CONOCE TU DISPOSITIVO
MODO TWS
OPERACIÓN DE BOCINA FUNCIONES BÁSICAS
3
Garantía limitada de productos
Losequiposy/oaccesoriosVoragoestáncubiertosporunagarantíalimitadaporeltiempo
indicadoenlatabladevigenciaanexa,contandoapartirdelafechadeadquisición,contra
cualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,siempreycuandohayansidoutilizado
bajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododelagarantíayparalocualfue
fabricado.Voragogarantizaalcompradorlaausenciadeanomalíasenloreferentealos
materiales.
Productos Vigencias
Equipos,tablets,celulares,audio,teclados,mouse,redesyaccesorios 12Meses
Monitores
*Exceptoenpanel(displaydepantalla)paraelcualsóloseráde12meses. 36Meses*
Póliza de garantíaImportante:Favordeleeryllenarestapólizadegarantíaysellarlaenla
tiendaenlacompradelproducto.
Producto:Bocinakaraoke
Modelo:KSP-450 Sellodeldistribuidor
Marca:Vorago
Númerodeserie:
Númerodefactura:
Fechadeentrega:
Responsabilidades
LaresponsabilidadtotaldeVoragoconsistiráenrepararoreemplazarelproducto,incluida
lamanodeobrayrefacciones,sinningúncostoparaelcompradorcuandosedevuelvaal
puntodeventa,presentandoestapólizadegarantíadebidamentellenadayselladaporel
establecimientodondeseadquirióelproductoocopiadelcomprobanteoreciboofactura,
enelqueconstenlosdatosespecíficosdelproductoobjetodelacompraventa,enloscuales
seespecificalafechadecompra,paraverificarlostiemposdentrodegarantía.Vorago
podráutilizarpiezasnuevas,restauradasousadasenbuenascondicionespararepararo
reemplazarcualquierproducto,sincostoadicionalparaelconsumidor.Enelcasode
equiposy/oaccesoriosquenotenganreparación,segeneraráelcambioporunproducto
similarodecaracterísticassuperiores.Lapresentegarantíacubrelosgastosde
transportacióndelproductoquederivedesucumplimiento;loscualesseránatribuibles
directamentealproveedordelproducto.Entodoproductodereemplazoserenovaráel
periodooriginaldelagarantía.Voragoserigebajolasnormasinternacionalesde
fabricacióndelosproductos.
ESPAÑOL
Cómo obtener respaldo de la garantía
Losreclamosdegarantíasonprocesadosatravésdelpuntodeventa,durantelosprimeros
15díasposterioresalacompra,siempreycuandocumplanconlosrequisitos.Losreclamos
degarantíaquenopuedanserprocesadosatravésdelpuntodeventaytodainquietud
relacionadaconelproductoadquiridodeberánserenviadosconlaguíaprepagadapor
VoragoaladireccióndelasoficinascentralesdeVoragoenFranciscoVillaNo.3,Col.San
Agustín,C.P.45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,México.
Salvoensituacionesdefuerzamayorocasofortuito,eltiempodereparaciónenningún
casoserámayora30díasnaturalescontadosapartirdelafechaderecepcióndelequipoen
Vorago.
Exclusiones
Estagarantíanoesválidaenlossiguientescasos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le
acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por parte
de Vorago.
Voragonoofreceningunaotragarantíaexpresaparaesteproducto.
Parahacerválidalagarantía,asícomolaadquisicióndepartes,componentes,consumibles
yaccesorios.
Parahacerválidaunagarantíadebedeenviarnoslasiguienteinformaciónalcorreo:
1.-Modeloycolor
2.-Falladeproducto
3.-Ticketofacturadecompra(digitalizado)
4.-SudomicilioconC.P.,teléfonoynombrecompleto.
Disponiblesenelestablecimientodondeseadquirióelproductoy/oennuestrasoficinas
centrales
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
Guía rápida
KARAOKE
SPEAKER 450
Reproducir/Pausa
Volumen+
Efectosdesonido
Indicadordeestado
Indicadordebatería
Micrófrono
Correaajustable
Puertodecarga
AUX/Reinicio
PuertoUSB
Espaciopara
baterías
PantallaLCD
Volumen-
Encender
ACCIÓNOPERACIÓN
Encendido
Apagado
Emparejado
Emparejado exitoso
Desconectar Bluetooth
Reconectar
Contestar llamada
Rechazar llamada
Colgar llamada
Regresar llamada
Cambiar de modo
Modo AUX
Modo USB
Modo memora TF
ESTADO DEL LED
ColordeLEDazul
ColordeLEDazul
ColordeLEDverde
ColordeLEDverde
ColordeLEDazul
LEDapagado
LEDazulparpadeacada
2segundos
LEDazulparpadeacada
2segundos
Entraamododeemparejamiento
automáticamente
Seleciona“KSP-450”entudispositivo
Presiona“”por2-3segundos
Toquelargo“”
Toquecorto“”
Presiona“”por2-3segundos
Presiona“+”“-”almismotiempo
Seconectaráautomáticamnete
conelúltimodispositivoemparejado
CambiademodoaAUX
yconectauncableauxiliar
CambiademodoaUSB
yconectaunamemoriaUSB
CambiademodoaTF
einsertaunamemoriaMicroSD
Toquecorto“”paracontestarllamada
Toquelargo“”pararecharzarllamada
Toquecorto“”pararecharzarllamada
FUNCIÓN TWS
Emparejamiento
existoso TWS
Desconectar TWS
Efectos de sonido
Subir Volumen
Bajar Volumen
Siguiente Canción
Anterior Canción
Pausa/Play/ Silencio
Batería baja
Cargando bocina
Carga completa
Reiniciar
ColordeLEDverde-azul
ColordeLEDazul
ColordeLEDazul
ColordeLEDrojo
ColordeLEDapagado
ColordeLEDapagado
Activado:LEDencendido
Desactivado:LEDparpadea
Presiona2veces“”
Presiona“+”“-”almismotiempo
Presionaelbotónalfondodel
puertoAUXconunpalillo
Automáticamentesecarga
Conectarelcabledecorrientealpuertodecarga
CabledealimentaciónUSBTipoCconectado
Presionaelbotóndeefectosdesonido
Toquecorto“+”
Toquecorto“-”
Toquelargo“+”
Toquelargo“-”
Toquecorto“”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: USB
Voltaje: 5Vcc1000mA
Impedancia: 8Ω
Batería: 4000mAh
Rangodefrecuencia:40Hz-20KHz
VersionBT: 4.2
Dimensiones: 319.5x118x119.5mm
1.Enciendelasdosbocinas,laluzLEDencenderáencolorazul.
2.Enunadelasbocinaspresionadosveceselbotóndeencendidopara
emparejararlas.
3.Despuésdeunemparejamientoexitosodetusbocinas,elLEDprincipal
delabocinaparpadearádecolorazul,lasegundabocinatendráun
colordeLEDazulpermantente.
4.Entudispositivo,buscadelmodelo"KSP-450"yconéctate.Después
deconectarseconéxito,lasdosbocinaspodránreproducirmúsica
almismotiempo.
5.ParadesconectarelmodoTWS,presionalos“+.-"juntos,elLEDazul
parpadearárápidamenteelLEDazul,significahasidodesconectada.
Derecha Izquierda
1.Botóndeencendido/apagado:manténpresionadoelbotónpara
encender/apagar.
2.Mododeemparejamiento:cuandolabocinaestéapagada,presionay
manténpresionadoesebotónhastaquelapantallaparpadeé10s
(ingresealmododeemparejamiento);enciendelabocinapara
emparejarla.Unavezquesehayanconectadocorrectamente,el
micrófonosevolveráaconectarautomáticamenteconlabocina.
3.Controldevolumendelmicrófono:presionebrevementeelbotónpara
controlarelvolumen(Elniveldedefaultseráelmáximo6).
Dentrodelcompartimentodepilasseencuentralasopcionesde
audioparaelmicrófono.
1.Agudo
2.Bajo
3.Eco
Tapadel
ecualizador
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Vorago KSP-450 Altavoz. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.