Manual de uso Lumiscope 1137 Tensiómetro

Manual de uso

SIZE: 84*145MM

SIZE: 84*145MM

32 45

78

910

6

11

12 13 14 15

16 17 18 19

2. Remove thick or tight-fitting clothing from the upper

arm.

1. Sit upright in a chair with your feet on the floor.

Monitor

Features

s )RREGULAR(EARTBEAT$ETECTOR

s "LOOD0RESSURE-ODEAND#LOCK-ODE

s 5SER4OTAL-EMORY

s !LARM#LOCK3ETTINGS

s -ODE!VERAGING&UNCTIONn(OUR$AY7EEK-ONTH

 AND/VERALL

s 7(/7ORLD(EALTH/RGANIZATION"LOOD0RESSURE

 )NDICATORWITHCOLOR,%$

s !UTOOFF0OWER3AVING&EATURE

s /PERATEDBY!!BATTERIESOR!#!DAPTERINCLUDED

s 7!2.).'"ABIESYOUNGCHILDRENORINDIVIDUALSWHO

 CANNOTEXPRESSTHEIRCONSENTARENOTSUITABLEFORBLOOD

pressure measurement.

s 7!2.).')NDIVIDUALSWITHSERIOUSARTERIOSCLEROSISARENOT

 SUITABLEFORBLOODPRESSUREMEASUREMENT

s 7!2.).'"LOODPRESSUREREADINGSMAYFLUCTUATEDURING

 PREGNANCY0REGNANTWOMENSHOULDCONSULTTHEIRDOCTOR

 BEFORETAKINGMEASUREMENT

s 7!2.).')FTHEREAREUNUSUALVALUESPLEASECONSULTYOUR

 DOCTORBEFORETAKINGMEDICALACTION

s 7!2.).'(ANDLINGTHE!#ADAPTER

   .EVERUNPLUGTHEPOWERCORDWITHWETHANDS

   5SEONLYTHEORIGINAL!#ADAPTERDESIGNEDFORTHIS

unit.

s 7!2.).'.OTICEFOR#ALIFORNIA#USTOMERS

 #ALIFORNIA0ROPOSITION7!2.).'4HISPRODUCTCONTAINS

 ACHEMICALKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSE

 CANCERANDREPRODUCTIVEORDEVELOPMENTALHARM

s #!54)/.(ANDLINGBATTERIESPROPERLY

   !SSOONASBATTERIESWEAROUTREPLACETHEM

    WITHNEWBATTERIES

   $ONOTUSEOLDANDNEWBATTERIESTOGETHER

   !LIGNTHEPOLARITIESOFBATTERIESCORRECTLY

   7HENTHEUNITWILLNOTBEUSEDFORMORETHAN

   MONTHSREMOVETHEBATTERIES/THERWISE

   BATTERIESMAYLEAKANDCAUSEDAMAGETOTHEUNIT

Advanced Upper Arm

Blood Pressure Monitor

Model 1137

Instruction Manual

Read these instructions before using your

Blood Pressure Monitor.

Save these instructions for future reference.

The most current version of these

instructions can be found online at

www.grahameld.com.

3!&%4902%#!54)/.3

15)#+34!24'5)$%

/6%26)%7

$ISPLAY

"ATTERY)NSTALLATION

4HEBATTERYCOVERISLOCATEDONTHEBOTTOMOFTHEUNIT

4OOPENTHEBATTERYCOVER

PUSHINWARDANDLIFTUP

)NSERT!!BATTERIESWITH

THEPOLARITIESASINDICATED

2EPLACETHEBATTERYCOVER

press lightly until the lock

securely clicks into place.

#ONNECT!#!DAPTOR

0LUGTHE!#6ADAPTORINTOTHE!#ADAPTORJACKLOCATEDAT

THESIDEOFTHEDEVICENEXTTOTHEBLOODPRESSURECUFFPORT

.OTE2EMOVETHEBATTERIESWHENUSINGTHE!#ADAPTOR

3ETTINGTHE$ATEAND4IME

.OTE

3ETTHECORRECTDATEANDTIMEBEFORETAKINGA

measurement.

2ESETDATEANDTIMEAFTERREPLACINGBATTERIES

0RESSANDHOLDTHEv!6'vBUTTONFORAFEWSECONDS

UNTILTHE9EARDISPLAYFLASHES

0RESSTHEh-%-/vORv0!'%vBUTTONTOSELECTTHE

current year.

0RESSTHEh!6'vBUTTONTOCONFIRM9EAR3ETTING

&OLLOWTHESAMESTEPSTOSETTHE-ONTH$ATE(OURAND

Minute.

h/.vANDh/&&vWILLTHENFLASH4HISISTOHAVETHECLOCK

DISPLAYWHENTHEUNITISNOTINUSEYOUCANCHOOSE

#LOCK&UNCTIONh/.vORh/&&v0RESSh-%-/vORv0!'%v

BUTTONTOSELECT0RESSTHEv!6'vBUTTONTOCONFIRM

.OTE)FYOUSELECT#LOCK&UNCTIONh/.vYOUWILLCONTINUEAT

THE!LARM3ETTINGSECTION/THERWISESETTINGWILLEND

02%0!2!4)/.

$ELETE0AST2EADINGS

5SERCANDELETEALLTHEPASTREADINGSSTOREDINEACH5SER

0AGE

0RESSTHEh0!'%vBUTTONTOSELECTTHE5SER0AGEYOU

WANTTODELETE

0RESSANDHOLDTHEh-%-/vh0!'%vBUTTON

SIMULTANEOUSLYFORSECONDS3YMBOLOFh!,,%%vWILLBE

DISPLAYEDANDALLPASTREADINGSSTOREDINTHAT5SER0AGE

WILLBEDELETED

3YMBOLON$ISPLAY !VERAGE6ALUESOF

H /NE(OUR

D /NE$AY

D /NE7EEK

D /NE-ONTH

!,, !LL2EADINGS

0ULLONTHEENDOFTHECUFFUNTILITWRAPSSECURELYAROUND

YOURUPPERARM0LACEYOURARMONATABLESOTHATTHECUFF

WILLBEATTHESAMELEVELASYOURHEART

7HENTHEMEASUREMENTISCOMPLETETHECUFFWILL

AUTOMATICALLYDEFLATEANDYOURSYSTOLICANDDIASTOLIC

PRESSUREVALUESANDPULSERATEWILLDISPLAY

0RESSTHEh/./&&vBUTTON

TOTURNONTHEUNIT4HEN

PRESSTHEh34!24vBUTTON

4HECUFFWILLAUTOMATICALLY

INFLATEANDTHE

measurement will start.

4!+).'!-%!352%-%.4

.OTE

!VOIDSMOKINGEATINGOREXERCISINGFORMINUTESBEFORE

taking a measurement.

$ONOTMOVEORTALKDURINGMEASUREMENT

-EASUREMENTMAYBETAKENONEITHERARMHOWEVERIF

POSSIBLEALWAYSTAKEMEASUREMENTSONTHELEFTARM

!VOIDSMOKINGEATINGOREXERCISINGFORMINUTESBEFORE

taking a measurement.

$ONOTMOVEORTALKDURINGMEASUREMENT

-EASUREMENTMAYBETAKENONEITHERARMHOWEVERIF

POSSIBLEALWAYSTAKEMEASUREMENTSONTHELEFTARM

0LACEYOURELBOWONATABLEWITHTHEPALMFACINGUPWARD

7RAPTHEARMCUFFAROUNDTHEUPPERLEFTARM

0ULLONTHEENDOFTHECUFFUNTILITWRAPSSECURELYAROUND

YOURUPPERARM$ONOTOVERTIGHTENTHECUFF!LLOWCM

OR³INCHBETWEENTHEBOTTOMOFTHECUFFANDYOURELBOW

JOINT

3. Make sure the cuff is at the same level as your heart.

3ITTING#ORRECTLY

1. Relax.

2. Sit upright in a chair with your feet on the floor.

3. Remove thick or tight-fitting clothing

FROMTHEUPPERARM$ONOTROLLUP

your sleeve if it is too tight.

0LACEYOURARMONATABLESOTHAT

THECUFFWILLBEATTHESAMELEVELAS

your heart.

!PPLYINGTHE!RM#UFF

#UFF#ONNECTOR

7(/,IGHT

)NDICATOR

0AGE3ELECT$OWN

!VERAGE6ALUES3ET

-EMORY2ECALL5P

34!24

0/7%2

0ACKAGE#ONTENTS

-AIN5NIT

3TANDARD

!RM#UFF

!#

!DAPTER

X!!

!LKALINE"ATTERIES

,ARGE!DULT

!RM#UFF

$ATE

4ime

Systolic

$IASTOLIC

0ulse 6alue

0ULSE3YMBOL

"ATTERY

)NDICATOR

5SER^

Memory

Memory recall ^99 READINGS

3ETTINGTHE!LARM

.OTE

9OUWILLNOTBEABLETOSETTHEALARMIF#LOCK&UNCTION

ISSETTOh/&&v

9OUCANSETAMAXIMUMOFALARMS

.OTE

0RESSTHEhvBUTTONANYTIMEDURINGCLOCKSETTING

alarm setting to start over if an error occurs.

%ACHALARMLASTSSECONDSORYOUCANTURNTHEALARM

OFFBYPRESSINGTHEhvBUTTON

4ODISABLE!LARM0RESSTHEv-%-/vORv0!'%vBUTTON

TOSELECTh/&&vANDPRESSTHEv!6'vBUTTONTOCONFIRM

4OSETST!LARM0RESSTHEv-%-/vORv0!'%vBUTTON

TOSELECTh/.v0RESSTHEh!6'vBUTTONTOCONFIRM

7HEN(OURDIGITFLASHESPRESSTHEh-%-/vORh0!'%v

BUTTONTOSELECT(OUR0RESSTHEh!6'vBUTTONTO

confirm.

7HEN-INUTEDIGITFLASHESPRESSTHEh-%-/vOR

h0!'%vBUTTONTOSELECT-INUTE0RESSTHEh!6'v

BUTTONTOCONFIRM

&OLLOWTHESAMESTEPSTOSETTHENDRDANDTH

!LARMS

6IEW!VERAGE2EADINGS

0RESSTHEh!6'vBUTTONTOENTER!VERAGEFUNCTION

)FTHE5SER0AGEISNOTWHATYOUWANTTOVIEWPRESSTHE

h0!'%vBUTTONTOSELECT

0RESSTHEh!6'vBUTTONTOVIEWDIFFERENT!VERAGE

6ALUESDIFFERENT!VERAGE6ALUESAREAVAILABLE

7(/,IGHT)NDICATOR

6IEW0AST2EADINGS

0RESSTHEh-%-/vBUTTONTOENTERMEMORYFUNCTION

)FTHE5SER0AGEISNOTWHATYOUWANTTOVIEWPRESSTHE

h0!'%vBUTTONTOSELECT

0RESSTHEh-%-/vBUTTONTODISPLAYTHENEXTSETSOF

VALUESFORTHEUSERSELECTED0ASTREADINGSARE

DISPLAYEDFROMTHEMOSTRECENTTOTHEOLDEST

4HISBLOODPRESSUREMONITORCANSTOREUPTOSETSOF

PASTREADINGSFOREACHUSERX

!FTERMEASUREMENTTHELASTSETOFMEASUREDVALUESWILL

BESAVEDAUTOMATICALLYAFTERMEASUREMENTWHENTHEUNIT

ISTURNEDOFFBYPRESSINGhvBUTTONORBYAUTOMATIC

power-off after 3 minutes.

4HISUNITFEATURESACOLOR,%$LIGHTINDICATORTODISPLAY

BLOODPRESSURELEVELINACCORDANCEWITHTHE7(/7ORLD

(EALTH/RGANIZATIONCLASSIFICATION

7(/,IGHT)NDICATOR

MM(G

MM(G

120 130 140 150 160 170 180

110

105

100

95

90

85

80

'RADEHYPERTENSIONSEVERE2ED

'RADEHYPERTENSIONMODERATE

9ELLOW

'RADEHYPERTENSIONMILD

0URPLE

(IGHNORMAL'REEN

.ORMAL

3KY"LUE

/PTIMAL"LUE

Systolic Pressure

Diastolic Pressure

)RREGULAR(EARTBEAT

4HISUNITHASAUNIQUEFEATURETHATALERTSUSEROFIRREGULAR

HEARTBEATDETECTIONDURINGMEASUREMENT

.OTE˖!NIRREGULARHEARTBEATIS

DEFINEDASAHEARTBEATRHYTHM

that has a variation of more than

25% from the average rhythm

DETECTEDDURINGMEASUREMENT

If an irregular rhythm occurs

TWICEORMOREDURINGTHESAME

MEASUREMENTTHEDISPLAYSCREEN

WILLSHOWTHEPULSEVALUEANDh)(v

SYMBOLALTERNATELY

%XAMPLE)(

.OTE˖0LEASECONSULTYOURDOCTORIFIRREGULARHEARTBEAT

occurs often.

2EGULARBUT"ELOW.ORMAL(EARTBEAT

)FTHEMONITORDETECTSAPULSERATE

BELOWBEATSPERMINUTEDURING

MEASUREMENTTHEMONITORWILL

DISPLAYTHEPULSEVALUEANDh,/v

SYMBOLALTERNATELY

%XAMPLE,/

2EGULARBUT!BOVE.ORMAL(EARTBEAT

)FTHEMONITORDETECTSAPULSE

RATEABOVEBEATSPERMINUTE

DURINGMEASUREMENTTHEMONITOR

WILLDISPLAYTHEPULSEVALUEAND

h()vSYMBOLALTERNATELY

%XAMPLE()

7(/#LASSIFICATION#OLOR

/PTIMAL"LUE

.ORMAL3KY"LUE

(IGHNORMAL'REEN

-ILDHYPERTENSION0URPLE

-ODERATEHYPERTENSION9ELLOW

3EVEREHYPERTENSION2ED

%XAMPLE)FYOURMEASUREMENTREADINGISTHE,%$

LIGHTWILLDISPLAYTHECOLORINBLUE

-%-/29&5.#4)/.3

5SER3ETTING

4HISUNITALLOWSAMAXIMUMOFUSERSTOSTORE

MEASUREMENTRECORDSINDIFFERENT5SER0AGES

4AKINGA-EASUREMENT

(EARTBEAT2EADINGS

"ESIDES3YSTOLICAND$IASTOLICVALUES

0ULSEWILLALSOBEDISPLAYEDAFTERA

measurement

0RESSh0!'%vBUTTONTOSWITCHBETWEEN5SER0AGE

AND

.OTE˖9OUCANPRESSTHEhvBUTTONTOSTOPMEASUREMENT

at any time.

0RESSTHEhvBUTTONTOTURNONTHEUNIT4HENPRESSTHE

h34!24vBUTTON4HECUFFWILLAUTOMATICALLYINFLATEAND

the measurement will start.

0ULSE

2EMOVETHEARMCUFFANDTAKENOTEOFYOUR

measurement results.

7HENTHEMEASUREMENTISCOMPLETETHECUFFWILL

AUTOMATICALLYDEFLATEANDYOURSYSTOLICANDDIASTOLIC

PRESSUREVALUESANDPULSERATEWILLDISPLAY

-ODEL.O

-EASUREMENT-ETHOD

Measurement Range

!CCURACY

Inflation

0RESSURE$ETECTION

0OWER3UPPLY

!UTO0OWER/FF

Storage Environment

/PERATION%NVIRONMENT

%XTERNAL$IMENSIONS

.ET7EIGHT

#UFF$IMENSIONS

0ACKAGE#ONTENTS

1137

/SCILLOMETRIC

0RESSUREnMM(G

0ULSE2ATEnBEATSMIN

0RESSUREMM(G

0ULSE2ATE

0UMPDRIVEN

3EMICONDUCTOR

X!!BATTERIESOR!#$#ADAPTOR

3 minutes after last operation

²&TO²&TO2(

²&TO²&TO2(

v,Xv7Xv(OR

,X7X(CM

GBATTERIESEXCLUDED

3TANDARD#UFFACCOMMODATES

CMARMCIRCUMFERENCE

,ARGE!DULT#UFFACCOMMODATES

up to 42 cm arm circumference

3TANDARD#UFF,ARGE!DULT#UFF

)NSTRUCTION-ANUAL!!ALKALINE

BATTERIES!#!DAPTER

30%#)&)#!4)/.3 4()2493)8-/.4(,)-)4%$7!22!.49

s +EEPTHEUNITAWAYFROMDIRECTSUNLIGHTEXTREME

 TEMPERATURESHUMIDITYORMOISTURE

s 5SEADRYORSLIGHTLYWATERDAMPENEDCLOTHTOCLEAN

the unit.

s $ONOTUSEALCOHOLBENZENETHINNEROROTHERVOLATILE

 LIQUIDSTOCLEANTHEUNIT

s $ONOTWASHTHEARMCUFFOREXPOSEITTOLIQUID

s 2EMOVETHEBATTERIESFROMTHEUNITWHENITWILLNOTBE

 USEDFORMORETHANMONTHS

34/2!'%-!).4%.!.#%

Symptom 0OSSIBLE#AUSE Solution

.ODISPLAYWHEN

you press the

0OWER3TART

BUTTON

"ATTERIESARE

worn out

"ATTERYPOLARITIES

are incorrect

Replace with new

BATTERIES

2EALIGNBATTERIES

in correct polarities

.OTE)FYOURPROBLEMCANNOTBESOLVEDBYTHEABOVE

CONSULTA'&(EALTH0RODUCTS)NCREPRESENTATIVE

2EFERTOTHE7ARRANTYSECTIONOFTHISMANUALFORMORE

INFORMATION$/./4DISASSEMBLETHEUNIT

Ensure the cuff is

PROPERLYCONNECTED

REPLACETHEAIRTUBE

IFITISBROKEN

Failure to inflateh%RR0vDISPLAYS

h%RRvDISPLAYS

h%RRvDISPLAYS

h%RRvDISPLAYS Incorrect results Measure again

Remove interfering

SOURCEEGMOBILE

PHONESMAGNETS

$ONOTMOVEDURING

measurement

Return for service$EFLATINGTOORAPIDLY

-OVEMENTDURING

measurement

Signal interference

42/5",%3(//4).'

).3,!"2EV#

,EFTARM

Mark cloth

+EEP^CMBETWEEN

ELBOWJOINTANDARMCUFF

Manufactured for:

GF Health Products, Inc.

2935 Northeast Parkway

Atlanta, Georgia 30360

telephone: 770-368-4700

fax: 770-368-2386

© 2009 GF Health Products, Inc.

Made in China

www.grahamfield.com

'&(EALTH0RODUCTS)NCISNOTRESPONSIBLEFORTYPOGRAPHICAL

ERRORS!LLILLUSTRATIONSSPECIFICATIONSPACKAGINGAND

WARRANTIESCONTAINEDINTHISDOCUMENTAREBASEDONTHE

LATESTPRODUCTINFORMATIONAVAILABLEATTHETIMEOFPRINTING

4HEMOSTCURRENTPRODUCTINFORMATIONINCLUDINGTHEMOST

CURRENTREVISIONOFTHISMANUALCANBEFOUNDONLINEAT

WWWGRAHAMFIELDCOM. Graham-FieldLumiscopeAND

Lumiscope For The Quality Of LifeAREREGISTERED

TRADEMARKSOF'&(EALTH0RODUCTS)NC

SCOPE OF WARRANTY

'&(EALTH0RODUCTS)NCh'&vWARRANTSTOTHEORIGINALPURCHASER

h#USTOMERvONLYTHATITWILLREPLACEORREPAIRCOMPONENTSAT'&S

SOLEDISCRETIONTHATAREDEFECTIVEINMATERIALORWORKMANSHIPUNDER

NORMALUSEFORAPERIODOFTHIRTYSIXMONTHSAFTERTHEPURCHASE

DATEUNLESSTHEREISANEXPIRATIONDATEONTHECOMPONENTINWHICH

CASETHEWARRANTYSHALLEXPIREONTHEEARLIEROFTHEWARRANTYPERIODOR

THEEXPIRATIONDATE4HEWARRANTYDOESNOTEXTENDTONONDURABLE

PARTSANDDOESNOTINCLUDELABORORCOSTSOFSHIPPING4HISLIMITED

WARRANTYISNOTTRANSFERABLE!LLWARRANTIESARECONDITIONEDUPONTHE

PROPERUSEOFTHEPRODUCTSTRICTLYINACCORDANCEWITHGOOD

COMMERCIALPRACTICEANDAPPLICABLE'&INSTRUCTIONSANDMANUALS

INCLUDINGPROPERUSEANDMAINTENANCE4HEWARRANTYISVOIDIFTHE

DEFECTISCAUSEDBYANYOTHERREASONNOTRELATEDTODEFECTSIN

materials or workmanship.

Obtaining Warranty Service

'&SCUSTOMERSERVICETEAMMUSTBENOTIFIEDOFANYWARRANTYCLAIM

WITHINTHEAPPLICABLEWARRANTYPERIOD#ALLORFAX

770-368-2386 or e-mail CS GRAHAMFIELDCOM4HEREISAFEEFOR

RETURNSHIPPINGANDHANDLING0LEASEMAKECHECKSPAYABLETO'&

(EALTH0RODUCTS)NC&AILURETOFOLLOWTHESPECIFICDIRECTIONSPROVIDED

BYTHE'&CUSTOMERSERVICETEAMWILLRESULTINDENIALOFTHEWARRANTY

claim.

ENTIRE WARRANTY, EXCLUSIVE REMEDY AND CONSEQUENTIAL

DAMAGES DISCLAIMER

4()37!22!.49)3'&3/.,97!22!.49!.$)3).,)%5/&!,,

/4(%27!22!.4)%3%802%33/2)-0,)%$'&-!+%3./)-0,)%$

7!22!.4)%3/&!.9+).$).#,5$).'!.9)-0,)%$7!22!.4)%3

/&-%2#(!.4!"),)49/2&)4.%33&/2!0!24)#5,!20520/3%)&

!.9-/$%,/23!-0,%7!33(/7.4/4(%#534/-%235#(

-/$%,/23!-0,%7!353%$-%2%,94/),,5342!4%4(%'%.%2!,

490%!.$15!,)49/&4(%02/$5#4!.$./44/2%02%3%.44(!4

4(%02/$5#47/5,$.%#%33!2),9#/.&/2-4/4(%-/$%,/2

3!-0,%).!,,2%30%#43

'&34/4!,,)!"),)49&/2!.902/$5#4/23%26)#%02/6)$%$)3

,)-)4%$4/4(%#/34/&4(%02/$5#4')6).'2)3%4/4(%#,!)-

)../%6%.47(%4(%2).#/.42!#4).$%-.)497!22!.49

.%',)'%.#%342)#4,)!"),)49/2/4(%27)3%7),,'&"%,)!",%

&/2!.9$)2%#430%#)!,).$)2%#4).#)$%.4!,%8%-0,!29/2

#/.3%15%.4)!,$!-!'%3).#,5$).'"54./4,)-)4%$4/

$!-!'%3&/2,/33/&02/&)43/2).#/-%,/33/&53%

$/7.4)-%#/6%2/2%-0,/9%%/2).$%0%.$%.4#/.42!#4/2

7!'%30!9-%.43!.$"%.%&)43

4HISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS9OUMAYHAVEADDITIONAL

rights which vary from state to state.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Lumiscope 1137 Tensiómetro. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Lumiscope. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Lumiscope 1137 Tensiómetro en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Lumiscope Tensiómetros
Más manuales de Tensiómetros

Preguntas frecuentes sobre Lumiscope 1137 Tensiómetro

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Lumiscope 1146 Tensiómetro

Manual de uso

Lumiscope 1147 Tensiómetro

Manual de uso

Lumiscope 1133 Tensiómetro

Manual de uso

Omron RS2 Tensiómetro

Manual de uso

Omron HEM-432C Tensiómetro

Manual de uso

Beurer BM 53 Tensiómetro

Manual de uso

Microlife BP W1 Basic Tensiómetro

Manual de uso

Omron HEM-7121J-EO X2 Basic Tensiómetro

Categorias relacionadas