Manual de uso BaByliss AS774E Moldeador

Manual de uso

sval. Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa. Se till

att inget vatten tränger in i apparaten och att den är helt

torr före användning.

• Snurra inte sladden runt apparaten utan rulla ihop den

löst bredvid den.

• Använd inte apparaten med sträckt sladd från strömkällan.

• Dra alltid ur väggkontakten efter användning.

Rengöra det bakre ltret

• Kontrollera att apparaten är avstängd, urkopplad och sval.

• Avlägsna eventuellt hår och annan smuts från ltret med

en mjuk borste.

• Dra alltid ut kontakten etter bruk.

Rengjøring av baklteret

• Sørg for at apparatet er slått av, plugget fra og nedkjølt.

• Bruk en myk klut og tørk bort eventuelt hår og andre

rester fra lteret.

IB-22/087A-2

AS774E

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• Győződjön meg róla, hogy a haj 80%-ban száraz és ki van

fésülve. Válassza el a hajat, készítse elő a hajtincseket a

formázáshoz.

• Rögzítse a kiválasztott kefét a markolathoz. A tartozékok

cseréjéhez olvassa el a ‘Tartozékok cseréje’ bekezdést.

• Csúsztassa a kapcsolót a hajtípusának megfelelő

hőmérséklet-beállításra a készülék bekapcsolásához.

Kérjük, vegye gyelembe: A kék LED világítása jelzi, hogy

az ionizáló funkció be van kapcsolva.

• Használat után csúsztassa a kapcsolót ‘0’ helyzetbe a

készülék kikapcsolásához és húzza ki a csatlakozót.

• Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt elteszi.

A tartozékok cseréje

• Helyezze a tartozékot a markolatra és igazítsa a két

hornyot a markolat gombjaihoz.

• Tolja a tartozékot a markolatra, amíg a helyére nem

kattan.

• A tartozék eltávolításához nyomja meg és tartsa

lenyomva a készülék oldalán lévő két gombot és húzza le

a tartozékot a markolatról.

Nagy ovális dúsító kefe és hajformázó kefe tartozék

• Helyezze a kefe fejét egy hajtincs alá, a fejbőrhöz közel és

tartsa néhány másodpercig a dús hatás érdekében.

• Szárítás közben a kefével a hajtőnél emelje meg a hajat a

dúsabb hatás érdekében.

• Lassan mozgassa a kefe fejét a hajvégek felé. Amikor

elérte a hajtincs végét, forgassa a hajformázót kissé az

arca felé, hogy a hajvégek befelé göndörödjenek.

• A tartós formázás érdekében válassza ki a hideg beállítást

‘*’ a meleg hajra, közben tartsa a kefét a hajtőnél.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

Hajszárító szűkítő tartozék

• Használja a szárítófúvóka tartozékot a formázás előtt

a felesleges nedvesség eltávolításához. Irányítsa a

légáramot a hajra és mozgassa a fej körül.

Hajsimító kefe tartozék

• Helyezze a kefe fejét egy hajtincs alá, a hajtőhöz közel

úgy, hogy a kemény sörték felfelé nézzenek.

• A másik kezével húzza a hajtincset feszesen a kefe

fejéhez, amíg az erős sörték át nem hatolnak a hajtincsen.

• Finoman csúsztassa végig a kefe fejét feszesen

a hajtincsen, és húzza végig a hajon a hajtincs

kiegyenesítéséhez.

• Ahogy a kefe fejével közeledik a hajtincs végéhez, forgassa

a kefe fejét lefelé, hogy formát adjon a hajvégeknek.

• A jobb irányíthatóság érdekében tegye a másik kezét a

kefe fej fölé, miközben lefelé csúsztatja a hajtincsen.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

Simító párnás tartozék

• Helyezze a kefe fejét egy hajtincs alá, a hajtőhöz közel

úgy, hogy a rugalmas, hajlékony sörték felfelé nézzenek.

• A másik kezével húzza a hajtincset feszesen a kefe fejéhez,

amíg a sörték át nem hatolnak a hajtincsen.

• Finoman húzza végig a kefe fejet a hajtincsen, hogy

eltávolítsa a csomókat és hullámokat, és simítsa a hajat

szárítás közben.

• A jobb irányíthatóság érdekében tegye a másik kezét a

kefe fej fölé, miközben lefelé csúsztatja a hajtincsen.

• A formázás befejezéséhez és a haj tetejének simításához

helyezze a kefét a hajtincs fölé és fésülje át a szokásos

módon.

• Ismételje meg a műveletet minden hajtinccsel.

Hőmérséklet-beállítások

2 hőmérséklet és hideg beállítás között választhat.

Használja a hideg beállítást a meleg hajra a frizura

rögzítéséhez. Csúsztassa a kapcsolót az első állásba

a hideg ‘*’, a második állásba az alacsony hőfok ‘I’, és a

harmadik állásba a magas hőfok ‘II’ beállításhoz.

Ha érzékeny, vékony szálú, szőkített vagy festett a haja,

használja az alacsonyabb hőfokozatokat. Erősebb szálú haj

esetén használja a magasabb hőfokozatokat.

Anti-Frizz technológia

A korszerű, hidratálást kiegyenlítő kettős ionizáló

rendszer kombinálja a pozitív és negatív ionokat,

amelyek együttes hatása formázás közben megszünteti a

göndörödést. A haj selymes és ápolt, ragyogóan csillogó

lesz.

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék lehető legjobb állapotának megőrzése

érdekében tartsa be a következő lépéseket:

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, a csatlakozó

ki van húzva és lehűlt. A készülék külsejét nedves

törlőkendővel tisztítsa. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz

a készülékbe, és teljesen száraz legyen a használat előtt.

• Ne csavarja a tápkábelt a készülék köré, hanem lazán

hajtsa össze a készülék mellett.

• Ne használja a készüléket a hálózati csatlakozótól távol,

hogy a tápkábel ne feszüljön.

• Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozóból.

A hátsó szűrő tisztítása

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva, a csatlakozó

ki van húzva és lehűlt.

• Puha kefével tisztítsa meg a szűrőt a hajmaradványoktól

és egyéb szennyeződésektől.

AS774E

Διαβάστε πρώτα τις οδηγίες ασφαλείας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι κατά 80% στεγνά

και χτενισμένα για να μην υπάρχουν κόμποι. Χωρίστε τα

μαλλιά σε τούφες έτοιμες για styling.

• Ασφαλίστε το επιλεγμένο εξάρτημα πάνω στη λαβή. Για

την εναλλαγή των εξαρτημάτων, ανατρέξτε στην ενότητα

«Αλλαγή των εξαρτημάτων».

• Σύρετε τον διακόπτη στη ρύθμιση θερμότητας που

είναι κατάλληλη για τον τύπο των μαλλιών σας και

ενεργοποιήστε τη συσκευή. Προσοχή: Θα ανάψει το μπλε

LED λαμπάκι, που είναι η ένδειξη ότι η λειτουργία ιόντων

ενεργοποιήθηκε.

• Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση, σύρετε τον διακόπτη στη

θέση «0», για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να

την αποσυνδέσετε από την πρίζα.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει, προτού την

αποθηκεύσετε.

Αλλαγή των εξαρτημάτων

• Τοποθετήστε το εξάρτημα πάνω στη λαβή και

ευθυγραμμίστε τις δύο εσοχές με τα κουμπιά της λαβής.

• Πιέστε το εξάρτημα πάνω στη λαβή μέχρι να εφαρμόσει

στη θέση του.

• Για να αφαιρέσετε ένα εξάρτημα, πιέστε και κρατήστε

πατημένα τα δύο κουμπιά στο πλαϊνό μέρος της

συσκευής και απομακρύνετε το εξάρτημα από τη λαβή.

Εξάρτημα μεγάλης οβάλ βούρτσας για όγκο και σχήμα

• Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας κάτω από μια

τούφα μαλλιών, κοντά στο τριχωτό της κεφαλής και

κρατήστε την εκεί για λίγα δευτερόλεπτα για να δώσετε

όγκο από τις ρίζες.

• Χρησιμοποιήστε την κεφαλή της βούρτσας, για να

ανασηκώσετε τα μαλλιά από τις ρίζες, καθώς τα

στεγνώνετε.

• Μετακινήστε αργά την κεφαλή της βούρτσας προς τα

κάτω περνώντας τη μέσα από τα μαλλιά. Καθώς φτάνετε

στην άκρη της τούφας των μαλλιών, περιστρέψτε ελαφρά

τη βούρτσα αέρος προς το μέρος του προσώπου σας για

να δημιουργήσετε μπούκλες στις άκρες των μαλλιών.

• Για στυλ που διαρκεί, επιλέξτε τη ρύθμιση κρύου αέρα ‘*’

σε θερμά μαλλιά, ενώ κρατάτε την κεφαλή της βούρτσας

στις ρίζες.

• Επαναλάβετε για κάθε τούφα.

Στόμιο Στεγνώματος

• Χρησιμοποιήστε το στόμιο στεγνώματος για να

απομακρύνετε την περιττή υγρασία, προετοιμάζοντας τα

μαλλιά σας για το styling, ρίχνοντας τον αέρα πάνω στα

μαλλιά και κινώντας τη ροή του γύρω από το κεφάλι.

Εξάρτημα βούρτσας ισιώματος

• Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας κάτω από μια

τούφα μαλλιών, κοντά στο τριχωτό της κεφαλής με τις

σκληρές τρίχες της να δείχνουν προς τα πάνω.

• Χρησιμοποιήστε το άλλο σας χέρι, για να τραβήξετε

σφιχτά την τούφα πάνω στην κεφαλή της βούρτσας, έως

ότου οι σκληρές τρίχες εισχωρήσουν κατά μήκος των

μαλλιών σας.

• Περάστε απαλά την κεφαλή της βούρτσας μέσα από την

τούφα, δίνοντας ένταση και ελεγχόμενα μέσα στα μαλλιά

για να ισιώσετε την τούφα.

• Καθώς η κεφαλή της βούρτσας τρίχας φτάνει στην

άκρη της τούφας, γυρίστε προς τα κάτω την κεφαλή της

βούρτσας, για να δώσετε σχήμα στις άκρες των μαλλιών

σας.

• Για μεγαλύτερο έλεγχο, τοποθετήστε το άλλο σας χέρι

πάνω από την κεφαλή της βούρτσας, καθώς τη σύρετε

κατά μήκος της τούφας.

• Επαναλάβετε για κάθε τούφα.

Εξάρτημα βούρτσας με μαξιλαράκι για λείανση

• Τοποθετήστε την κεφαλή της βούρτσας κάτω από μια

τούφα μαλλιών, κοντά στο τριχωτό της κεφαλής και με τις

μαλακές, ελαστικές τρίχες της να δείχνουν προς τα πάνω.

• Χρησιμοποιήστε το άλλο χέρι σας, για να τραβήξετε

σφιχτά την τούφα πάνω στην κεφαλή της βούρτσας, έως

ότου οι τρίχες εισχωρήσουν κατά μήκος των μαλλιών σας.

• Περάστε απαλά την κεφαλή της βούρτσας μέσα από την

τούφα, για να αφαιρέσετε τους κόμπους και τις μπούκλες

και να λειάνετε τα μαλλιά, καθώς τα στεγνώνετε.

• Για μεγαλύτερο έλεγχο, τοποθετήστε το άλλο σας χέρι

πάνω από την κεφαλή της βούρτσας, καθώς τη σύρετε

κατά μήκος της τούφας.

• Για να ολοκληρώσετε το styling σας και να λειάνετε την

κορυφή των μαλλιών σας, τοποθετήστε τη βούρτσα στην

κορυφή της τούφας και βουρτσίστε κανονικά.

• Επαναλάβετε για κάθε τούφα.

Ρυθμίσεις θερμότητας

Υπάρχουν 2 ρυθμίσεις θερμότητας και μια ρύθμιση κρύου

αέρα. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση κρύου αέρα σε θερμά

μαλλιά για να δώσετε στυλ. Σύρετε τον διακόπτη στην

πρώτη θέση, για να επιλέξετε τη ρύθμιση του κρύου αέρα

«*», στη δεύτερη θέση για χαμηλή θερμότητα «Ι» και στην

τρίτη θέση για υψηλή θερμότητα «ΙΙ».

Εάν έχετε εύθραυστα, λεπτά, αποχρωματισμένα ή βαμμένα

μαλλιά, χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση της χαμηλότερης

θερμότητας. Για πιο πυκνά μαλλιά, χρησιμοποιήστε τη

ρύθμιση της υψηλότερης θερμότητας.

Τεχνολογία Anti-Frizz

Το προηγμένο σύστημα διπλών ιόντων εξισορροπεί την

υγρασία συνδυάζοντας θετικά και αρνητικά ιόντα, που

συνεργάζονται για να εξαλείψουν το φριζάρισμα καθώς

τα περιποιείστε. Τα μαλλιά σας παραμένουν μεταξένια και

περιποιημένα με πολυτελή λάμψη.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για να διατηρήσετε τη συσκευή σας στην καλύτερη δυνατή

κατάσταση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη,

αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και κρύα. Για να

καθαρίσετε το εξωτερικό μέρος της συσκευής, σκουπίστε

το με ένα νωπό πανί. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει εισχωρήσει

καθόλου νερό στη συσκευή και ότι είναι εντελώς στεγνή

πριν από τη χρήση.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή,

αντιθέτως μαζέψτε το χαλαρά στο πλάι της συσκευής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μεγάλη απόσταση από

την πρίζα.

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση.

Καθαρισμός του πίσω φίλτρου

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη,

αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα και κρύα.

• Χρησιμοποιώντας μια απαλή βούρτσα, καθαρίστε τη

συσκευή από τρίχες και άλλα υπολείμματα από το φίλτρο.

AS774E

Lue turvallisuusohjeet ensin.

KÄYTTÖOHJEET

• Varmista, että hiuksesi ovat 80 % kuivat ja selvitetyt

takuista. Jaa hiukset osiin muotoilua varten.

• Kiinnitä valittu lisätarvike varteen. Vaihda lisätarvikkeita

osion ”Lisätarvikkeiden vaihtaminen” ohjeiden

mukaisesti.

• Käynnistä laite liu’uttamalla kytkin hiustyypillesi sopivaan

lämpöasetukseen. Huomaa: Sininen LED-valo syttyy

ilmaisten, että ionitoiminto on aktivoitu.

• Käytön jälkeen sammuta laite liu’uttamalla kytkin

”0”-asentoon ja kytke se irti verkkovirrasta.

• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä.

Lisätarvikkeiden vaihtaminen

• Aseta lisätarvike varteen ja kohdista kaksi koloa varren

painikkeiden kanssa.

• Työnnä lisätarvike varteen, kunnes se napsahtaa

paikoilleen.

• Irrota lisätarvike painamalla laitteen molemmilla sivuilla

olevaa kahta painiketta pohjaan ja vedä lisätarvike

varresta.

Leveä ovaali pöyhentävä ja muotoileva harjalisätarvike

• Aseta harjapää hiusosion alle lähelle hiuspohjaa ja pidä

paikallaan muutaman sekunnin ajan, jotta saat volyymia

hiusjuuriin.

• Nosta hiuksia harjapäällä hiusjuurista kuivatessasi

hiuksia.

• Liikuta harjapäätä hitaasti alas hiuksia pitkin, kunnes olet

hiusosion päässä. Käännä ilmakiharrinta kevyesti itseesi

päin kihartaaksesi latvat alaspäin.

• Jos haluat pitkään kestävän tyylin, valitse viileäasetus

”*” lämpimille hiuksille ja pidä harjapäätä samalla

hiusjuurissa.

• Toista sama kaikille hiusosioille.

Kuivaussuulake-lisätarvike

• Käytä kuivaussuulake-lisätarviketta poistaaksesi liiallisen

kosteuden ennen muotoilua kohdistamalla ilmavirta

hiuksiin ja liikuttamalla ilmavirtaa ympäri päätä.

Suoristusharja-lisätarvike

• Aseta harjapää hiusosion alle lähelle päänahkaa niin, että

jäykät harjakset osoittavat ylöspäin.

• Vedä toisella kädellä hiusosiota tiukaksi harjapäätä

vasten, kunnes jäykät harjakset tulevat hiuksista läpi.

• Liu’uta harjapäätä varovasti hiusosiota pitkin jännityksen

luomiseksi ja ohjaa sitä hiuksissa osion suoristamiseksi.

• Kun harjapää on hiusosion päässä, käännä se hiusosion

alle latvojen muotoilemiseksi.

• Varmemman otteen takaamiseksi aseta toinen kätesi

harjapään päälle liu’uttaessasi harjaa hiusosiota pitkin.

• Toista sama kaikille hiusosioille.

Tasoittava tyynyharja-lisätarvike

• Aseta harjapää hiusosion alle lähelle päänahkaa niin, että

pehmeät ja joustavat harjakset osoittavat ylöspäin.

• Vedä toisella kädellä hiusosiota tiukaksi harjapäätä

vasten, kunnes harjakset tulevat hiuksista läpi.

• Liu’uta harjapäätä hiusosiota pitkin takkujen ja kiharoiden

poistamiseksi ja tasoita hiukset kuivatessasi niitä samalla.

• Varmemman otteen takaamiseksi aseta toinen kätesi

harjapään päälle liu’uttaessasi harjaa hiusosiota pitkin.

• Viimeistele muotoilu ja tasoita hiusten juuret asettamalla

harja hiusosion juuriin ja harjaa normaalisti.

• Toista sama kaikille hiusosioille.

Lämpöasetukset

Laitteessa on kaksi lämpöasetusta sekä viileäasetus.

Viimeistele tyylisi käyttämällä viileäasetusta lämpimiin

hiuksiin. Liu’uta kytkin ensimmäiseen asentoon valitaksesi

viileäasetuksen

”*”, toiseen asentoon valitaksesi alhaisen lämmön ”I” ja

kolmanteen asentoon valitaksesi korkean lämmön ”II”.

Jos sinulla on ohuet, hauraat, valkaistut tai värjätyt hiukset,

käytä alempaa lämpöasetusta. Käytä paksummissa

hiuksissa korkeampaa lämpöasetusta.

Anti-Frizz-teknologia

Edistyny t kosteutta tasapainot tava kaksoisionijärjestelmä

yhdistää positiiviset ja negatiiviset ionit, jotka yhdessä

poistavat kihartumisen muotoilun aikana. Hiuksesi ovat

silkinpehmeät ja upean kiiltävät.

HUOLTO JA YLLÄPITO

Laitteesi säilyy parhaassa mahdollisessa käyttökunnossa,

kun noudatat alla olevia ohjeita:

• Varmista, että laite on sammutettu, kytketty irti

verkkovirrasta ja kylmä. Puhdista laitteen ulkokuori

pyyhkimällä kostealla liinalla. Varmista, että laitteeseen

ei pääse vettä ja että se on täysin kuiva ennen käyttöä.

• Älä kierrä johtoa laitteen ympäri, vaan aseta se löysälle

kerälle laitteen viereen.

• Älä käytä laitetta niin, että johto on tiukkaan vedetty

pistorasiasta.

• Kytke laite aina irti pistorasiasta käytön jälkeen.

Takasuodattimen puhdistus

• Varmista, että laite on sammutettu, kytketty irti

verkkovirrasta ja kylmä.

• Poista hiukset ja muut roskat suodattimesta pehmeällä

harjalla.

AS774E

Les sikkerhetsinstruksjonene først.

BRUKSINSTRUKSJONER

• Håret må være 80 % tørt og kjemmet for å erne

eventuelle oker. Del håret i to seksjoner, klart for styling.

• Fest valgt del på håndtaket. For å veksle mellom delene,

se avsnittet «Bytte deler».

• Skyv bryteren til varmeposisjonen egnet for din hårtype

for å slå på apparatet. Merk: Det blå LED-lyset vil lyse for å

indikere at den ioniske egenskapen er aktivert.

• Etter bruk må du skyve bryteren til posisjonen «0» for å slå

av og plugge ut apparatet.

• La apparatet kjøle ned før du legger det bort.

Bytte delene

• Plasser delene på håndtaket og pass på at de to strekene

står i posisjon til knappene på håndtaket.

• Sett delen på håndtaket til den klikker på plass.

• For å erne delen, må du trykke og holde inne knappene

på siden av apparatet, og dra delen av håndtaket.

Stor oval volum- og formbørste

• Plasser børstehodet under hårseksjonen, nær

hodebunnen, og hold i noen sekunder for større volum

ved røttene.

• Bruk børstehodet til å løfte håret ved røttene mens du

tørker håret.

• Beveg børsten sakte ned gjennom håret, og når du når

enden av hårseksjonen må du rotere luftstyleren litt mot

deg for å krølle endene under.

• For varig styling, velg kald posisjon «*» på varmt hår mens

du holder børstehodet ved røttene.

• Gjenta for hver hårseksjon.

Tørkemunning

• Bruk tørkemunningen for å erne overødig førstyling

ved å vende luftyten mot håret og bevege luftyten

rundt hodet.

Rettebørste

• Plasser børstehodet under en hårseksjon nær

hodebunnen med den stive busten pekende oppover.

• Bruk den andre hånden til å dra hårseksjonen mot

børstehodet til den stive busten går gjennom og

penetrerer håret.

• Før børstehodet skånsomt gjennom seksjonen for å

skape press og kontroll i håret for å rette ut seksjonen.

• Når børsten nærmer seg enden av hårseksjonen, snur du

børstehodet innunder for å forme hårtuppene.

• For ekstra kontroll plasserer du den andre hånden over

børstehodet mens du glir nedover hårseksjonen.

• Gjenta for hver hårseksjon.

Glattende putebørste

• Plasser børstehodet under en hårseksjon, nær

hodebunnen, med den myke og eksible busten

pekende oppover.

• Bruk den andre hånden til å dra hårseksjonen stramt mot

børstehodet til busten går gjennom og penetrerer håret.

• Før børstehodet skånsomt gjennom hårseksjonen for å

erne oker og krøller, og glatt ut mens du tørker håret.

• For ekstra kontroll plasserer du den andre hånden over

børstehodet mens du glir nedover hårseksjonen.

• For å avslutte stylingen og jevne toppen av håret,

plasserer du børsten på toppen av hårseksjonen og

børster som normalt.

• Gjenta for hver hårseksjon.

Varmeposisjoner

Det er to varmeposisjoner samt en kald posisjon Bruk kaldt

på varmt hår for å sette stylingen. Skyv bryteren til første

posisjon for å velge kaldt «*», den andre posisjonen for

svak varme «I» og tredje posisjon for sterk varme «II».

Hvis du har delikat, nt, bleket eller farget hår, bruker du

den svakeste varmeposisjonen. For tykkere hår kan du

bruke sterkere varmeposisjon.

Anti-frizz-teknologi

Det avanserte fuktighetsbalanserende doble ioniske

systemet kombinerer både positive og negative ioner,

som arbeider sammen for å unngå at håret blir krusete

når du styler det. Håret blir silkemykt og letthåndterlig

med en herlig glans.

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

For å holde apparatet i beste mulige tilstand, følges

trinnene nedenfor:

• Sørg for at apparatet er slått av, plugget fra og nedkjølt.

For å rengjøre utsiden av apparatet, brukes en fuktig klut.

Pass på at det ikke kommer noe vann inn i apparatet og

at det er helt tørt før bruk.

• Ikke snurr ledningen rundt apparatet, men samle

ledningen løst ved siden av apparatet.

• Ikke ha apparatet plugget i støpselet hele tiden.

MAGYARSUOMINORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus BaByliss AS774E Moldeador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con BaByliss. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu BaByliss AS774E Moldeador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para BaByliss Moldeadores
Más manuales de Moldeadores

Preguntas frecuentes sobre BaByliss AS774E Moldeador

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

BaByliss C1200E Moldeador

Manual de uso

BaByliss AS950E Moldeador

Manual de uso

BaByliss AS6550E Moldeador

Manual de uso

BaByliss C632E Moldeador

Manual de uso

BaByliss C453E Moldeador

Manual de uso

BaByliss C271E Moldeador

Manual de uso

BaByliss AS250E Moldeador

Manual de uso

BaByliss C458E Moldeador

Categorias relacionadas