8.3 Setting up a handset on another base ................................................................................... 29
8.4 Selecting a base.................................................................................................................... 30
9 SMS .......................................................................................................................................30
9.1 How to write an SMS........................................................................................................... 30
9.2 Sending an SMS................................................................................................................... 30
9.3 Read and view the list of received messages (Inbox)......................................................... 31
9.4 Multiple users ...................................................................................................................... 31
9.5 SMS settings ........................................................................................................................ 32
10 Troubleshooting ...................................................................................................................34
11 Technical dataTechnical characteristics............................................................................34
12 Topcom Warranty ...............................................................................................................35
12.1 Warranty period ................................................................................................................... 35
12.2 Warranty handling ............................................................................................................... 35
12.3 Warranty exclusions ............................................................................................................ 35
13 Disposal of the device (environment) .................................................................................35
14 Cleaning................................................................................................................................35
Nederlands
1 Veiligheidsinstructies...........................................................................................................36
2 Aan de slag............................................................................................................................36
2.1 Deze gebruikshandleiding gebruiken................................................................................... 36
2.2 Het basisstation installeren .................................................................................................. 37
2.3 De handset installeren.......................................................................................................... 37
2.4 Toetsen / LED’s ................................................................................................................... 38
2.5 Symbols ............................................................................................................................... 39
2.6 Door het menu bladeren....................................................................................................... 39
2.7 Menuoverzicht ..................................................................................................................... 39
3 De telefoon gebruiken..........................................................................................................40
3.1 De handset aan- en afzetten ................................................................................................. 40
3.2 De menutaal veranderen ...................................................................................................... 40
3.3 Een oproep ontvangen ......................................................................................................... 40
3.4 Een externe oproep doen...................................................................................................... 41
3.5 Een interne oproep doen ...................................................................................................... 41
3.6 Een interne oproep doorschakelen....................................................................................... 41
3.7 Conferentiegesprek .............................................................................................................. 41
3.8 Handenvrij-modus ............................................................................................................... 42
3.9 Luidsprekervolume tijdens het gesprek ............................................................................... 42
3.10 Weergave van de duur van het gesprek ............................................................................... 42
3.11 Microfoon uitschakelen ....................................................................................................... 42
3.12 Pauze-toets ........................................................................................................................... 42
3.13 Een handset vinden (paging-functie) ................................................................................... 42
3.14 Nummerherhalingsgeheugen ............................................................................................... 42
3.15 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken........................................................................... 43
4 Telefoonboek ........................................................................................................................43
4.1 Een nummer toevoegen aan het telefoonboek ..................................................................... 43
4.2 Een nummer uit het telefoonboek bellen ............................................................................. 43
4.3 Een naam en nummer wijzigen............................................................................................ 44
4.4 Een nummer uit het telefoonboek verwijderen.................................................................... 44
HL_Balance D182.book Page 5 Friday, March 26, 2010 2:11 PM
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Topcom Balance Teléfono inalámbrico. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.