Manual de uso ARCHOS 2 Vivion Reproductor de Mp3

Manual de uso

PN: 107677

3

2

1

4

10

5

3

2

1

4

6

7

8

9

11

12

12

13 14

!"

UW PRODUCT REGISTREREN

!"##$$%&'&'(&)*+,-./0%12'34&5$64&'748$0"94:&%"2$#&(7;&'&""#&1<&5$4&$$%=4&4$&%$87=4%$%$#>&?74&67$24&41$8"#8&

414&1#@$&4$35#7=35$&1#2$%=4$'#7#8>&

#$%&'()%*)+,-.)%/%*""20A$$8&5$4&1#2$%2$$A&B%$C'$#4AD&)=9$2&E'$=471#=&10&***01234&,03&56718

!))5%3&'.13.%&$%5).%&'()%9)34'-,34%&':)2,.);'-'<%/%.'%F&#""%%***01234&,03&56,;$$&2.%G11%&1#2$%=4$'#7#8&

G7"&$/<"7A>&

H'%10"I&%$87=4%$$%&'(&0%12'34&"AG1%$#=&31#4"34&10&4$&#$<$#&<$4&1#@$&J$35#7=35$&1#2$%=4$'#7#8&K@7$&L(&0%12'34&%$87=4%$%$#M>

WAARSCHUWING

.4$A&5$4&41$=4$A&#7$4&6A114&""#&%$8$#&1F&G1354&1<&8$G""%&10&6%"#2&$#&$A$94%7=35$&=35199$#&4$&G$%<7;2$#>&?74&0%12'34&7=&'74/

=A'74$#2&G11%&0$%=11#A7;9&8$6%'79>&,$4&9107N%$#&G"#&+?O=&1F&5$4&21(#A1"2$#&G"#&<'@7$9/:&G72$1/&1F&F1416$=4"#2$#&6$=4$<2&

G11%&2$&G$%9110&1F&"#2$%$&@"9$A7;9$&21$A$7#2$#&7=&$$#&<18$A7;9$&7#6%$'9&10&2$&310D%7854($48$G7#8>&P18$A7;9&7=&41$=4$<<7#8&

G$%$7=4&G11%&5$4&G1AA$278&1F&8$2$$A4$A7;9&10#$<$#&G"#&<"4$%7""A&(""%10&"'4$'%=%$354&%'=4:&9'#=4($%9$#&$#&0%$=$#4"47$=>&Q1%8&

$%G11%&2"4&'&10&2$&51184$&6$#4&G"#&"AA$&41$0"==$A7;9$&($48$G7#8&7#@"9$&2$&10#"<$&$#&5$4&8$6%'79&G"#&2$%8$A7;9$&@"9$#&7#&

'(&A"#2&$#&%$354=8$67$2>

-<&2$&G$7A785$72&7#&2$&"'41&4$&8"%"#2$%$#:&<"8&"AA$$#&$$#&0"=="87$%&/&$#&2'=&@$9$%&#7$4&2$&6$=4''%2$%&/&5$4&41$=4$A&

6$27$#$#&("##$$%&2$&"'41&7#&6$($87#8&7=>&P18$A7;9&@7;#&$%&7#&'(&%$354=8$67$2&$#R1F&A"#2&($44$#&7#@"9$&5$4&8$6%'79&G"#&

$A$94%1#7=35$&"00"%"4$#&211%&6$=4''%2$%=&G"#&41$0"==7#8>

JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE

=121'.-)%)'%+)$)2>.)%11',$21>)?-@>4)-:

?74&0%12'34&(1%24&G$%91354&<$4&$$#&6$0$%94$&8"%"#47$&$#&$%&=4""#&=0$37&$9$&%$354=<722$A$#&4$%&6$=357997#8&G"#&2$&

11%=0%1#9$A7;9$&910$%&7#27$#&5$4&0%12'34&#7$4&G1A21$4&""#&2$@$&6$0$%94$&8"%"#47$>&?$&""#=0%"9$A7;95$72&G"#&2$&F"6%79"#4&7=&

<18$A7;9&G$%2$%&6$0$%94&7#&1G$%$$#=4$<<7#8&<$4&5$4&G$%911031#4%"34>

&-G$%&5$4&"A8$<$$#:&$#&7#&$$#&#7$4/8$A7<74$$%2$&($8:&7=&2$&F"6%79"#4&#7$4&G$%"#4(11%2$A7;9&G11%&0%12'34=35"2$&G$%11%@""94&

211%&#"4''%/%"<0$#:&G''%:&=4"47=35$&A"27#8:&1#4A"27#8:&<7=6%'79:&#$8$%$#&1F&1#$78$#A7;9&8$6%'79:&7#=4"AA"47$F1'4$#:&1#8$11%/

A11F2$&%$0"%"47$:&(7;@787#8$#&1F&1#8$A'99$#>&S#&8$$#&8$G"A&@"A&2$&F"6%79"#4&""#=0%"9$A7;9&@7;#&G11%&5$4&G$%A7$=&G"#&8$8$G$#=&

6$(""%2&10&8$8$G$#=2%"8$%=>&

&?H&B)T*SU)VJ&S.&VSHJ&))V.W*)UHXSYU&Z--*&HVS[H&.WH+S)XH:&SV+S?HVJHXH&.+,)?H&-B&[HZ-X[.+,)?H:&QHXB.&

SV?SHV&,SY&-W&?H&,--[JH&!H*?&[H.JHX?&Z)V&?H*[HXSYUH&P-[HXSYUH&.+,)?H&-B&ZH*XSHQHV>&

&?$&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M&8$$F4&8$$#&8"%"#47$=:&'742%'99$A7;9&1F&=47A@(7;8$#2:&<$4&7#6$8%70&G"#:&<""%&#7$4&6$0$%94&414&

2$&8$\<0A73$$%2$&8"%"#47$=&G"#&G$%91106""%5$72&1F&8$=357945$72&G11%&$$#&6$0""A2&21$A:&<$4&6$4%$997#8&414&2$&8$A$G$%2$&

<"4$%7"A$#>&?$&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M&8$$F4&8$$#&8"%"#47$=&1F&21$4&8$$#&'74=0%"9$#&<$4&6$4%$997#8&414&5$4&8$6%'79&G"#&1F&

2$&%$='A4"4$#&G"#&5$4&8$6%'79&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&4$%@"9$&G"#&;'7=45$72:&#"'(9$'%785$72:&6$4%1'(6""%5$72:&31%%$34/

5$72&1F&"#2$%=@7#=>&,$4&G1AA$278$&%7=731&<$4&6$4%$997#8&414&2$&%$='A4"4$#&$#&2$&0%$=4"47$=&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&(1%24&

211%&'&8$2%"8$#>&?$&'74=A'747#8&G"#&7<0A737$4$&8"%"#47$=&(1%24&#7$4&41$8$=4""#&7#&=1<<78$&%$354=8$67$2$#:&(""%211%&2$&

61G$#8$#1$<2$&6$0$%97#8&<18$A7;9&#7$4&10&'&G"#&41$0"==7#8&7=>&

&S#&8$$#&8$G"A&@'AA$#&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M:&5'#&27%$34$'%=:&=$3%$4"%7==$#:&($%9#$<$%=&1F&"8$#4$#&K8$@"<$#A7;9&)*+,-.O&

A73$#47$8$G$%&8$#1$<2M&""#=0%"9$A7;9&(1%2$#&8$=4$A2&G11%&$#78$&8$G1A8=35"2$:&7#372$#4$A$&1F&1#%$354=4%$$9=$&=35"2$&K<$4&

7#6$8%70&G"#&(7#=42$%G7#8:&=35"2$&211%&1#2$%6%$97#8&G"#&2$&"347G74$74$#:&G$%A7$=&G"#&@"9$A7;9$&7#F1%<"47$:&$#&2$%8$A7;9$M&

27$&G11%4GA1$7$#&'74&5$4&8$6%'79&G"#&1F&2$&1#<18$A7;95$72&414&8$6%'79&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&@$AF=&7#27$#&)*+,-.O&

A73$#47$8$G$%&G11%"F&10&2$&51184$&($%2&8$=4$A2&G"#&2$&<18$A7;95$72&G"#&2$%8$A7;9$&=35"2$>&-<2"4&=1<<78$&%$354=8$67$/

2$#&2$%8$A7;9$&'74=A'747#8&1F&6$0$%97#8&G"#&""#=0%"9$A7;95$72&G11%&8$G1A8=35"2$&1F&7#372$#4$A$&=35"2$&#7$4&41$A"4$#:&7=&5$4&

<18$A7;9&2"4&2$&61G$#=4""#2$&6$0$%97#8$#&#7$4&10&'&G"#&41$0"==7#8&@7;#>&

&*""20A$$8&'(&G$%911031#4%"34&G11%&$$#&G1AA$278$&10=1<<7#8&G"#&8"%"#47$%$354$#:&%$354=<722$A$#&$#&""#=0%"9$A7;95$72=/

6$0$%97#8$#>&

&&&&&?$&8"%"#47$&7=&61G$#27$#&#7$4&G"#&41$0"==7#8&10I&

&]>&.35"2$&1F&0%16A$<$#&27$&G11%4GA1$7$#&'74&G$%9$$%2&8$6%'79:&<7=6%'79:&1#8$A'99$#:&(7;@787#8$#&1F&1#;'7=4$&$A$94%7=35$&

=4%11<&1F&G1A4"8$>&

&^>&HA9&0%12'34&<$4&$$#&G$%G"A=4$&1F&6$=35"2782$&8"%"#47$@$8$A&1F&=$%7$#'<<$%A"6$A>&

&_>&HA9&0%12'34&@1#2$%&8"%"#47$/&1F&=$%7$#'<<$%A"6$A>&

&`>&T"44$%7;$#&$#&"#2$%$&G$%6%'79="%479$A$#&8$A$G$%2&67;&1F&7#&5$4&"00"%""4>

?$&$7#28$6%'79$%&G$%0A7354&@735&274&0%12'34&"AA$$#&G11%&2$&211%41$&6$=4$<2$&21$A$7#2$#&4$&8$6%'79$#>&,$4&7=&4$#&=4%$#8=4$&

G$%612$#&5$4&0%12'34&4$35#7=35&4$&G$%"#2$%$#&(""%211%&<18$A7;9&10&2$&%$354$#&G"#&2$%2$#&=35"2$&9"#&G$%11%@"9$#>&HA9$&

G$%"#2$%7#8&7#&2$&5"%2("%$:&=1F4("%$&1F&G"#&05D=7$9$&""%2&<1$4$#&$$%=4&211%&)*+,-.&=35%7F4$A7;9&8$"331%2$$%2&(1%2$#>&S=&

274&#7$4&5$4&8$G"A&2"#&G$%G"AA$#&"AA$&8"%"#47$8$G"AA$#>&

)A=&1#2$%2$$A&G"#&2$&31#4%"34'$A$&1G$%$$#91<=4&G"#&5""%&0%12'94$#:&7=&)*+,-.&G$%0A7354&1<&2$&6$=35796""%5$72&G"#&

1#2$%2$A$#&$#&31<01#$#4$#&4$&8"%"#2$%$#&27$&$==$#47$$A&@7;#&G11%&5$4&#""%&6$51%$#&($%9$#&G"#&5""%&0%12'94$#>&?$@$&

6$=35796""%5$72&@"A&G11%&$$#&0$%712$&G"#&4($$&;""%&8$8"%"#2$$%2&(1%2$#:&G"#"F&2$&$$%=4$&9A$7#5"#2$A&'7487F4$&G11%&

$7#28$6%'79$%=>

A1,%&$%"-.4-;5BC&'%+1..)2-@%D

?74&0%12'34&7=&G11%@7$#&G"#&$$#&X74571#/S1#&6"44$%7;>&V7$4&211%61%$#:&10$#$#:&'74&$A9""%&5"A$#&1F&8$6%'79$#&7#&$$#&G135478$&

$#R1F&%1$=478$&1<8$G7#8>&T$(""%:&0A""4=&1F&6$%8&'(&0%12'94&#7$4&10&7#&2$&6''%4&G"#&5744$:&7#&27%$34&=4$%9&@1#A7354:&7#&$$#&

1<8$G7#8&<$4&$$#&518$&4$<0$%"4''%:&7#&$$#&2%'9&31#4"7#$%&1F&7#&$$#&<"8#$4%1#>&V7$4&6A114=4$AA$#&""#&4$<0"%"4'%$#&61G$#&

ab&+&K]`b&BM>&)A=&2$&6"44$%7;&A$94&$#&'&7#&31#4"34&91<4&<$4&2$&A$99$#2$&GA1$7=41FF$#:&=01$A&2"#&8%1#278&<$4&("4$%&$#&@1$9&

1#<722$A7;9&<$27=35$&5'A0>&,$4&#7$4&10G1A8$#&G"#&2$@$&7#=4%'347$=&9"#&$%41$&A$72$#&2"4&2$&X747'</S1#&6"44$%7;&@''%&8""4&

A$99$#:&5$$4&(1%24:&$c0A12$$%4&1F&1#46%"#24&$#&G$%(1#27#8$#&$#&1F&=35"2$&G$%11%@""94>

%%%E?)>.2&,.1.-,34)%&'.?1:-'<%

,$4&F'#3471#$%$#&G"#&5$4&0%12'34&9"#&8$=411%2&(1%2$#&211%&H.?>&S#27$#&274&5$4&8$G"A&7=:&%$=$4&5$4&0%12'34&@1"A=&G$<$A2&

7#&2$&5"#2A$727#8&1<&2""%#"&($$%&G$%2$%&4$&9'##$#&8""#>&T7;&1G$%2%"354&G"#&6$=4"#2$#:&@1%8&$%&81$2&G11%&2"4&274&7#&$$#&

=4"47=35&G%7;$&1<8$G7#8&0A""4=&G7#24>&&&&

=)4&&2,341:)%F)25-@:)'

?74&0%12'34&%$=0$34$$%4&2$&5'7278$&%$8$A8$G7#8&1<4%$#4&2$&6$0$%97#8&G"#&5$4&<"c7<"A$&G1A'<$&414&$$#&G$7A78&

#7G$"'&G11%&"'271"00"%"4$#>&?11%&#""%&'(&41$=4$A&4$&A'7=4$%$#&<$4&$$#&511F24$A$F11#&1F&11%4;$=&<$4&$$#&5118&

G1A'<$:&A1104&'&5$4&%7=731&0$%<"#$#4$&=35"2$&4$&6$%199$#$#&""#&'(&8$511%>&Q$AF=&7#27$#&'&8$($#2&%""94&""#&$$#&

2$%8$A7;9&5118&G1A'<$&$#&("##$$%&274&#1%<""A&A7;94&G11%&':&A1104&'&#18&=4$$2=&5$4&%7=731&'(&8$511%&4$&6$=35"278$#>&

,$4&6$0$%9$#&G"#&5$4&G1A'<$&G"#&'(&41$=4$A&414&$$#&""#G""%26""%&#7G$"'&G$%<7;24&6A7;G$#2$&8$511%=35"2$>&

)A=&'(&1%$#&='7@$#:&G$%A""8&2"#&5$4&G1A'<$&1F&@$4&5$4&41$=4$A&"F>&?74&41$=4$A&7=&8$4$=4&<$4&2$&511F24$A$F11#&27$&<$4&2$&)*/

+,-.&($%2&<$$8$A$G$%2>&-<&'(&8$511%&4$&6$=35$%<$#&"2G7=$%$#&(7;&'&$$#&G"#&2$&G1A8$#2$&511F24$A$F11#=&4$&8$6%'79$#I&

?$&511F24$A$F11#&27$&211%&)*+,-.&7=&<$$8$A$G$%2&1F&$$#&"#2$%$&511F24$A$F11#&27$&G1A21$4&""#&2$&5'7278$&<""4=4"F$#>&

)#2$%$&4D0$=&511F24$A$F11#&9'##$#&518$%$&G1A'<$=&0%12'3$%$#>

G1':134.%F&&2%4).%5-?-);

T$=35$%<7#8&G"#&5$4&<7A7$'&7=&$$#&6$A"#8%7;9$&@""9&G11%&)*+,-.>&-<&274&7#&31#3%$4$&"347$=&1<&4$&@$44$#:&)*/

+,-.&5$$F4&6$('=4&$$#&""#4"A&<$4512$#&67;8$A$G$%2&2"4&%$=0$34&G11%&5$4&<7A7$'&G11%=4""4&7#&2$&8$5$A$&3D3A'=&

G"#&5""%&0%12'94$#d&G"#&F"6%79"47$&414&31#='<$#4&G$%6%'79:&$#&414&=A14&10%'7<7#8>T"44$%7;$#I&)A=&'(&0%12'94&

$$#&'74#$$<6"%$&6"44$%7;&G$%0"997#8&6$G"4:&<1$4&'&5$4&"AA$$#&10%'7<$#&7#&$$#&""#8$($@$#&G$%@"<$A0'#4&G11%&

8$6%'794$&6"44$%7;$#>&

,$4&0%12'94I&,$4&211%8$9%'7=4$&G'7A#7=6"A=D<611A&10&'(&0%12'94&6$4$9$#4&2"4&5$4&7#&2$&3"4$81%7$&G"#&$A$94%7=35&<"4$%7""A&

G"A4>&?$&0%12'34$#&G"#&274&4D0$&6$G"44$#&='6=4"#47$=&27$&""#&5$4&<7A7$'&$#&""#&2$&G1A9=8$@1#25$72&=35"2$&9'##$#&41$G1$/

8$#>&?""%1<&9'#4&'&$$#&"00"%""4&G"#&)*+,-.&#7$4&8$(11#&7#&2$&G'7A#7=6"9&($88117$#>&?$&5'7278$&H'%10$=$&%7354A7;#$#&

G%"8$#&2"4&2$@$&"00"%"4$#&(1%2$#&G$%@"<$A2I

/&S#&0A""4=$#&G"#&27=4%76'47$&7#&8$G"A&G"#&""#=35"F&G"#&$$#&G$%8$A7;96""%&$A$94%1#7=35&0%12'94>

/&S#&A19""A&8$3%$$$%2$&10%'7<&8$67$2$#&KG'7A#7=&10%'7<&3$#4%'<=:&8$=1%4$$%2&"FG"A=D=4$$<:&$43>M

P$4&2$@$&"347$:&#$$<4&'&"947$F&2$$A&7#&5$4&5$%8$6%'79&$#&5$%37%3'A"47$&G"#&($88$81172&$A$94%1#7=35&$#&$A$94%7=35&"00"%"4''%&

2"4&014$#47$A$&$FF$94$#&5"2&9'##$#&5$66$#&G11%&<7A7$'&$#&8$@1#25$72>

G;.);2,2)34.11':;-:-'<

+10D%7854&)*+,-.&e&^bbf>&)AA$&%$354$#&G11%6$51'2$#>

?74&213'<$#4&<"8&#7$4:&7#&@7;#&8$5$$A&1F&8$2$$A4$A7;9:&(1%2$#&8$9107$$%2:&8$F1419107$$%2:&8$%$0%12'3$$%2:&G$%4""A2&1F&

8$31#G$%4$$%2&#""%&1<&5$4&$G$#&($A9&$A$94%1#7=35&1F&<"357#""A&A$$=6"%$&G1%<&@1#2$%&G11%"F8""#2$&=35%7F4$A7;9$&41$=4$</

<7#8&G"#&)*+,-.>&)AA$&<$%9$#&$#&0%12'34#"<$#&@7;#&8$%$87=4%$$%2$&5"#2$A=<$%9$#&$#&$78$#21<&G"#&5'#&%$=0$347$G$&

$78$#""%=>&.0$37&3"47$=&9'##$#&@1#2$%&G11%"F8""#2$&9$##7=8$G7#8&(1%2$#&8$(7;@782>&Z$%87==7#8$#&$#&($8A"47#8$#&G11%6$/

51'2$#>&)F6$$A27#8$#&$#&7AA'=4%"47$=&91<$#&<18$A7;9&#7$4&"A47;2&1G$%$$#&<$4&2$&7#51'2>

)F(7;@7#8&G"#&8"%"#47$I&G11%&@1G$%&2$&41$0"==$A7;9$&($48$G7#8&5$4&41$A""4:&(1%2$#&G$%9A"%7#8$#&$#&8"%"#47$=&G"#&#7$4/=35$#/

27#8&G"#&"'4$'%=%$354$#&$#&"#2$%$&7#4$AA$34'$A$&$78$#21<=%$354$#&G11%4GA1$7$#2$&'74&5$4&8$6%'79&G"#&5$4&0%12'34&1#2$%&

"#2$%$&G11%(""%2$#&2"#&2$&61G$#8$#1$<2$:&57$%67;&$c0A737$4&'748$=A14$#>

-<2"4&($&1#@$&0%12'34$#&G11%42'%$#2&""#0"==$#&$#&G$%6$4$%$#:&9"#&2$&=1F4("%$&G"#&'(&"00"%""4&$%&$$#&6$$4;$&"#2$%=&'74@7$#&1F&$$#&A7354&8$(7;@782$&F'#3471#"A74$74&5$66$#&2"#&G11%8$=4$A2&7#&2$@$&.#$A=4"%4872=>

#A"GHE!%I%JEKLC!HE!%ME9%EE!%N#MAO9EK

Opladen: !"##$$%&'(&)*+,-.&<$4&$$#&31<0'4$%&27$&""#&=4""4&(1%24&G$%61#2$#:&2"#&@"A&

2$&)*+,-.&"'41<"47=35&8""#&10A"2$#&K@$AF=&("##$$%&'&2$&G$%67#27#8&<$4&2$&)*+,-.&(7A4&

G$%6%$9$#&211%&10&5$4&073418%"<&G11%&G$7A78&G$%(7;2$%$#&4$&2%'99$#&//&@7$&57$%1#2$%M>&L&9'#4&

119&$$#&=4"#2""%2&("#231#4"34211=/L.T/10A"2$%&""#=35"FF$#&1<&'(&41$=4$A&10&4$&A"2$#>&

&&

Verbinden: !"##$$%&'&2$&L.T/9"6$A&<$4&'(&31<0'4$%&G$%67#24:&2"#&@"A&2$&)*+,-.&

"A=&$$#&$c4$%#$&5"%2$&=357;F&(1%2$#&G$%61#2$#>&Q1&@"A&!7#21(=g&Z$%9$##$%&2$&)*+,-.&

67;G11%6$$A2&41#$#&"A=&)*+,-.&^&KHIM>&-19&10&P"37#41=5&31<0'4$%=&@"A&2$&)*+,-.&"A=&

$$#&$c4$%#$&5"%2$&=357;F&(1%2$#&8$411#2>&

MOPCEQ%E!%R#9#ST%#A%OU%GKNV#T%A"GG9TE!

L&9'#4&'(&<$27"6$=4"#2$#&10&2$&)*+,-.&0A""4=$#&211%&@$&1F($A&7#&2$&6$4%$FF$#2$&<"0&

4$&9107N%$#R<$4&6$5'A0&G"#&!7#21(=g&Z$%9$##$%&K1F&<$4&Q1$9$#&10&$$#&P"37#41=5M&1F($A&

<$4&6$5'A0&G"#&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%>&P$4&2$&.D#35%1#7=$$%/9#10&7#&!7#21(=&P$27"g&

WA"D$%&9"#&$%&7#&hh#&%73547#8&8$=D#35%1#7=$$%2&(1%2$#>&Q1&9'#4&'&<'@7$9&$#&F141O=&""#&'(&

)*+,-.&41$G1$8$#>&-0&2$@$&<"#7$%&9'#4&'&$%G11%&@1%8$#&2"4&'&2$@$AF2$&27874"A$&<$27"6$/

=4"#2$#&10&'(&)*+,-.&5$64&=4""#&"A=&7#&'(&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%/676A7145$$9>&

.4"%4&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%&10&'(&31<0'4$%>&]M&.$A$34$$%&5$4&.D#3/4"66A"2>&^M&.A$$0&2$&

<$27"6$=4"#2$#&27$&'&7#&2$&=D#3/%'7<4$&7#&5$4&0"#$$A&""#&2$&%$354$%9"#4&(7A4&0A""4=$#>&_M&UA79&

10&2$&.4"%4&.D#3/9#10>&?$&8$=$A$34$$%2$&#'<<$%=&1F&F141O=&@'AA$#&27%$34&#""%&2$&6$4%$FF$#2$&

iP'=73j&1F&iW734'%$=j/<"0&10&2$&)*+,-.&1G$%8$0A""4=4&(1%2$#>&*""20A$$8&2$&5$A07#=4%'347$=&

G"#&!7#21(=&P$27"&WA"D$%g&G11%&<$$%&7#F1%<"47$>&-<&0123"=4=&4$&1#4G"#8$#&$#&"F&4$&=0$A$#:&

9'#4&'&8%"47=&=1F4("%$&8$6%'79$#&27$&'&10&5$4&7#4$%#$4&9'#4&G7#2$#:&@1"A=&5$4&010'A"7%$&Y'73$/

0%18%"<<"&1<&0123"=4=&4$&21(#A1"2$#&27$&'&G$%G1A8$#=&10&'(&)*+,-.&9'#4&0A""4=$#>&

Synchroniseren met Win-

dows Media® Player 11

Kopiëren/plakken met

Windows® Verkenner

HE%JEKLC!HC!=%9OTTE!%HE%GKNV#T%E!%HE%N#MAO9EK%JEKLKEQE!

.A'74:&@12%"&"AA$&6$=4"#2$#&1G$%8$0A""4=4&@7;#:&!7#21(=g&Z$%9$##$%&$#&$G$#4'$A$&

"#2$%$&41$0"==7#8$#&27$&6$=4"#2$#&10&2$&)*+,-.&5$66$#&8$A$@$#&1F&6$=4"#2$#&10&

'(&)*+,-.&5$66$#&8$0A""4=4>&UA79&10&5$4&kZHSXS[&ZH*!SY?H*HVO/073418%"<&7#&5$4&=D/

=4$$<G"9:&#""=4&2$&9A19>&+1#4%1A$$%:&G11%2"4&'&2$&9"6$A&G$%(7;2$%4:&7#&51$G$%%$&2$&6"4/

4$%7;&7=&108$A"2$#>&)A=&5$4&073418%"<&2%7$&2799$&=4%$0$#&6$G"4:&2"#&6$4$9$#4&274&2"4&2$&

6"44$%7;&G1AA$278&108$A"2$#&7=>&)A=&2$&=4%$0$#&9#700$%$#:&2"#&6$4$9$#4&274&2"4&2$&6"44$%7;&

#18&=4$$2=&108$A"2$#&(1%24>&L&9'#4&("354$#&4142"4&5$4&41$=4$A&G1AA$278&10A"2$#&7=&1F&

2$&9"6$A&'74&'(&)*+,-.&4%$99$#&$#&'(&)*+,-.&8$2$$A4$A7;9&108$A"2$#&8$6%'79$#>

.A'74$#

Z$7A78&G$%(7;2$%$#

L74&'(&31<0'4$%&5"A$#

MOPCEQ%GRTAE"E!

!"##$$%&'&2$&<'@7$96%1(=$%&10$#4:&2"#&9'#4&'&

'(&<'@7$9&=$A$34$%$#&10&474$A:&"%47$=4:&"A6'<&1F&

8$#%$&K@1A"#8&'(&<'@7$96$=4"#2$#&G"#&7#F1%/

<"47$A"6$A=&G11%@7$#&@7;#M>&)A=&$%&8$$#&<'@7$9A"/

6$A&41$8$G1$82&7=&""#&$$#&#'<<$%:&2"#&9'#4&'&

5$4&7#&2$&<"0&lm-45$%no&K-G$%78M&G7#2$#>&-<&

2$&<"#7$%&G"#&"F=0$A$#&4$&(7;@78$#:&67;G11%6$$A2&

"A=&'&2$&#'<<$%=&7#&(7AA$9$'%78$&G1A81%2$&(7A4&

"F=0$A$#:&#'<<$%=&(7A4&5$%5"A$#&1F&=A$354=&hh#&

"A6'<&(7A4&"F=0$A$#:&2%'9&2"#&10&2$&<$#'/9#10&

K7#&2$&A7#9$%&6$#$2$#51$9&G"#&5$4&=35$%<M&1<&

2$&6$4%$FF$#2$&=0$$A(7;@$&4$&=$A$34$%$#>&&

)A=&$%&7#&2$@$AF2$&<"0&$$#&4$9=46$=4"#2&K4$9=4/

6$=4"#2&1F&6$=4"#2=4D0$&>X*+M&(1%24&8$G1#/

2$#&<$4&2$@$AF2$&#""<&"A=&5$4&#'<<$%&2"4&

10&2"4&<1<$#4&"F8$=0$$A2&(1%24:&2"#&@"A&2$&

4$9=4&G"#&2$&<'@7$9&"F8$6$$A2&(1%2$#&4$%(7;A&

5$4&#'<<$%&"F8$=0$$A2&(1%24>&?$&)*+,-.&

=0$$A4&8$$#&<$4&?*P&6$G$7A782$&<'@7$9&"F>

AK#L"EME!%#A"#TTE!

PROBLEEM: ,$4&<'@7$96$=4"#2&7=&#7$4&"F8$6$$A2&7#&2$&676A7145$$9&1F&9"#&#7$4&"F8$=0$$A2&(1%2$#&("#/

#$$%&79&5$4&7#&2$&6$=4"#2=6%1(=$%&=$A$34$$%>

OPLOSSING: +1#4%1A$$%&1F&"AA$&<'@7$9&7#&2$&<"0&ikP'=73>Oj&=4""4&V7$4&"AA$&<'@7$9F1%<"4$#&9'##$#&

211%&2$&)*+,-.&8$A$@$#&(1%2$#>&?$&)*+,-.&^&9"#&PW_:&!P):&!)Z:&BX)+&$#&)WH/6$=4"#2$#&

"F=0$A$#>&P`)/6$=4"#2$#&K8$6%'79$A7;9$&P"37#41=5g&31<0'4$%6$=4"#2$#M&<1$4$#&$$%=4&8$31#G$%4$$%2&

(1%2$#&#""%&$$#&G"#&61G$#=4""#2$&F1%<"4$#&G11%2"4&@$&"F8$=0$$A2&9'##$#&(1%2$#>&&

PROBLEEM:&,$4&6$$A2&7=&6$G%1%$#&$#&5$4&41$=4$A&%$"8$$%4&#7$4&("##$$%&$%&10&2$&9#100$#&(1%24&8$2%'94>

OPLOSSING:&.35"9$A&5$4&41$=4$A&'74&211%&2$&""#R'74/9#10&4$&=35'7G$#&$#&_&=$31#2$#&7#8$2%'94&4$&

51'2$#>&.4"%4&5$4&41$=4$A&G$%G1A8$#=&($$%&#1%<""A&10>&L&9'#4&119&2$&%$=$4/9#10&7#2%'99$#&""#&2$&

"354$%9"#4&G"#&5$4&41$=4$A&<$4&$$#&0'#478&G11%($%0>

PROBLEEM:&S9&(7A&<7;#&41$=4$A&10A"2$#&<$4&2$&03&$#&4$8$A7;9$%47;2&#""%&<'@7$9&10&5$4&41$=4$A&9'##$#&A'7=4$%$#>

OPLOSSING:&?11%&5$4&41$=4$A&kG$7A78&4$&G$%(7;2$%$#O&@1"A=&57$%61G$#&'748$A$82:&<""%&2$&L.T/9"6$A&$%&

#7$4&'74&4$&5"A$#:&9'#4&'&'(&)*+,-.&8$6%'79$#&4$%(7;A&5$4&10A""24>&?$&10A""2/&$#&"&'7=4$%/F'#347$&7=&

#7$4&<18$A7;9&67;&31<0'4$%=&<$4&!7#21(=&Z7=4"p>

PROBLEEM:&S9&5$6&#7$'($&<'@7$9&41$8$G1$82&""#&<7;#&)*+,-.:&<""%&2$&#'<<$%=&(1%2$#&#7$4&

"F8$6$$A2&7#&2$&P'@7$96%1(=$%>&&

OPLOSSING:

L&<1$4&2$&6$=4"#2$#&7#&2$&P'=73/<"0&10&2$&)*+,-.&0A""4=$#>&)A=&2$&6$=4"#2$#&8$$#&

<'@7$9A"6$A&6$G"44$#:&2"#&@'AA$#&@$&1#2$%&Other K-G$%78M&8$0A""4=4&(1%2$#>&.$A$34$$%&Vernieuw de

mediabibliotheek&iL02"4$j&KA""4=4$&74$<&G"#&2$&A7;=4M>&,7$%211%&(1%24&2$&676A7145$$9&8$q02"4$4&<$4&2$&

1#A"#8=&41$8$G1$82$&<'@7$9>&

PROBLEEM:&S9&@7$&5$4&6$=4"#2&#7$4&2"4&79&@1;'7=4&#""%&<7;#&)*+,-.&5$6&8$9107$$%2>

OPLOSSING: !"##$$%&'&7#&2$&P'@7$9/&1F&2$&B141<"0&6A"2$%4:&2"#&@'AA$#&2$&6$=4"#2$#&27$&8$$#&<'/

@7$9/&1F&F141F1%<""4&5$66$#:&#7$4&"F8$6$$A2&(1%2$#&/&@$AF=&("##$$%&@$&($A&7#&2$&6$4%$FF$#2$&<"0&=4""#>&

[$6%'79&2$&T$=4"#2=6%1(=$%&1<&"AA$&6$=4"#2$#&4$&@7$#>

Z$%8%$#2$A$#

,11F24$A$F11#

.$A$34$%$#R)F=0$A$#R

W"'@$

L.T/31<0'4$%7#4$%F"3$

Z1A'<$&/

J$%'8R$=3"0$

(Lang ingedrukt houden

om terug te gaan naar

het hoofdmenu)

S#8"#8&G11%&01A=6"#2

Z1A'<$&r

.35'7F6"A9

)"#RL74

(3 seconden ingedrukt houden)

-<&2$&4""A&G"#&'(&41$=4$A&4$&(7;@78$#:&8$6%'794&'&2$&=35'7F6"A9&4142"4&'&

SV.JHXXSV[HV&@7$4>&?%'9&G$%G1A8$#=&10&2$&.$A$34$%$#/9#10&$#&8$6%'79&2$&

=35'7F6"A9&1<&J))X&$#&G$%G1A8$#=&2$&8$($#=4$&4""A&4$&=$A$34$%$#>&&

MOPCEQ%TE"EN9EKE!

1. Audiofrequentie-gra ek

(of songteksten indien de map een .lrc-

bestand bevat met dezelfde naam als

het muziekbestand)

2. Afspeeltijd

3. Afspelen/Pauze-status

4. Duur nummer

5. Titel nummer

6. Equalizer-instellingen

7. Nummeritem van het

totaal aantal nummers op

het toestel

8. Volume

9. Herhaalmodus

(Een nummer afspelen, een nummer

herhallen, alle nummers spelen, alle

nummers spelen en herhalen, intro

van nummer afspelen)

10. Afspeelmodus

(Normaal, Willekeurige volgorde)

11. Gecodeerde bitsnelheid

van het bestand

12. Volumeregelaars

13. Vorige nummer

K#""%&A7#9=&=35'7G$#M

Snel achteruitspoelen

K=35'7G$#&s&G"=451'2$#M

14. Volgende nummer&

K#""%&%$354=&=35'7G$#M&

Snel vooruitspoelen

K=35'7G$#&s&G"=451'2$#M

R#9#ST%GRLEE"HE!

!"##$$%&'&2$&F1416%1(=$%&10$#4:&2"#&9'#4&'&"AA$&108$=A"8$#&F141O=&$$#&G11%&

$$#&1F&"A=&$$#&"'41<"47=35$&27"G11%=4$AA7#8&6$97;9$#>&S#27$#&'&$$#&<73%1/.?/

9""%4&7#&'(&41$=4$A&5$64&8$=4104:&2"#&5$64&'&2$&9$'@$&1<&F141O=&4$&6$97;9$#&

27$&10&2$&9""%2&=4""#&1F&F141O=&4$&6$97;9$#&27$&7#&5$4&7#4$%#$&8$5$'8$#&=4""#>&

.$A$34$$%&5$4&8$($#=4$&F1416$=4"#2&$#&2%'9&10&)F=0$A$#&1<&2$&F141O=&4$&

6$97;9$#>&.35'7F&'(&G7#8$%&1<5118&1F&1<A""8&1<&2$&G1A8$#2$&1F&2$&G1%78$&F141&

4$&6$97;9$#>&?%'9&10&2$&)F=0$A$#RW"'@$/9#10&1<&2$&27"G11%=4$AA7#8&4$&=4"%4$#>&

?%'9&10#7$'(&10&)F=0$A$#RW"'@$&1<&2$&27"G11%=4$AA7#8&4$&=4100$#>&?$&=#$A5$72&

(""%<$$&2$&27"O=&"F8$(7==$A2&(1%2$#:&9"#&""#8$0"=4&(1%2$#&7#&2$&7#=4$AA7#8$#>&

=ELKOCQEKTC!T9E""C!=E!

!"##$$%&'&#""%&5$4&SV.JHXXSV[HV/=35$%<&8""4&G"#&5$4&

511F2<$#':&2"#&9'#4&'&7#=4$AA$#&51$&5$4&6$$A2&G"#&'(&

)*+,-.&^&<1$4&($%9$#>&

Muziek:&,7$%&9'#4&'&7#=4$AA$#&1<&2$&#'<<$%=&4$&5$%5"A$#&1F&1<&2$&#'<<$%=&7#&

(7AA$9$'%78$&G1A81%2$&"F&4$&=0$A$#&$#&9'#4&'&2$&$C'"A7@$%/7#=4$AA7#8$#&""#0"==$#>&

Opname: ,7$%&9'#4&'&2$&9("A74$74&$#&5$4&G1A'<$&G"#&=0%""910#"<$=&<$4&6$/

5'A0&G"#&2$&7#8$61'(2$&<73%1F11#&7#=4$AA$#>

Auto-Browse: ,7$%&9'#4&'&2$&47;2=2''%&G"#&2$&0"'@$&4'==$#&4($$&F141O=&G"#&$$#&

27"G11%=4$AA7#8&7#=4$AA$#>&

Scherm K?7=0A"DMI&,7$%&9'#4&'&2$&"354$%8%1#2G$%A73547#8&K51$&A"#8&5$4&=35$%<&

""#6A7;F4M:&2$&5$A2$%5$72&K2$&5$A2$%5$72&G"#&5$4&=35$%<M&$#&2$&"354$%8%1#2G$%/

A73547#8=<12'=&K=35$%<&27<4&=4"0=8$(7;=&1F&8""4&7#$$#=&'74M&7#=4$AA$#>&

Uit tijd: ,7$%&9'#4&'&2$&=0$$A47;2&7#=4$AA$#&G11%2"4&2$&=0$A$%&"'41<"47=35&'748$/

=35"9$A2&(1%24>

Taal: ,7$%&9'#4&'&2$&7#4$%F"3$4""A&7#=4$AA$#>

Opmerking: ?74&41$=4$A&9"#&119&$$#G1'278$&4$9=46$=4"#2$#&A$@$#&K>4c4/6$=4"#2$#Mt

Z1A'<$&/

Z1A'<$&r&(Ingedrukt houden om het item toe te voegen

aan favorieten)

.4"0=8$(7;=&1<5118&8""#&K#""%&A7#9=&=35'7G$#M

.4"0=8$(7;=&1<A""8&8""#&K#""%&%$354=&=35'7G$#M

-<5118&$#&1<A""8&=3%1AA$#&K=35'7G$#&s&7#8$2%'94&51'2$#M

`>&,$4&74$<&=$A$34$%$#

]>

^>

_>

S#8"#8&G11%&

P73%1/.?/9""%4

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus ARCHOS 2 Vivion Reproductor de Mp3. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con ARCHOS. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu ARCHOS 2 Vivion Reproductor de Mp3 en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para ARCHOS Reproductores de Mp3
Más manuales de Reproductores de Mp3

Preguntas frecuentes sobre ARCHOS 2 Vivion Reproductor de Mp3

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

ARCHOS Clipper Reproductor de Mp3

Manual de uso

ARCHOS 3 Vision Reproductor de Mp3

Manual de uso

Sony NWD-B103 Walkman Reproductor de Mp3

Manual de uso

Sony NWZ-A864 Walkman Reproductor de Mp3

Manual de uso

Philips SA5AZU04WF GoGear Reproductor de Mp3

Manual de uso

Sony NW-A25HN Reproductor de Mp3

Manual de uso

Sony NW-E95 Walkman Reproductor de Mp3

Manual de uso

Sony NW-A605 Walkman Reproductor de Mp3

Categorias relacionadas