Manual de uso Tristar FR-6941 Freidora

Manual de uso

FR6941

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1

2

3

4

5 6

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz

odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew

centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Ilfunzionamentodiquestoapparecchionon

prevedel'utilizzodiuntimeresternoodiun

telecomandoseparato.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Coperchio

2. Impugnatura

3. Cestino

4. Tastocoperchio

5. Spiariscaldamento

6. Pulsantedicontrollodellatemperatura

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,

pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.

• Posizionarel’apparecchiosuunasuperficiepianastabileeassicurare

unminimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchiononè

idoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.

• Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretutteleparti

amovibiliconunpannoumido.Nonutilizzaremaiprodottiabrasivi.

• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:Assicurarsichela

tensioneindicatasuldispositivocorrispondaallatensionelocaleprimadi

collegarlo.Tensione220V240V50/60Hz)

• Questotipodifriggitricepuòessereusatasoloconolioograssoliquido

enoncongrassosolido.

• L’usodigrassosolidoprovocailrischioditrattenerel’acquanelgrasso

checausaschizziviolentiquandosiriscalda.

• Assicurarsianchecheilgrasso/oliononsiacontaminatoconacqua,per

esempioprodotticongelati,checauserebberoschizzieccessivi.

• Nonusaremailafriggitricesenzaolioograssoinquantociòpotrebbe

danneggiarel’apparecchio.

• Nonversaremailiquidi,comeacqua,nellavaschetta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceFARE

• Usarelafriggitricesoloperutilizzodomestico.

• Usarelafriggitricesoloperfriggerecibo.

• Usaresoloolioograssoidoneoperfriggere.Verificaresullaconfezione

seilgrassool’olioèidoneperquestafriggitrice.

• Assicurarsicheillivellodell’olioodelgrassosiapiùaltodelminimoe

piùbassodelmassimo,quinditralelineediminimoemassimo.Sec’è

troppograssooolionellafriggitrice,essopotrebbefuoriuscire.

• Fareattenzionedurantelafriggitura,assicurandosichelafriggitricesia

usatainmodosicuromantenendounadistanzasufficientetral’utentee

l’apparecchio.Assicurarsichelepersonechehannobisognodi

assistenzaosupervisionenonaccedanoallafriggitrice.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandodiventamarroneosiproducecattivo

odoreofumoall’avvio.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandoviètroppaacquainesso.Èpossibile

rilevarel’altaconcentrazionediacquanell'olioonelgrassoattraverso

grandibolleegocciolinediacqua,vaporeacqueooaumentorapido

nell'olioonelgrasso.Selaconcentrazionedell’olionellafriggitriceè

troppoalta,cipotràesserelapossibilitàcheilgrassool’olioprovocare

un’esplosione,chepuòesseremoltopericolosapercolorocheusanola

friggitriceecolorochesonovicini.

• Sostituirel’oliooilgrassodopounutilizzodi8/10volte.

• Rimuoveretuttoilghiaccio(molecole)daicibicongelati.Assicurarsichei

cibicongelatisianoprimascongelati,ponendoliinunatovagliaasciutta

pulita.Premereilciboconlatovagliaquandolamaggiorpartedel

ghiaccioèsciolta.

• Assicurarsichevisiaspaziosufficienteintornoallafriggitricequandoin

uso.

• Lasciareraffreddarelafriggitricescopertaperprevenirelacondensa.

Tenerelafriggitriceinunluogoasciuttoesicuro.

• Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Averepazienzaeattenderefinchélatemperaturaabbiaraggiuntola

temperaturagiusta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceNONFARE

• Nonconservareoporrelavaschettaall’apertooinunpostoumido.

Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Nonporrecibonellafriggitricementresistariscaldando.Averepazienza

eattenderefinchélatemperaturanonharaggiuntolatemperatura

giusta.

• Nonfriggeretroppociboinun’unicavolta.

• Noncopriremailavaschettaeilfiltro.

• Nonaggiungereacquaalgrassooall’olio.

Uso

• Lavareilcestelloinacquaesaponeeasciugarebeneprimadell’uso.

Pulirelepartiinterneconunpannoumidoeasciugarebene.Assicurarsi

chetuttelepartielettrichesianocompletamenteasciutte.

• Riempirel’apparecchioconlaquantitàdiolioograssorichiesta.

Assicurarsichel’apparecchiosiariempitoalmenoallivellominimoenon

dipiùdellivellomassimo,comeindicatoall’internodellafriggitrice.Per

risultatiottimaliconsigliamodievitaredimischiarediversitipidiolio.

• Selezionarelatemperaturaconl’interruttoreTemperaturasulpannellodi

controlloperilcibochedesiderifriggere.Inserirelaspinanellacorrente.

• Usarelamanigliapersollevareilcestellodallafriggitrice.

• Porreilcibodafriggerenelcestello.Perimiglioririsultatiilcibodeve

essereasciugatoprimadiesserepostonelcestello.Immergereil

cestellonell’olioonelgrassolentamenteperevitarelaformazionedi

bolletroppoforte.Perassicurarechel’oliosiaallatemperaturacorretta,

iltermostatocommuteràsuoneoff.

• Sollevareilcestelloquandoiltempodifriggituraètrascorsoe

appenderloalgancionellavaschettainmodochel’oliopossacolare.

Consigliperfriggitura

• Usareunmassimodi200gdipatatefritteperlitrodiolio.

• Sesiusanoprodotticongelati,usareunmassimodi100ginquanto

l’oliosiriscaldarapidamente.Scuotereiprodotticongelatisullavandino

perrimuovereilghiaccioineccesso.

• Sesiusanopatatefresche,asciugarelepatatedopoaverlelavatepe

assicurarsichenonfiniscaacquanell'olio.Friggerelepatateindue

tornate.Primavolta(mondatura)5a10minutia170°C.Secondavolta

(finitura)2a4minutia175°C.Permettereall’oliodigocciolare.

Cambiodell’olio

• Assicurarsichelafriggitriceel’olioograssosianoraffreddatiprimadi

cambiarel’oliooilgrasso(rimuoverelaspinadell’apparecchiodalla

presadellacorrente).Cambiarel’olioregolarmente.Ciòèinparticolar

modonecessarioquandol’oliooilgrassodiventascuroosel'odore

cambia.Cambiaresemprel’oliodopoogni10sessionidifrittura.

Cambiarel’olioinun'unicavolta.Nonmescolaremaioliovecchioe

nuovo.

• L’oliousatoènocivoperl’ambiente.Nonsmaltirloconirifiutinormalima

seguireledirettivadelleautoritàlocali.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Primadellapulizia,scollegarel'apparecchioedattendereche

l'apparecchiosiraffreddi.

• Nonimmergeremaiildispositivoinacqua,ildispositivoelesueparti

nonsonolavabiliinlavastoviglie.

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenkananvändasavbarnfrånochmed

8årsålderochavpersonermedettfysiskt,

sensorisktellermentalthandikappellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller

instruerasomhurapparatenskaanvändaspå

ettsäkertsättochförstårderiskersomkan

uppkomma.Barnfårintelekamedapparaten.

Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarn

såvidadeinteäräldreän8årochövervakas.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatärinteavseddattanvändas

medhjälpavenexterntimerellerseparat

fjärrkontrollsystem.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Lock

2. Handtag

3. Korg

4. Lockknapp

5. Uppvärmningsindikatorlampa

6. Knappförtemperaturreglering

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

• Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtagbara

delarmedendammtrasa.Användaldrigslipandeprodukter.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Obs:Kontrolleraattspänningensomstår

angivenpåenhetenmotsvarardenlokalaspänningeninnanduansluter

enheten.Spänning220V240V50/60Hz)

• Denhärtypenavfritösärendastlämpligattanvändamedoljaeller

flytandefett,intemedfettifastform.

• Omduanvänderfettifastformriskerarduattdetfinnsvattenkvari

fettet,vilketgörattdetkommerattstänkavåldsamtvidupphettning.

• Varocksånogamedattoljan/fettetinteärförorenatmedvatten,fråntill

exempelfrystaprodukter,eftersomdettakommerattorsakakraftiga

stänkningar.

• Användaldrigfritösenutanoljaellerfett,detkommerattskada

apparaten.

• Hällaldrignågonvätska,somtillexempelvatten,ifritösen.

AtttänkapånärduanvänderfritösenATTGÖRA

• Fritösenärendastavseddförhushållsanvändning.

• Fritösenärendastavseddförattfriteralivsmedel.

• Användendastoljaellerfettsomäravsettförfritering.Kontrollerapå

förpackningenomfettetelleroljanärlämpligfördennafritös.

• Kontrollerasåattnivånpåfettetelleroljanliggeröverminiminivånoch

undermaxnivån,dvs.mellanlinjernaförminimiochmaxnivåerna.Om

detärförmycketfettelleroljaifritösenkandetsvämmaöverfritösen.

• Varförsiktigvidfritering,användfritösenpåettsäkertsättgenomatt

hållatillräckligtavståndmellananvändarenochapparaten.Setillatt

personersombehöverextrahjälpellertillsynintekannåfritösen.

• Bytoljanellerfettetnärdetblivitbrunt,luktarillaellerrykervid

upphettning.

• Bytoljaellerfettnärdetharförmycketvattenisig.Dukanseomdet

finnsmycketvattenioljanellerfettetgenomattdetfinnsstorbubblor

ochsmåvattendroppar,vattenångaellerattoljanellerfettetstiger

snabbt.Omdetärförmycketoljaifritösenfinnsdetenriskförattfettet

elleroljansökersigutgenomenexplosion,vilketkanvaramycketfarligt

föranvändarenochdesomstårinärhetenavfritösen.

• Bytoljaellerfettefter8tillmax10användningar.

• Tabortallis(kristaller)frånfrystmat.Kontrollerasåattmatsomska

stekasförstärtinad,läggmatenientorrrenhandduk.Torkaförsiktigt

matenmedhanddukennärdetmestaavisenharsmält.

• Setillattdetärtillräckligtmedplatsruntfritösennärduanvänderden.

• Låtfritösensvalnaoövertäcktförattförhindrakondensering.Förvara

fritösenpåentorr,säkerplats.

• Skyddafritösenmotregnochfukt.

• Hatålamodochväntatillsfritösenharnåtträtttemperatur.

AtttänkapånärduanvänderfritösenGÖRINTE

• Förvaraellerplaceraaldrigskålenutomhusellerpåenfuktigplats.

• Läggintematifritösenmedandenvärmsupp.

• Friterainteförmycketmatpåengång.

• Täckaldrigöverskålenochfiltret.

• Hällaldrigpåvattenpåfettetelleroljan.

Användning

• Diskakorgenivarmttvålvattenochtorkadennoggrantinnan

användning.Rengörpannansinsidamedenfuktigtrasaochtorkaden

noggrant.Kontrollerasåattallaelektriskadelarärhelttorra.

• Fyllpåapparatenmeddenerforderligamängdenoljaellerfett.

Kontrollerasåattapparatenärfylldminsttillminiminivånochintehögre

änmaxnivån,enligtindikationernapåinsidanavfritösen.Förbästa

resultatrekommenderarviattduinteblandarolikatyperavolja.

• Väljtemperaturmedtemperaturväljarenpåkontrollpanelenfördet

livsmedeldutänktfritera.Sättikontaktenietteluttag.

• Användhandtagetochlyftkorgenurfritösen.

• Placeralivsmedletsomskafriterasikorgen.Förbästaresultatska

livsmedletvaratorrtinnandetläggsikorgen.Sänknedkorgenioljan

ellerfettetlångsamtsåattinteoljanbubblaruppförkraftigt.Förattoljan

alltidskaharätttemperaturkommertermostatenattsättaspåoch

stängasav.

• Lyftuppkorgennärfriteringstidenäruppnåddochhängdenpåkrokeni

pannansåattoljankandroppaav.

Friteringstips

• Användmax200gramchipsperliterolja.

• Omduanvänderfrystaprodukteranvänderdumax100grameftersom

oljansvalnarsnabbt.Skakafrystaprodukterovanförvaskenförattta

bortöverflödigis.

• Omduanvänderfärskachipstorkardudemefterattdetvättatssåatt

ingetvattenkommermedioljan.Friterachipsenitvåomgångar.Först

(blanchera)5till10minutervid170grader.Sedan(avsluta)2till4

minutervid175grader.Låtoljandroppaav.

Byteavoljan

• Setillattfritösenocholjanellerfettetharsvalnatinnandubyteroljaeller

fett(tautkontaktenureluttaget).Bytoljaregelbundet.Dettaärsärskilt

viktigtnäroljanellerfettetblirmörktellerbörjarluktaannorlunda.Byt

alltidoljaefter10användningar.Bytalloljapåengång.Blandaaldrig

gammalochnyolja.

• Användoljaärskadligförmiljön.Slängdenintemeddetvanligaavfallet

utanföljdelokalaanvisningarnaförhurdenskatasomhand.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Innanrengöring,draurkontaktenochväntatillsapparatenharsvalnat.

• Sänkaldrignerdammsugarenundervatten.Apparatenochdeolika

delarnagårinteattdiskaidiskmaskin.

• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaoch

slipanderengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadar

apparaten.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez

dozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti

zaúčelem,prokterýbylvyroben.

• Spotřebičmohouosobystarší8letalidése

sníženýmifyzickými,smyslovýminebo

mentálnímischopnostmičinedostatkem

zkušenostíaznalostí,používatpouzepokud

jsoupoddohledemnebodostaliinstrukce

týkajícísebezpečnéhopoužitíspotřebičea

rozumímožnýmrizikům.Dětisinesmíhrátse

spotřebičem.Čištěníaúdržbunemohou

vykonávatděti,kteréjsoumladší8letabez

dozoru.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Tentospotřebičneníurčenktomu,abybyl

ovládánpomocíexterníhočasovačenebo

oddělenéhosystémudálkovéhoovládání.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,

neponořujtenapájecíkabel,zástrčkuči

spotřebičdovodyčijinétekutiny.

POPISSOUČÁSTÍ

1. Víko

2. Rukojeť

3. Koš

4. Tlačítkoprootevřenívíka

5. Ohřevnýprvek

6. Regulátorteploty

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Spotřebičapříslušenstvívyjmětezkrabice.Zespotřebičeodstraňte

nálepky,ochrannoufóliineboplast.

• Umístětespotřebičnarovnýstabilnípovrchazajistěteminimálně10cm

volnéhoprostorukolemspotřebiče.Tentospotřebičnenívhodnýpro

instalacidoskříněneboprovenkovnípoužití.

• Předprvnímpoužitímtohotospotřebičeotřetevšechnyodnímatelné

součástivlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtebrusnéčisticíprostředky.

• Napájecíkabelzapojtedozásuvky.(Poznámka:Předzapojením

spotřebičezkontrolujte,zdanapětíuvedenénaspotřebičiodpovídá

místnímusíťovémunapětí.Napětí:20V240V50/60Hz)

• Dofritézytohototypujevhodnépoužítolejčitekutýtuk,nikolipevnýtuk.

• Použitípevnéhotukusebouneseriziko,žejevtukuzachycenavoda,

kterámůžezpůsobitsilnéprskánítukupřizahřátí.

• Přesvědčtesetaké,žeolej/tukneobsahujevodu,napříkladze

zmraženýchvýrobků,tabyzpůsobilanadměrnéstříkání.

• Fritézunikdynepoužívejtebezoleječituku,protožebydošlokjejímu

poškození.

• Dofritovacínádobynikdynelijtežádnoutekutinu,napříkladvodu.

OpatřenípropoužívánífritovacíhohrnceCODĚLAT

• Používejtefritézupouzejakodomácíspotřebič.

• Používejtefritézupouzeprosmaženípotravin.

• Používejtepouzeolejnebotuk,kterýjevhodnýprosmažení.

Zkontrolujteobaltukučioleje,jsouliprotutofritézuvhodné.

• Zajistěte,abyhladinatukuneboolejebylavyššínežminimumanižší

nežmaximum,tedymezičárouminimaamaxima.Jelivefritézepříliš

mnohotukunebooleje,můžezfritézypřetékat.

• Přismaženíbuďteopatrní,zajistěte,abyfritézabylapoužívána

bezpečně,udržovánímdostatečnévzdálenostimeziuživatelema

zařízením.Zajistěte,abyosoby,kterévyžadujímimořádnouasistenciči

dohled,nafritézunedosáhly.

• Vyměňteolejčituk,kterýmáhnědoubarvuneboodzačátkunepříjemně

páchnečikouří.

• Vyměňteolejčituk,vekterémjepřílišmnohovody.Vysokou

koncentracivodyvolejičitukupoznátepodlevelkýchbublinakapiček

vody,vodnípáryneborychléhostoupáníoleječituku.Jelikoncentrace

olejevefritézepřílišvelká,můžedojítktomu,žetukneboolejs

výbuchemvyletí,cožmůžebýtvelminebezpečnéproosoby,které

fritézupoužívají,iproty,kteréjsouvjejíblízkosti.

• Olejčitukvyměňujtepo8.ažmaximálně10.použití.

• Odstraňtevšechenled(kousky)zezmraženýchpotravin.Zajistěte,aby

zmrazenépotravinynejprverozmrzly,tak,žejepoložítenačistou

suchouutěrku.Kdyžsevětšinaledurozpustí,osuštepotravinyutěrkou.

• Zajistěte,abypřipoužitífritézybylokolonídostatekprostoru

• Nechejtefritézuvychladnoutodkrytou,abystezabránilisráženívody.

Fritézuuchovávejtenasuchémbezpečnémmístě.

• Fritézuchraňtepředdeštěmčivlhkostí.

• Buďtetrpělivíapočkejte,dokudfritézanedosáhnesprávnéteploty.

OpatřenípropoužívánífritovacíhohrnceCONEDĚLAT

• Neuskladňujteanineumisťujtenádobuvenkunebonavlhkémmístě.

• Nevkládejtepotravinydofritézy,kdyžsenahřívá.

• Nesmažtepřílišvelkémnožstvípokrmunajednou.

• Nikdynezakrývejtenádobuanifiltr.

• Dooleječitukunepřidávejtevodu.

Použití

• Košumyjteteploumýdlovouvodouapředpoužitímhovysušte.Vnitřek

hrnceutřetevlhkýmhadříkemapečlivěhovysušte.Zkontrolujte,zda

jsouvšechnyelektrickésoučástkyzcelasuché.

• Spotřebičnaplňtepožadovanýmmnožstvímolejenebotuku.

Zkontrolujte,zdajespotřebičnaplněnalespoňpominimálníhladinuane

výšenežpomaximálníhladinuuvedenénavnitřnístraněfritovacího

hrnce.Prooptimálnívýsledkydoporučujemenemíchatrůznétypyolejů.

• Pomocíspínačeteplotynaovládacímpaneluvybertežádoucíteplotu

propotraviny,kteréchcetesmažit.Vložtezástrčkudozásuvky.

• Abystezdvihlikošíkzpřístroje,použijterukojeť.

• Dokoševložtepotravinu,kterásebudesmažit.Prodosaženíco

nejlepšíhovýsledkubypotravinamělabýtpředvloženímdokošesuchá.

Košponořujtedooleječitukupomalu,abystezabránilipřílišsilnému

bubláníoleje.Proudrženísprávnéteplotyolejesebudezapínata

vypínattermostat.

• Pouplynutídobysmaženíkošzvedněteapověstenahákvefritéze,aby

mohlokapatolej.

Tipynasmažení

• Použijtemaximálně200gramůhranolkůnalitroleje.

• Použijetelizmrazenývýrobek,vezmětemaximálně100gramů,protože

olejrychlechladne.Zmrazenývýrobeknaddřezemprotřepte,abyse

odstranilpřebytečnýled.

• Použijeteličerstvéhranolky,poumytíjeosušte,abysedooleje

nedostalavoda.Hranolkysmažtenadvakrát.Nejprveje5až10minut

blanšírujtepři170stupních.Potéje2až4minutydosmažtepři175

stupních.Nechejteokapatolej.

Výměnaoleje

• Předvýměnouoleječitukuseujistěte,žefritézaiolejčitukjsou

vychladlé(vytáhnětezástrčkuspotřebičezezásuvky).Olejpravidelně

vyměňujte.Tojezvláštědůležité,kdyžolejčitukztmavnenebozmění

vůni.Olejvyměňujtevždypo10smaženích.Olejvyměňtecelý

najednou.Nikdynesměšujtestarýanovýolej.

• Použitýolejješkodlivýproživotníprostředí.Nevyhazujtejejsběžným

odpadem,alepostupujtepodlepokynůvašichmístníchúřadů.

ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA

• Předčištěnímspotřebičvypnětezezásuvkyapočkejte,ažvychladne.

• Nikdyneponořujtepřístrojpodvodu,přístrojajehorůznésoučásti

nejsouvhodnédomyčkynanádobí.

• Spotřebičvyčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtesilnéani

abrazivníčisticíprostředky,škrabkuanidrátěnku,kterépoškozují

spotřebič.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřebapředložit

originálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodokladokoupi),na

němžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslo

výrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Vprípadeignorovaniatýchtobezpečnostných

pokynovsavýrobcavzdávaakejkoľvek

zodpovednostizavzniknutúškodu.

• Akjenapájacíkábelpoškodený,musího

vymeniťvýrobca,jehoservisnýtechnikalebo

podobnékvalifikovanéosoby,abysazamedzilo

nebezpečenstvu.

• Spotrebičnikdynepremiestňujtezakábela

dbajtenato,abysakábelnestočil.

• Spotrebičjetrebaumiestniťnastabilnú,rovnú

plochu.

• Nikdynenechávajtespotrebičzapnutýbez

dozoru.

• Tentospotrebičsasmiepoužívaťibana

špecifikovanéúčelyvdomácomprostredí.

• Spotrebičmôžupoužívaťdetivovekuod8

rokov,osobysobmedzenýmifyzickými,

zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami

alebobezpatričnýchskúsenostíaznalostí,

pokiaľsúpoddohľadomalebodostalipokyny

týkajúcesapoužitiaspotrebičabezpečným

spôsobomarozumieprípadným

nebezpečenstvám.Detisanesmúhraťso

spotrebičom.Čistenieaúdržbunesmú

vykonávaťdeti,ktorésúmladšieako8rokov

abezdozoru.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

• Tentospotrebičniejeurčenýnato,aby

fungovalsexternýmčasovačom,alebobol

ovládanýpomocousystémudiaľkového

ovládania.

• Napájacíkábel,zástrčkuanispotrebič

neponárajtedovodyanidožiadnejinej

kvapaliny,abysapredišloúrazuelektrickým

prúdom.

POPISKOMPONENTOV

1. Veko

2. Držadlo

3. Kôš

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Tristar FR-6941 Freidora. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Tristar. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Tristar FR-6941 Freidora en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Tristar Freidoras
Más manuales de Freidoras

Preguntas frecuentes sobre Tristar FR-6941 Freidora

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Tristar FR-6946 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6925 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6983PR Freidora

Manual de uso

Tristar FR-9025 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6936 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6937 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6996 Freidora

Manual de uso

Tristar FR-6970 Freidora

Categorias relacionadas