![](https://manuals-us.handleidingkwijt.com/html/976993/bg1.png)
E
Guía del Usuario
HybridRocket MT & HP
Si usa el inflador de CO
2
de manera continuada, espere
20 segundos entre cada bombona para que la junta
de goma del interior de la cabeza del inflador retorne
a su posición original. De otra manera, pueden
producirse fugas y un mal inflado.
Apriete la bombona roscada antes de usar la función
de inflado conCO
2
. No hacerlo puede ocasionar daños
y un mal funcionamiento.
NO quite la bombona de CO
2
si sigue cargada con
gas. Descargue completamente la bombona de CO
2
antes de quitarla.
Cuando vacíe la bombona de CO
2
, coloque el inflador
de CO
2
lejosde usted o de otros.
NO use el inflador de CO
2
si esta roto o presenta algún
daño.
NO exponga la bombona de CO
2
al calor o, la almacene
a temperaturas superiores a 49ºC o en vehiculos
cerrados.
Si el gas CO
2
no sale con suavidad, puede ser que la
junta de goma de la cabeza de inflado se haya
congelado e impida que el gas CO
2
salga.
La bomba y la bombona de CO
2
pueden ponerse
extremadamente fríos/congelarse cuando el CO
2
sale.
NO intente desenroscar la bombona de CO
2
del inflador
hasta que se caliente lo suficiente.
Manténgala alejada de los niños.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ATENCIÓN
Garantía de 2 años: Todos los componentes mecánicos sólo contra defectos del fabricante.
Requerimientos para Reclamación de Garantía
Para obtener los servicios de Garantía, tiene que disponer del justificante de compra original.
En los artículos devueltos sin el justificante de compra se considerara como fecha de inicio de
la garantía la fecha de fabricacíón. No se considerarán cubiertos por la garantía los artículos
dañados por golpes, abuso, alteraciones del sistema, modificaciones o usado de otra manera o
para otros usos a los descritos en este Manual.
* Las especificaciones y diseño estan sujetos a cambios sin notificación previa.
Por favor, contacte con su vendedor Topeak para cualquier pregunta.
For USA customer service call : 1-800-250-3068
www.topeak.com
GARANTÍA
REPUESTOS
Bombonas
roscadas de
CO
2
de 16g
Art no.
TCOT-2 (2 pcs)
TCOT-5 (5 pcs)
Bombonas
roscadas de CO
2
de 25g x 2 pcs
Art no. TCO25-2
O-ring kit de
recambio
Art no. TRK-HR01
La parte superior de
la vàlvula o-ring es
opcional y con el
tiempo puede perder
aire. Observar
periódicamente y
cambiarla si fuera
necesario.
Copyright © Topeak, Inc. 2012 M-THR-1-E 07/12
• Lea completamente esta Guía del Usuario con todas sus instrucciones y entienda la información
de seguridad antes del primer uso.
• Para evitar la posible congelación de su mano, póngase unos guantes que cubran los dedos
antes de usarlo.
• Los cartuchos de CO
2
contienen gas CO
2
comprimido a alta presión. Un manejo incorrecto
puede ocasionarle daños a usted o a personas cercanas.
• Durante el manejo de los cartuchos de CO
2
, NO los apunte hacia usted u otros.
• Asegúrese que la válvula de la cámara esta abierta antes de inflar con el cartucho de CO
2
.
• Antes de desconectar el cartucho de CO
2
, asegúrese que todo el gas CO
2
se ha descargado.
No hacerlo así puede causarle daños a usted o a la cabeza de inflado.
• Se recomienda el uso de cartuchos de CO
2
Topeak solamente.
ATENCIÓN
1. Cabeza de inflado SmartHead
™
ThreadLock con tapa anti polvo
2. Conexión para cartuchos
de CO
2
3. Tapa anti polvo
4. Cabeza de inflado de CO
2
conregulador de aire
5-3
5
5-2
5-1
1
HybridRocket MT
HybridRocket HP
2
3
4
2
3
4
6
6
Después de cada inflado,
asegúrese que todo el gas
CO
2
se ha descargado
pulsando la cabeza de
inflado de CO
2
varias veces.
La Mini Bomba y la bombona
de CO
2
deben sujetarse
juntas mientras bombea.
NO sujete unicamente la
bombona de CO
2
!
FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE
Desenganche Rápido
Soporte para bombonas de CO
2
El Soporte de Montaje de la HybridRocket HP solo admite
bombonas de CO
2
de 16g. El Soporte de Montaje de la
HybridRocket MT admite bombonas de CO
2
de16g y 25g.
PRESIONE
INFLAR
Inflar con CO
2
Presione la cabeza de inflado para inflar.
* Gire la cabeza de inflado para aflojarla
después de su uso.
Rosque el cartucho de CO
2
en el sentido de las
agujas del reloj hasta el máximo. Ponga atención
para no torcer la rosca del cartucho de CO
2
.
Sujete el cuerpo de la bomba como se muestra
para evitar que se gire la cubierta aislante.
Inflar a mano
Modo Schrader
Modo Presta
Instale y atornille la
cabeza de inflado.
Desatornille y saque
el latiguillo fuera.
Válvula Schrader
Válvula Presta
Instale y rosque la
cabeza de inflado
a la válvula Schrader.
Presione la cabeza de inflado para inflar.
Para un inflado sencillo, puede ser
necesario que sujete el tubo de la válvula
en su posición presionando la cubierta
hacia la cabeza de inflado.
* Gire la cabeza de inflado para aflojarla
después de su uso.
Rosque el cartucho de CO
2
en el sentido de las
agujas del reloj hasta el máximo. Ponga atención
para no torcer la rosca del cartucho de CO
2
.
Sujete el cuerpo de la bomba como se muestra
para evitar que se gire la cubierta aislante.
5. Soporte de montaje
5-1 Anillo de goma
5-2 Botón de desenganche
rápido
5-3 Soporte bombonas de CO
2
6. Cubierta aislante
NOTA IMPORTANTE (HybridRocket HP como ejemplo)
Topeak Air BackPack
Art No. TABP-1M
Asegúrese que la bomba
HybridRocket y los cartuchos
de CO2 se instalen en la parte
de abajo del cuadro. La flecha
debe señalar al tubo superior.
No instalar en la tija del sillín,
ni en la parte superior del
cuadro.
Las bombas HybridRocket pueden
monatarse en la bicicleta o llevarlos
en la mochila.
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Topeak HybridRocket HP Bomba de bicicleta. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.