Home > Casa & Instalación > Ventiladores de techo > Vortice Ventiladores de techo > Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo

Manual de uso Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo

¿Necesita un manual para su Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 1 pregunta frecuente, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

Avant d'utiliser le produit, lire attentivement les

instructions contenues dans cette notice.

La société Vortice ne pourra être tenue pour

responsable des dommages éventuels causés

aux personnes ou aux choses par suite du non-

respect desinstructions ci-dessous.

Le respect de toutes les indications reportées

dans ce livret garantira une longue durée de vie

ainsi que la fiabilité électrique et mécanique de

l'appareil.

Conserver toujours ce livret d'instructions.

Read the instructions contained in this booklet

carefully before using the appliance.

Vortice cannot assume any responsibility for

damage to property or personal injury resulting

from failure to abide by the instructions given in

this booklet.

Following these instructions will ensure a long

service life and overall electrical and mechanical

reliability.

Keep this instruction booklet in a safe place.

rima di usare il prodotto leggere attentamente

e istruzioni contenute nel presente libretto.

Vortice non potrà essere ritenuta responsabile

per eventuali danni a persone o cose causati

dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito

lencate, la cui osservanza assicurerà invece la

urata e l’affidabilità, elettrica e meccanica,

dell’apparecchio.

onservare sempre questo libretto d’istruzioni.

Indice IT

Descrizione ed impiego . . . . . . . . . . . . . . 5

Attenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamenti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Informazione importante per lo

smaltimento ambientalmente compatibile. . 6

Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table of Contents EN

Description and use . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Important information on eco-

compatible disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Index FR

Description et mode d’emploi . . . . . . . . . 9

Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Branchements électriques . . . . . . . . . . . 10

Information importante pour

l’élimination compatible avec l’environment10

Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vor Installation und Anschluss dieses Produkts

müssen die vorliegenden Anleitungen

aufmerksam durchgelesen werden.

Vortice kann nicht für Personen- oder

Sachschäden zur Verantwortung gezogen

werden, die auf eine Nichtbeachtung der

Hinweise in dieser Betriebsanleitung

zurückzuführen sind. Befolgen Sie alle

Anweisungen, um eine lange Lebensdauer sowie

die elektrische und mechanische Zuverlässigkeit

des Geräts zu gewährleisten.

Diese Betriebsanleitung ist gut aufzubewahren.

Inhaltsverzeichnis DE

Beschreibung und Anwendung . . . . . . . 11

Achtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stromanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wichtige Information für die

umweltgerechte Entsorgung . . . . . . . . . . . . . 12

Abbildungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Puntuación

Dé su opinión de la Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elVortice Nordik Design 1S Ventilador de techo?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Vortice. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Vortice
Modelo	Nordik Design 1S
Categoría	Ventiladores de techo
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	2.24 MB

Todos los manuales para Vortice Ventiladores de techo
Más manuales de Ventiladores de techo

Preguntas frecuentes sobre Vortice Nordik Design 1S Ventilador de techo

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

¿Importa en qué dirección gira mi ventilador de techo? Verificado

Sí, depende de la temporada. En estaciones más cálidas, el ventilador de techo debe girar en sentido antihorario para empujar el aire frío hacia abajo. Este aire evaporará la humedad, creando un efecto refrescante. En las estaciones más frías, el ventilador de techo debe girar en el sentido de las agujas del reloj para sacar el aire frío, lo que empujará el aire más caliente hacia abajo.

Ha sido de gran ayuda (164) Leer más