Manual de uso Tristar WK-1338 Hervidor

Manual de uso

• Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosde

0a8años.Esteaparatopuedeserutilizado

porniñosapartirdelos8añossison

supervisadosdeformacontinua.Esteaparato

puedeserusadoporpersonascon

capacidadesfísicas,sensorialesomentales

reducidas,ofaltadeexperienciay

conocimientos,sirecibensupervisióno

instruccionessobreelusodelaparatodeforma

seguraycomprendenlosriesgosqueimplica.

Losniñosnopuedenjugarconelaparato.

Mantengaelaparatoyelcablefueradel

alcancedelosniñosmenoresde8años.Los

niñosnopodránrealizarlalimpiezaniel

mantenimientoreservadoalusuario.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• Esteaparatosehadiseñadoparaelusoenel

hogaryenaplicacionessimilares,talescomo:

– zonasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornos

detrabajo.

– Clientesenhoteles,motelesyotrosentornosdetiporesidencial.

– Entornosdetipocasadehuéspedes.

– Granjas.

• Losniñosnopuedenjugarconelaparato.

• Esteaparatonodebeserutilizadoporniños.

Mantengaelaparatoyelcablefueradel

alcancedelosniños.

• Sielhervidorsellenaenexceso,elagua

hirviendopuedeserexpulsada.

• Noretirelatapacuandoelaguaestáhirviendo.

• Utiliceelhervidordeaguasolamenteconla

baseprovista.

• Atención:Asegúresedequeelhervidorde

aguaestéapagadoalretirarlodesubase.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

• ADVERTENCIA:Laaberturadellenadono

debeabrirseduranteeluso.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Cubierta

2. Interruptordeencendido/apagado

3. Indicadordeencendido

4. Base

5. Botóndelatapa

ANTESDELPRIMERUSO

• Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la

láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.

• Coloqueeldispositivosobreunasuperficieplanaestableyasegúrese

detenerunmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Este

dispositivonoesapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparael

usoenexteriores.

• Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:

Asegúresedequelatensiónqueseindicaeneldispositivocoincidacon

latensiónlocalantesdeconectarlo.Tensión220V240V50/60Hz)

• Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,hiervaunajarradeagua

llenaparalimpiarlajarraydesecheestaagua.

USO

• Retiresiemprelajarradelabasecuandolallene;deestaforma,evitará

quegoteeaguahacialabase.

• Asegúresedequeelniveldeaguanosobrepasenuncalamarcade

nivelmáximo.

• Siseutilizapocaagua,esposiblequeelhervidorseapague;con

demasiadaagua,esposiblequesesalga.Enciendaeldispositivo

presionandoelinterruptordeencendido/apagado.Elpilotose

encenderá.Cuandoelaguahahervido,elinterruptordeencendido/

apagadovuelveautomáticamentealaposicióndeapagado.

• Sielaparatoseenciendeaccidentalmentecuandoestávacío,la

proteccióndehervidoensecoloapagará.Añadaaguafríaparaenfriar

elmecanismodeproteccióndehervidoensecodemodoquepueda

utilizarelhervidornormalmente.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Antesdelimpiar,desenchufeelaparatoyespereaqueelaparatose

enfríe.

• Useuntraposuavehumedecidoparalimpiarelchasisdeldispositivo.

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivosofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañar

elaparato.

• Nosumerjaelaparatonilabaseenaguaocualquierotrolíquido.

• Eldispositivodebedescalcificarseperiódicamente.Utiliceunproducto

descalcificadoradecuadoparaaparatosdomésticos.

• Enjuaguelajarravariasvecesconagualimpiadespuésdela

descalcificación.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Oaparelhodevesercolocadonumasuperfície

planaeestável.

• Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

• Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

• Esteaparelhonãodeveserutilizadopor

criançascomidadescompreendidasentreos0

eos8anos.Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascomidadeigualousuperiora8

anos,casosejamcontinuamente

supervisionadas.Esteaparelhopodeser

utilizadoporpessoascomcapacidades

mentais,sensoriaisoufísicasreduzidasou

comfaltadeexperiênciaeconhecimento,se

receberemsupervisãoouinstruções

relativamenteàutilizaçãoseguradoaparelhoe

compreenderemosperigosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.

Mantenhaoaparelhoerespectivocaboforado

alcancedecriançascomidadeinferiora8

anos.Alimpezaemanutençãopeloutilizador

nãodevemserrealizadasporcrianças.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• Esteaparelhodestinaseaserusadoem

aplicaçõesdomésticasesemelhantestais

como:

– Zonasdecozinhaprofissionalemlojas,escritórioseoutros

ambientesdetrabalho.

– Porclientesdehotéis,motéiseoutrosambientesdetiporesidencial.

– Ambientesdedormidaepequenoalmoço.

– Quintas.

• Ascriançasnãodevembrincarcomoaparelho.

• Esteaparelhonãopodeserusadopor

crianças.Mantenhaoaparelhoerespectivo

caboforadoalcancedecrianças.

• Seacanecaestiverdemasiadocheiapode

respingaráguaaferver.

• Nãoremovaatampaenquantoaáguaestivera

ferver.

• Utilizeacanecaapenascomabasefornecida.

• Atenção:Certifiquesedequeacanecaestá

desligadaantesdearetirardabase.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

• AVISO:Aaberturadeenchimentonãodeveser

abertaduranteautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Tampa

2. Interruptorligar/desligar

3. Indicadordealimentação

4. Base

5. Botãodatampa

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,a

películaouplásticodeprotecçãodoaparelho.

• Coloqueoaparelhosobreumasuperfícieplanaeestáveledeixe,no

mínimo,10cmdeespaçolivreàvoltadoaparelho.Esteaparelhonão

estáadaptadoparaainstalaçãonumarmárioouparaautilizaçãono

exterior.

• Ligueocabodealimentaçãoàtomada.(Nota:antesdeligaroaparelho,

certifiquesedequeatensãoindicadanomesmocorrespondeàtensão

local.Tensãode220V240V,50/60Hz).

• Antesdaprimeirautilização,fervaumacanecacheiadeáguapara

limparamesmaeretireaágua.

UTILIZAÇÃO

• Retiresempreacanecadabasequandoaforencherparaevitardeixar

cairáguanabase.

• Certifiquesedequeoníveldaáguanuncaultrapassaomarcadorde

nívelmáximo.

• Seutilizaráguainsuficiente,acanecapodedesligarse.Com

demasiadaáguapodetransbordar.Ligueoaparelhopremindoo

interruptordeligar/desligar.Aluzindicadoraacendese.Assimquea

águatenhafervido,ointerruptordeligar/desligarvoltaautomaticamente

àposiçãodedesligar.

• Seoaparelhoseligaracidentalmentequandovazio,aprotecçãode

ferverasecoirádesligarautomaticamenteoaparelho.Adicionarágua

friairáentãoarrefeceromecanismodeprotecçãodeferveraseco,o

quelheirápermitirutilizaracanecanormalmente.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Antesdelimpar,desligueoaparelhodatomadaeaguardeaté

arrefecer.

• Utilizeumpanosuavehúmidoparalimparaestruturadoaparelho.

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

• Nuncamergulheacanecaouabaseemáguaounoutroslíquidos.

• Oaparelhodeveserdescalcificadoregularmente.Utilizeumproduto

descalcificanteadequadoparaaparelhosdomésticos.

• Limpeacanecaváriasvezescomágualimpaapósadescalcificação.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Dzieci8letnieistarszemogą

obsługiwaćtourządzenie,jeślibędąpodstałym

nadzorem.Urządzeniemożebyćużywane

przezosobyzobniżonąsprawnościąfizyczną,

zmysłowąlubumysłową,osobyzbrakiem

doświadczeniaiwiedzy,jeślisąone

nadzorowanelubgdyjepoinstruowanojak

korzystaćztegourządzeniawbezpieczny

sposób,igdyzdająsobiesprawęzistniejących

niebezpieczeństw.Dzieciomniewolnobawić

sięurządzeniem.Urządzenieorazdołączony

doniegokabelnależyprzechowywaćpoza

zasięgiemdzieci,którenieukończyły8lat.

Czyszczenieikonserwacjadozwolonadla

użytkownikaniemogąbyćwykonywaneprzez

dzieci.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• Tourządzeniezaprojektowanodoużyciaw

domuorazwcelupodobnychzastosowańw

miejscachtakichjak:

– Pomieszczeniakuchennewsklepach,biurachiinnychmiejscach

pracy

– Przezklientówwhotelach,motelachiinnychośrodkachtegotypu

– Ośrodkioferującenoclegiześniadaniem

– Gospodarstwarolne

• Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

• Dzieciniemogąużywaćtegourządzenia.

Trzymaćurządzenieorazprzewódpoza

zasięgiemdzieci.

• Jeśliczajnikzostanieprzepełniony,gotującasię

wodamożesięzniegowylewać.

• Niezdejmujpokrywkipodczasgotowaniawody.

• Proszęużywaćczajnikawyłączniezdołączoną

doniegopodstawą.

• Uwaga:Upewnijsię,żeczajnikjestwyłączony

przedzdjęciemgozpodstawy.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• OSTRZEŻENIE:Otwórwlewuniemoże

pozostawaćotwartypodczasużytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. Pokrywa

2. Włącznik/wyłącznik

3. Wskaźnikzasilania

4. Baza

5. Przyciskpokrywy

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależy

usunąćnaklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.

• Urządzenieumieścićnaodpowiedniej,płaskiejpowierzchniizapewnić

minimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.Urządzenietonie

jestprzystosowanedomontażuwszafcelubdoużytkowanianawolnym

powietrzu.

• Kabelzasilającynależypodłączyćdogniazdaelektrycznego.(Uwaga:

Przedpodłączeniemurządzenianależysprawdzić,czynapięcie

wskazanenaurządzeniuodpowiadanapięciusiecilokalnej.Napięcie:

220V240V50/60Hz)

• Przedpierwszymużyciemnależyzagotowaćpełnyczajnikwodywcelu

jegowyczyszczenia,anastępniewodętęnależywylać.

UŻYTKOWANIE

• Przednalaniemwodyczajniknależyzawszezdjąćzpodstawy,aby

uniknąćwylaniasięwodynapodstawę.

• Nienależynigdyprzekraczaćoznaczeniamaksymalnegopoziomu

wody.

• Przyzbytmałejilościwodyczajnikmożesięwyłączyć,przyzbytdużej

ilościwodamożesięwylewaćzchwilązagotowania.Włączurządzenie,

naciskającnawłącznik/wyłącznik.Lampkasygnalizacyjnazaświecisię.

Pozagotowaniuwodywłącznik/wyłącznikautomatyczniepowracado

pozycji„wyłączony”.

• Jeśliprzypadkowowłączonezostaniepusteurządzenie,zabezpieczenie

przedspaleniemwwynikuwygotowaniaautomatyczniejewyłączy.

Wlaniezimnejwodyschładzamechanizmzabezpieczeniaprzed

spaleniemwwynikuwygotowania,coumożliwianormalnekorzystaniez

czajnika.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Przedczyszczeniemwyjąćwtyczkęzgniazdaiodczekać,ażurządzenie

wystygnie.

• Obudowęurządzenianależyczyścićmiękkąiwilgotnąszmatką.

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

• Nienależynigdyzanurzaćczajnikaanipodstawywwodzielubinnym

płynie.

• Urządzenienależyregularnieodkamieniać.Należykorzystaćze

środkówdoodkamienianiaodpowiednichdlaurządzeńdomowych.

• Poodkamienianiuczajniknależyprzepłukaćkilkarazyczystąwodą.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8annisottocostantesupervisione.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodapersone

conridottecapacitàfisiche,sensoriali,mentalio

conmancanzadiesperienzaeconoscenza

sottosupervisioneoconadeguateistruzioni

riguardoall’usodell’apparecchioinmodosicuro

eallacomprensionedeirischiimpliciti.I

bambininondevonogiocareconl'apparecchio.

Mantenerel'apparecchioeilrelativocavofuori

dallaportatadeibambinidietàinferioreagli8

anni.Ibambininondevonoeseguireinterventi

dimanutenzioneepulizia.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Questoapparecchioèconcepitoperuso

domesticoeapplicazionisimilicome:

– Areecucineperilpersonaleinnegozi,ufficiealtriambientilavorativi.

– Periclientiinhotel,motelealtriambientiditiporesidenziale.

– AmbientiditipoBedandbreakfast.

– Fattorie.

• Ibambininondevonogiocarecon

l'apparecchio.

• Questoapparecchionondeveessereutilizzato

daibambini.Tenerel'apparecchioeilrelativo

cavodialimentazionefuoridallaportatadei

bambini.

• Seilbollitoreètroppopieno,puòfuoriuscire

acquabollente.

• Nonrimuovereilcoperchiomentrel'acquabolle

.

• Usareilbollitoresoloconlabasefornita.

• Attenzione:Assicurarsicheilbollitoresia

spentoprimadirimuoverlodalsupporto.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• AVVERTENZA:Durantel'usononaprire

l'aperturadiriempimento.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Coperchio

2. InterruttoreOn/Off

3. Indicatoredialimentazione

4. Base

5. Tastoperl'aperturadelcoperchio

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,

pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.

• Posizionarel’apparecchiosuunasuperficiepianastabileeassicurare

unminimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchiononè

idoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.

• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:Assicurarsichela

tensioneindicatasuldispositivocorrispondaallatensionelocaleprimadi

collegarlo.Tensione220V240V50/60Hz)

• Alprimousobollireunbollitoreinterodiacquapulitaperpulirelabrocca

egettarel’acqua.

USO

• Toglieresempreilbollitoredallabasequandolosiriempieperevitarela

penetrazionediacquanellabase.

• Controllarecheillivellodiacquanonsuperimaiilsimbolodellivello

massimo.

• Sesiutilizzaunaquantitàinsufficientediacqua,ilbollitoresispegne;se

siutilizzaunaquantitàeccessivadiacqua,l’acquapuòtraboccare

quandobolle.Accendereildispositivopremendol'interruttoreon/off.La

spiasiaccende.Quandol'acquabolle,l'interruttoreon/offtorna

automaticamenteinposizioneoff.

• Sel'apparecchiovieneaccesoaccidentalmentequandoèvuoto,la

protezionedafunzionamentoaseccolospegneautomaticamente.

L'aggiuntadiacquafreddaraffredderàilmeccanismodiprotezioneda

funzionamentoaseccoconsentendodiutilizzareilbollitoreinmodo

normale.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Primadellapulizia,scollegarel'apparecchioedattendereche

l'apparecchiosiraffreddi.

• Pulirel’alloggiamentodell’apparecchioconunpannomorbidoumido.

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

• Nonimmergereilbollitoreelabaseinacquaoinaltriliquidi.

• L'apparecchiodeveesseredecalcificatoregolarmente.Utilizzareun

prodottodecalcificanteindicatoperelettrodomestici.

• Pulireilbollitorevarievolteconacquapulitadopoladecalcificazione.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnsomär8

årelleräldreomdealltidövervakas.Apparaten

kananvändasavpersonermednedsattfysisk,

sensoriskellermentalförmågaellerbristpå

erfarenhetochkunskapomdeövervakaseller

fårinstruktionerangåendeanvändningav

enhetenpåettsäkertsättochförstårriskerna.

Barnfårintelekamedapparaten.Håll

apparatenochnätkabelnutomräckhållförbarn

somäryngreän8år.Rengöringochunderhåll

skainteutförasavbarn.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukoch

liknandeanvändningsområden,såsom:

– Personalkökibutiker,påkontorochiandraarbetsmiljöer.

– Avgästerpåhotell,motellochandraliknandeboendemiljöer.

– ”Bedandbreakfast”ochliknandeboendemiljöer.

– Bondgårdar.

• Barnfårintelekamedapparaten.

• Apparatenskainteanvändasavbarn.Håll

apparatenochdesskabelutomräckhållför

barn.

• Omkannanäröverfullkankokandevatten

skvättaut.

• Öppnaaldriglocketnärvattnetkokar.

• Användvattenkokarenendastmedden

medföljandeplattan.

• Försiktig:Setillattvattenkokarenäravstängd

innandutarbortdenfrånplattan.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• VARNING:Påfyllningsöppningenfårinte

öppnasvidanvändning.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Lock

2. På/avknapp

3. Strömindikator

4. Bas

5. Lockknapp

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

• Anslutnätsladdentilluttaget.(Obs:Kontrolleraattspänningensomstår

angivenpåenhetenmotsvarardenlokalaspänningeninnanduansluter

enheten.Spänning220V240V50/60Hz)

• Innanförstaanvändningenkokarduenfullkannamedvattenföratt

rengörakannanochhällersedanutvattnet.

ANVÄNDNING

• Taalltidbortkannanfrånbasennärdufyllerpådenförattundvikaatt

vattendropparnedibasen.

• Varnogamedattaldrighällapåmervattenäntillmarkeringenför

maxnivå.

• Omdetfinnsförlitevattenkommerkannanattstängaavsigsjälv,om

detfinnsförmycketvattenkandetkokaöver.Sättpåapparatengenom

atttryckapåströmbrytaren.Indikatorlampantänds.Närvattnetharkokat

kommerströmbrytarenautomatisktattåtergåtillavläget.

• Omapparatenråkarsättaspåavmisstagnärdenärtomkommer

torrkokningsskyddetattautomatisktstängaavden.Omduhällerpåkallt

vattenkylerdetnertorrkokningsskyddsmekanismensåattdukan

användakannanpånormaltsätt.

RENGÖRINGOCHUNDERHÅLL

• Innanrengöring,draurkontaktenochväntatillsapparatenharsvalnat.

• Användenmjuk,fuktigtrasaförattrengörastrykjärnetskåpa.

• Rengörapparatenmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaoch

slipanderengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadar

apparaten.

• Sänkintenedkannanochbasenivattenellernågonannanvätska.

• Apparatenskaavkalkasregelbundet.Användenavkalkningsprodukt

somärlämpligförhushållsapparater.

• Sköljurkannanfleragångermedrentvattenefteravkalkningen.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnení

výrobceodpovědnýzapřípadnápoškození.

• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíbýt

vyměněnvýrobcem,jehoservisnímzástupcem

nebopodobněkvalifikovanouosobou,abyse

předešlomožnýmrizikům.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímza

přívodníšňůruaujistětese,žesekabel

nemůžezaseknout.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilníma

rovnémpovrchu.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbez

dozoru.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnosti

zaúčelem,prokterýbylvyroben.

• Tentospotřebičnesmípoužívatdětiod0do8

let.Tentospotřebičmohoupoužívatdětistarší

8let,pokudjsoupodsoustavnýmdozorem

dospělého.Tentospotřebičsmějípoužívat

osobysomezenýmitělesnými,smyslovýmiči

mentálnímischopnostminebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,pokudjsoupod

dohledemosobyodpovědnézajejich

bezpečnostnebopokudbylyopoužitítohoto

spotřebičetoutoosoboupoučenyauvědomují

simožnánebezpečí.Dětisinesmíhrátse

spotřebičem.Udržujtespotřebičakabelmimo

dosahudětímladších8let.Čištěníaúdržbaby

nemělabýtprováděnadětmi.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Tristar WK-1338 Hervidor. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Tristar. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Tristar WK-1338 Hervidor en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Tristar Hervidores
Más manuales de Hervidores

Preguntas frecuentes sobre Tristar WK-1338 Hervidor

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Tristar WK-1311 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-3375 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-3377 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-1337 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-3355 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-3380 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-1323 Hervidor

Manual de uso

Tristar WK-3372 Hervidor

Categorias relacionadas