Home > Bricolaje > Rodillos pintar > Wagner Rodillos pintar > Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar

Manual de uso Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar

¿Necesita un manual para su Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

1201 •

Form No. 0284710A

EnglishFrançaisEspañol

The Painting People

™

PAINTMATE

PLUS

OWNER’S MANUAL • Read this manual for complete instructions

MANUEL DE L’UTILISATEUR • Ce manuel contient les instructions directives

MANUAL DEL PROPIETARIO

• Lea este manual para obtener instrucciones completas

ETUP/USE

• MONTAGE/UTILISATION • DISPOSICIÓN/USO :

FILL

APPLY

Push plunger until paint appears in

roller cover

Pousser le piston jusqu’à ce que le

produit commence à suinter du manchon

Empuje el émbolo hasta que aparezca

pintura en el rodillo

Set the switch to APPLY

Mettre le commutateur à la position APPLY

Coloque el interruptor en APPLY

Squeeze Power Trigger

and apply

paint

Serrer la détente Power Trigger

appliquer le produit

Presione el gatillo Power Trigger

pinte

FILL

APPLY

Assemble the PaintMate™ Plus

Assembler le PaintMate

Plus

Arme el PaintMate™ Plus

Set the switch to FILL

Mettre le commutateur à la position FILL

Coloque el interruptor en FILL

Attach cover, press fill valve onto fill

tube, and pull plunger

Installer le couvercle, appuyer la soupape

sure le tube de remplissage et tirer le piston

Coloque el rodillo, acople la válvula de

llenado al tubo de llenado y jale el émbolo

Insert the plunger into the main tube

Introduire le piston dans le tube principal

Introduzca el émbolo en el tubo principal

Tighten the locking collar securely

Serrer le collier solidement

Apriete bien el collar inmovilizador

Lubricate plunger O-rings

Lubrifier les joints toriques de la piston

Lubrique los anillos en O del émbolo

PLUNGER TUBE ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

POUR LE PISTON • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA EL ÉMBOLO

Descargue el manual en Español (PDF, 2.5 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elWagner PaintMate Plus Rodillo pintar?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Wagner. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Wagner PaintMate Plus Rodillo pintar en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.