPDULRV\HVWDQWHUtDV VLQ¿MDUWDQWR HOPXHEOH

como el televisor a un soporte adecuado.

 No coloque el aparato de televisión sobre tela u

otros materiales colocados entre la televisión y

muebles de apoyo.

 Enseñe a los niños los peligros de subirse al

mueble para tocar el televisor y sus controles.

Si su televisor existente está siendo retenido

y trasladado, se deben aplicar las mismas

consideraciones que arriba.







Descargue el manual en Español (PDF, 5.17 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elTelefunken 39DTH401 Televisor de LCD?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Telefunken. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Telefunken
Modelo	39DTH401
Categoría	Televisores de LCD
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	5.17 MB

Todos los manuales para Telefunken Televisores de LCD
Más manuales de Televisores de LCD

Preguntas frecuentes sobre Telefunken 39DTH401 Televisor de LCD

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Cómo conecto un mando a distancia universal a mi televisor? Verificado

Para conectar su mando a distancia universal, necesita el número de modelo y la marca del mando a distancia y del televisor. Encontrará una lista de códigos de marcas y números de modelo en el manual del mando a distancia.

Ha sido de gran ayuda (2261) Leer más

Quiero conectar un altavoz a mi televisor LCD con HDMI. ¿Qué puerto debo usar? Verificado

Debe usar el puerto HDMI-ARC, que está hecho específicamente para conectar equipos de audio.

Ha sido de gran ayuda (1585) Leer más

¿Importa a qué puerto HDMI conecto mi dispositivo? Verificado

Por norma general, puede conectar un dispositivo como un reproductor Blu-ray o una videoconsola a cualquier puerto HDMI. A continuación debe seleccionar el canal HDMI correspondiente en su televisor para usar el dispositivo.

Ha sido de gran ayuda (798) Leer más

¿Cómo mido las pulgadas de mi televisor LCD? Verificado

Para medir las pulgadas de su televisor LCD, debe medir la diagonal, por ejemplo, entre la esquina superior izquierda y la esquina inferior derecha de la pantalla (no del marco). Una pulgada equivale a 2,54 centímetros, de manera que, cuando mide 99 centímetros, quiere decir que su televisor LCD es de 39 pulgadas.

Ha sido de gran ayuda (544) Leer más

¿Funcionará mi mando a distancia también en otros modelos de televisores de la misma marca? Verificado

A menudo, un control remoto de un televisor también funcionará en modelos similares de la misma marca. Sin embargo, es inusual que funcione en todos los modelos de esa marca. Los controles remotos universales son más adecuados para hacer esto.

Ha sido de gran ayuda (340) Leer más

¿Cuál es la diferencia entre LCD y LED? Verificado

Ambas técnicas utilizan una pantalla LCD que no emite luz por sí misma. La diferencia está en la iluminación detrás de la pantalla. En el caso de las pantallas LCD esto se realiza mediante CCFL (lámpara fluorescente de cátodo frío), mientras que con televisores LED se emplean luces led.

Ha sido de gran ayuda (304) Leer más

¿Puedo reparar un píxel muerto yo mismo? Verificado

Hay una diferencia entre un pixel muerto y un pixel atascado. Un píxel atascado todavía está coloreado y puede repararse al aplicar una ligera presión exactamente sobre el píxel hasta que se restaure por sí mismo. Un píxel muerto siempre es blanco o negro y no lo puede reparar usted mismo.

Ha sido de gran ayuda (300) Leer más

¿Qué significa HDMI? Verificado

HDMI son las siglas de High-Definition Multimedia Interface. HDMI es una conexión para enviar video y audio de alta calidad de un dispositivo a otro.

Ha sido de gran ayuda (276) Leer más

¿Por qué hay letras junto a los números en el control remoto? Verificado

Algunas configuraciones de televisión pueden requerir que ingrese letras. Por lo general, hay tres letras u otros caracteres en un botón. Cuando se requiera ingresar una letra, puede presionar ese botón una vez para la primera letra, presionar dos veces para la segunda letra y presionar 3 veces para la tercera letra. De esta forma, el texto se puede escribir con un número mínimo de botones.

Ha sido de gran ayuda (247) Leer más

¿Qué es la relación de contraste? Verificado

La relación de contraste indica la diferencia entre el blanco más blanco y el negro más negro. De este modo, una relación de contraste de 400:1 significa que el negro más negro de la pantalla es 400 veces más oscuro que el blanco más blanco. Una alta relación de contraste contribuye a la nitidez de la imagen.

Ha sido de gran ayuda (212) Leer más

¿Cómo puedo limpiar correctamente mi televisor LCD? Verificado

Apague el televisor y quite el polvo y la suciedad de la pantalla usando un paño de microfibra. No use papel, ya que puede causar rayaduras. No aplique demasiada presión o podría dañar los píxeles. Use un detergente especial o mézclelo usted mismo con una parte de vinagre y otra de agua. Humedezca el paño con el detergente y limpie la pantalla. Asegúrese de que el paño no esté demasiado húmedo. Elimine las manchas haciendo movimientos giratorios. Seque la pantalla con otro paño de microfibra para evitar las rayas.

Ha sido de gran ayuda (209) Leer más

¿Cuál es la distancia óptima para ver la tele? Verificado

Depende en parte de las preferencias personales, pero como regla general la distancia óptima de visión es de unas 3 veces el tamaño diagonal de la pantalla del televisor. Para un televisor de 60 pulgadas (152 cm) la distancia óptima de visión sería de 180 pulgadas o unos 4,5 metros.

Ha sido de gran ayuda (206) Leer más

¿Qué significa LCD? Verificado

LCD son las siglas en inglés de Pantalla de Cristal Líquido. Es una tecnología con la que los cristales líquidos polarizan la luz para generar colores.

Ha sido de gran ayuda (205) Leer más