Manual de uso VonHaus 2500242 Calentador exterior
¿Necesita un manual para su VonHaus 2500242 Calentador exterior? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
A4L | 01
vised to ensure they do not play with the Patio Heater.
If the power tool/machine is not functioning properly, has
been dropped, damaged, or immersed in liquid, do not use,
contact DOMU Brands Customer Services.
Do not use the Patio Heater if any parts appear to be faulty,
missing or damaged.
Ensure all parts are securely attached before use.
Keep away from children and pets.
Avoid sitting directly underneath the Patio Heater.
RISK OF PERSONAL INJURY
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such
as pipes,radiators, ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
Do not operate Patio Heater in explosive atmospheres such
as in the presence of ammable liquids, gases or dust.
Do not expose Patio Heater to rain or wet conditions. Water
entering the power tools will increase the risk of electric
shock. Ensure it is sheilded from the weather.
WORK AREA SAFETY Do not use indoors or for heavy duty,
commercial or industrial use. The unit is not safe for use on
building sites, or in greenhouses, barns or stables where there
is ammable dust.
Set up the Patio Heater outside, or in a large open area, well
away from any obstructions such as tree branches. Do not
use the Patio Heater near any objects that can be aected
by heat such as furniture, curtains or other ammable objects
(minimum distance 1 metre).
Only use the Patio Heater on a rm, at area.
The appliance must not be located immediately below or in
front of a socket outlet.
Do not use where gas, petrol, paint, or ammable or corrosive
goods are stored.
Do not use this Patio Heater in the immediate surroundings of
a bath, shower, sauna or swimming pool.
Do not use in unventilated areas
GENERAL USE AND CARE
NOTE: Two dark points may appear on the surface of the
heating elements during the rst few minutes after the Patio
Heater is turned on. This is normal and will not aect the per-
formance of the unit.
WARNING! Do not push any items through, obstruct, or cover
the grill of the Heater Head.
WARNING! Do not touch the Heater Head when in use or still
hot. Be aware that the Heater Head will remain hot for some
time after use.
The Heater Head reaches high temperatures during operation.
Unplug the unit and wait until it cools before cleaning.
Only replace with the correct bulbs mentioned in this manual.
If you have any doubts about the safety or installation of
this Patio Heater, please consult a qualied electrician for
guidance.
CLEANING & MAINTENANCE
Allow the Patio Heater to completely cool before attempting
any maintenance.
The bulb is NOT replaceable. Do not attempt to remove or
disassemble the Patio Heater.
Never soak or immerse electrical components and or a
component that has a plug attached.
Disconnect the plug from the power source before making any
adjustments, changing accessories, or storing. Such preven-
tive safety measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
Regularly check external nuts and xings.
Make sure that the cord is located so that it will not be stepped
on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
Remove the plug from the mains socket before carrying out
any adjustment or maintenance.
Always store the power tool/machine in a dry place.
If the power cord is damaged, it must be replaced by a quali-
ed service technician.
Keep the ventilation slots as free of dirt and dust as possible
(where applicable).
Clean the Patio Heater by rubbing it with a clean cloth.
Ensure you have all the pieces listed. If you are missing any
components, contact our customer services department at
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
DO NOT proceed with assembly if any components are
missing.
TECHNICAL SPECIFICATION
Rated Voltage 220-240V~
Rated Power 2000W
Rated Frequency 50/60Hz
FR
UTILISATION PRÉVUE
Utilisez uniquement le Parasol chauant pour son usage prévu
et conformément aux réglages précisés dans ce manuel.
Ce Parasol chauant est réservé à un usage domestique. Ne
l’utilisez pas en intérieur
Ce Parasol chauant n’a pas été conçu pour être utilisé par
des personnes sourant de capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, non plus que par celles qui manquent
de connaissances et d’expérience, à moins qu’une personne
responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne leur ait
donné les instructions appropriées à propos de l’utilisation du
produit.
PRÉCAUTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
N’autorisez jamais qu’il soit utilisé comme un jouet. Les
enfants devraient toujours être supervisés an de vous
assurer qu’ils ne jouent pas avec le Parasol chauant.
Si l’outil électrique/la machine ne fonctionnait pas
correctement, qu’il est tombé, qu’il a été endommagé ou
immergé dans du liquide, ne l’utilisez pas et contactez les
Services à la clientèle de DOMU Brands.
N’utilisez pas le Parasol chauant si des pièces ont l’air
défectueuses, manquantes ou endommagées.
Avant utilisation, assurez-vous que toutes les pièces sont bien
attachées.
Tenez éloigné des enfants et des animaux.
Évitez de vous asseoir directement sous le Parasol chauant.
RISQUE DE BLESSURES
Évitez tous contacts physiques avec les surfaces reliées
à la terre ou mises à la masse, par exemple les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Si votre corps
est relié à la terre ou mis à la masse, les risques de chocs
électriques sont plus grands.
N’utilisez jamais le Parasol chauant dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou
de poussières inammables.
N’exposez pas le Parasol chauant à la pluie ou à des
conditions humides. De l’eau pénétrant dans l’outil électrique
augmentera le risque de choc électrique. Assurez-vous qu’il
est protégé du mauvais temps.
SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL Ne pas utiliser en
intérieur ni pour des utilisations lourdes, commerciales ou
industrielles. L’unité n’est pas sécurisée pour être utilisée sur
les sites de constructions ni dans des serres, des granges ou
des étables contenant de la poussière inammable.
Placez le Parasol chauant à l’extérieur, ou dans de grands
espaces ouverts, éloigné de toutes obstructions telles que
les branches d’arbre. N’utilisez pas le Parasol chauant près
d’objets pouvant être aectés par la chaleur, par exemple
des meubles, des rideaux ou d’autres objets inammables
(distance minimale d’1 mètre).
N’utilisez le Parasol chauant que sur une surface ferme et
plate.
L’appareil ne doit pas être placé immédiatement sous, ni
devant, une prise électrique.
Ne pas utiliser là où sont stockés du gaz, de l’essence, de la
peinture ou d’autres biens inammables ou corrosifs.
N’utilisez pas ce Parasol chauant dans l’environ immédiat
d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
Ne pas utiliser dans des zones non ventilées.
USAGE COURANT ET ENTRETIEN
NOTE : deux points sombres peuvent apparaître à la surface
des éléments chauants, pendant quelques minutes, après
que vous ayez allumé le Parasol chauant. Ceci est normal
et n’aectera pas la performance de l’unité.
ATTENTION ! Ne passez aucun objet à travers l’Élément de
Chauage, ne le bloquez pas et ne couvrez pas la grille.
ATTENTION ! Ne touchez pas l’Élément de Chauage lorsqu’il
est en cours d’utilisation ou encore chaud. Soyez conscient
du fait que l’Élément de Chauage restera chaud pendant un
long moment après utilisation.
L’Élément de Chauage atteint des températures élevées en
cours de fonctionnement. Avant de la nettoyer, débranchez
l’unité et attendez qu’elle refroidisse complètement.
Ne remplacez qu’à l’aide des ampoules appropriées,
mentionnées dans ce manuel.
Si vous avez des doutes à propos de la sécurité ou de
l’installation de ce Parasol Chauant, veuillez consulter un
électricien agréé pour qu’il vous donne des conseils.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Laissez refroidir complètement le Parasol Chauant avant de
vous livrer à son entretien.
L’ampoule n’est PAS remplaçable. N’essayez pas de
démonter ou de désassembler le Parasol Chauant.
Ne plongez ou immergez jamais des composants électriques
et/ou un composant attaché à une prise.
Déconnectez l’outil électrique de la prise avant de réaliser
des réglages, de changer des accessoires ou de le ranger.
Ces mesures préventives réduisent le risque de démarrer
accidentellement l’outil électrique.
Vériez régulièrement les boulons et xations extérieurs.
Assurez-vous que le l se trouve à un endroit où vous ne
marcherez pas dessus, où vous ne trébucherez pas dessus et
où il ne sera soumis à aucun dégâts ni tension.
Débranchez la prise de l’alimentation avant de réaliser un
réglage ou l’entretien.
Stockez toujours l’outil électrique/machine dans un endroit
sec.
Si le l d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un technicien d’entretien qualié.
Conservez les orices de ventilation aussi libres d’impuretés
et de poussière que possible (lorsque applicable).
Nettoyez le Parasol Chauant en le frottant avec un chion
propre.
Vériez que vous possédez toutes les pièces listées. S’il vous
manque des pièces, contactez notre département de service
à la clientèle à
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
Ne procédez PAS à l’assemblage s’il manque des pièces.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale 220-240V~
Puissance nominale 2 000 W
Fréquence nominale 50/60 Hz
DE
NUTZUNGSZWECK
Bedienen Sie diesen Terassenheizer nur gemäß
seinem Verwendungszweck und innerhalb der in dieser
Bedienungsanleitung genannten Parameter.
Dieser Terassenheizer ist nur für den Hausgebrauch gedacht.
Verwenden Sie ihn NICHT im Innenbereich
Dieses Produkt darf nicht von Personen (auch Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen
bedient werden, es sei denn sie wird von einer für Ihre
Sicherheit verantwortlichen Person, beaufsichtigt oder zur
richtigen Nutzung angeleitet.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Kinder
sollten beaufsichtigt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder
nicht mit dem Terassenheizer spielen.
Wenn das Elektrogerät / die Maschine nicht richtig funktioniert,
heruntergefallen oder beschädigt ist, im Freien liegen
geblieben ist oder in Flüssigkeit getaucht wurde nutzen Sie
es nicht. Kontaktieren Sie in diesem Fall den DOMU Brands
Kundendienst.
Nutzen Sie den Terassenheizer nicht, wenn Teile fehlerhaft
scheinen, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Achten Sie vor der Nutzung darauf, dass alle Teile richtig
befestigt sind.
Halten Sie Kinder und Haustiere immer fern.
Setzen Sie sich nicht direkt unter den Terassenheizer.
VERLETZUNGSGEFAHR
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie
Rohren, Heizkörpern, Kochherden und Kühlschränken. Es
besteht ein erhöhtes Risiko für Stromschlag, wenn Ihr Körper
geerdet ist.
Bedienen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiven
Atmosphären z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Staub.
Stellen Sie den Terassenheizer nicht in den Regen, setzen
Sie sie keinen feuchten Wetterbedingungen aus. Wasser,
das in ein Elektrowerkzeug eintritt, erhöht das Risiko von
Stromschlägen. Stellen Sie sicher, dass es vom Wetter
abgeschirmt ist.
SICHERE ARBEITSUMGEBUNG
Nicht in Innenräumen oder für schwere, gewerbliche oder
industrielle Zwecke verwenden.
Das Gerät ist nicht für den Einsatz auf Baustellen oder in
Gewächshäusern, Scheunen oder Ställen mit brennbarem
Staub geeignet.
Stellen Sie den Terassenheizer im Freien oder in einem
großen oenen Bereich auf, weit weg von Hindernissen wie
Baumzweigen. Verwenden Sie den Terassenheizer nicht in
der Nähe von Gegenständen, die durch Hitze beeinusst
werden können, wie z. B. Möbeln, Vorhängen oder anderen
brennbaren Gegenständen (Mindestabstand 1 Meter).
Verwenden Sie den Terassenheizer nur auf einer festen,
ebenen Oberäche.
Das Gerät darf nicht direkt unter oder vor einer Steckdose
aufgestellt werden.
Verwenden Sie es nicht an Lagerplätzen von Gas, Benzin,
Farbe oder brennbaren oder ätzenden Gegenständen.
Verwenden Sie diesen Terassenheizer nicht in unmittelbarer
Nähe eines Bads, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
Verwenden Sie das Gerät in ungelüfteten Bereichen
NUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTS
HINWEIS: In den ersten Minuten nach dem Einschalten
des Terassenheizer können zwei dunkle Punkte auf der
Oberäche der Heizelemente erscheinen. Dies ist normal und
beeinträchtigt die Leistung des Geräts nicht.
WARNUNG! Schieben Sie keine Gegenstände durch den Grill
des Heizungskopfes, blockieren Sie ihn nicht und decken Sie
ihn nicht ab.
WARNUNG! Berühren Sie den Heizkopf nicht, wenn er
verwendet wird oder noch heiß ist. Beachten Sie, dass der
Heizkopf nach der Verwendung einige Zeit heiß bleibt.
Der Heizkopf erreicht während des Betriebs hohe
Temperaturen. Trennen Sie das Gerät vom Netz und warten
Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.
Setzen Sie nur die Glühlampen ein, die in diesem Handbuch
aufgeführt sind.
Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit oder Installation
dieses Heizgerätes haben, wenden Sie sich bitte an einen
qualizierten Elektriker.
REINIGUNG & PFLEGE
Lassen Sie den Terassenheizer vollständig abkühlen, bevor
Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Die Birne ist NICHT ersetzbar. Versuchen Sie nicht, den
Terassenheizer auseinanderzubauen.
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la VonHaus 2500242 Calentador exterior calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus VonHaus 2500242 Calentador exterior. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con VonHaus. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu VonHaus 2500242 Calentador exterior en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | VonHaus |
| Modelo | 2500242 |
| Categoría | Calentadores exterior |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 0.83 MB |
Todos los manuales para VonHaus Calentadores exterior
Más manuales de Calentadores exterior
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre VonHaus 2500242 Calentador exterior. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.