Manual de uso Vivanco UR 89 Control remoto

Manual de uso

UR 89 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 2

Code identification

You can read off the 3-digit codes you have

set at any time:

1. Press the appliance button of the

appliance whose code you want to read off,

e.g. TV.

2. Press the SET button and 1,2,3,

depending on the part of the code you want to

read off. For example, if you press SET+1

after TV and the code 154 (in this example)

has been set, the lamp blinks once after

SET+1 is released to show that the hundred

figure is 1. All you have to do is count. The

ten figure is indicated after SET+2 is released,

e.g. it blinks 5 times for the 5 in 154. The one

figure is indicated after SET+3 is released,

e.g. it blinks 4 times for the 4 in 154. - We

recommend that you note the found codes, for

example, on a label attached to the back of

the remote control.

Operation

You operate your appliances basically in

exactly the same way as if you were using the

original remote controls, except that you must

first press an appliance button (TV, DVD, etc.)

to control the required appliance. As the

symbols on the UR 89 could differ from those

on the original remote controls you may have

to try out all the buttons in order to find the

functions.

Special settings and functions

1. Volume Punch-Through function: To

simplify operation, the volume buttons (VOL+

or VOL-) and the Mute button always

control the last appliance used for volume

control if the appliance currently selected does

not have volume control in its control code.

Example: you are controlling TV at first, then

you change to DVD, which has no volume

control. The remote control then automatically

controls the TV volume without you having to

switch over to TV in between.

2. Assigning volume and mute

exclusively to one appliance: Press the

appliance button of the appliance that you

always want to use for volume control, e.g.

AMP if that is where you have set your AV

receiver. To lock, press SET and 5. To unlock,

press SET and 6.

Specifications

Batteries: 2x AAA batteries, R03, UM4

Range: max. 7 m

Not for 400 kHz equipment

2-year works guarantee

Should your UR 89 cease to work within 2

years of purchasing you will receive a free

replacement from Vivanco. Exceptions:

missing codes, deliberate destruction and

normal wear and tear of the housing and

buttons.

(D) Bedienungsanleitung

Fernbedienung Vivanco UR 89 für fast alle

Fernseh-, Audio-, Video und anderen

infrarotsteuerbaren Geräte

Batterien einlegen

Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an der

Geräterückseite, Lasche leicht nach oben

drücken, und legen Sie 2 Alkali-

Mikrozellenbatterien ein. Achten Sie auf die

angegebenen Polaritäten auf Batterien und im

Batteriefach (+=+), und schließen Sie das

Fach wieder vorsichtig. – Bitte achten Sie

darauf, immer einwandfreie Batterien zu

verwenden.

Geräteanpassung

Um Ihre Geräte steuern zu können, müssen

Sie die Fernbedienung für Ihre Geräte

einstellen. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten:

die direkte Steuerkodeeingabe und die

Kodesuche.

Wenn die UR 89 Sie nicht versteht, dann

blinkt sie 2 Mal und Sie können danach die

Eingabe wiederholen. Jede verstandene

Eingabe quittiert sie mit einem kurzen Blink

ihrer LED-Anzeigelampe.

Die direkte Steuerkodeeingabe mithilfe der

beigefügten Liste

Beispiel: Einstellung der Fernbedienung für

ein Panasonic-Fernsehgerät:

1. Aus der beigefügten Liste entnehmen

Sie z.B. den Panasonic-Code 154.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die

korrekte Liste für Fernseher (TV) gewählt

haben.

2. Zur Vorbereitung der Kodeeingabe

drücken Sie die Tasten SET (Einstellung),

unten rechts, und dann dazu die gewünschte

Gerätetaste, z.B. TV, bis das Lämpchen

(LED) dauernd leuchtet.

3. Dann drücken Sie nacheinander die

Zifferntasten (z.B. 1 5 4).

4. Nach der Zifferneingabe erlischt die

Lampe und die Fernbedienung ist bereit zum

Steuern Ihres Gerätes.

5. Zum Abschluss testen Sie den

eingestellten Steuerkode, indem Sie

versuchen in diesem Fall Ihr TV-Gerät zu

steuern. Funktioniert es nicht oder nicht

richtig, dann versuchen Sie bitte einen

weiteren Kode aus der Liste oder die

Kodesuche, s.u..

6. Die Einstellung der Fernbedienung zur

Steuerung weiterer Geräte nehmen Sie auf

gleiche Weise vor. Anstelle der Gerätetaste

TV drücken Sie andere Tasten, z.B. VCR,

CBL/SAT(DVB,DECODER), DVD, TUNER,

TAPE, CD, AMP). .

Die Kodesuche

Wenn die Marke eines Gerätes nicht in der

Liste steht oder kein angegebener Kode

passt, empfiehlt sich die Kodesuche.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Vivanco UR 89 Control remoto. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Vivanco. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Vivanco UR 89 Control remoto en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Vivanco Controles remotos
Más manuales de Controles remotos

Preguntas frecuentes sobre Vivanco UR 89 Control remoto

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Vivanco Viv.Control 3 Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR 03 UF Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR Zap 2 Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR Z2 Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR 100 LCD Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR 40 USB Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR 820 LCD Control remoto

Manual de uso

Vivanco UR 2 Control remoto

Categorias relacionadas