Manual de uso Black and Decker DCM100R Máquina de café

Manual de uso

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

❍Read all instructions.

❍Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

❍To protect against fire, electric shock and injury to

persons do not immerse cord, plugs or appliance in

water or other liquid.

❍Close supervision is necessary when any appliance is

used by or near children.

❍Unplug from outlet when not in use and before

cleaning. Allow to cool before putting on or taking off

parts, and before cleaning the appliance.

❍Do not operate any appliance with a damaged cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. Contact consumer support at

the toll-free number listed in the warranty section.

❍The use of accessory attachments not recommended

by the appliance manufacturer may result in fire,

electric shock or injury to persons.

❍Do not use outdoors.

❍Do not let cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

❍Do not place on or near a hot gas or electric burner,

or in a heated oven.

❍To disconnect, turn any control to OFF (0), then

remove plug from wall outlet.

❍Do not use this appliance for other than intended use.

❍Keep lid on the carafe when in use.

❍Scalding may occur if the lid is removed during the

brewing cycles.

❍The carafe is designed for use with this appliance. It

must never be used on a range top.

❍Do not set a hot carafe on a wet or cold surface.

❍Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose

or weakened handle.

❍Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads or

other abrasive material.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit

into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or

electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are

no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by

authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a) A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b) Longer extension cords are available and may be used if care is

exercised in their use.

c) If a long extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the appliance,

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord

should be a grounding-type 3-wire cord, and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape

over the countertop or tabletop where it can be pulled on

by children or tripped over.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced

by qualified personnel or in Latin America by an authorized service .

How to Use

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Remove packaging, any stickers, and the plastic band around the power plug.

• Please register your warranty at www.prodprotect.com/applica.

• Wash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING.

• Open one-piece cover and insert an empty paper filter into removable brew

basket.

• Pour fresh cold water up to 12-cup (MAX) mark into water reservoir.

• Brew water through appliance following BREWING COFFEE instructions

without coffee grounds.

Note: This removes any dust or residue that may remain in system during

manufacturing process.

• Discard water from carafe and paper filter.

• Turn off coffeemaker, unplug and let it cool down.

SETTING THE CLOCK

1. Plug appliance into standard electrical outlet. The digital display flashes

12:00.

2. To set the time: Press HOUR button until correct time appears on display.

Small dot in top left corner of digital display indicates P.M.

3. Press MIN button to select minutes.

Note: If unit is unplugged or power is interrupted even momentarily, the time

will need to be reset.

BREWING COFFEE

1. Open one-piece cover. Fill water reservoir with cold tap water using water

markings on reservoir as a guide. Do not exceed 12 cups (MAX) level.

2. Place basket-style paper filter into brew basket. Add ground coffee

(we suggest 1 heaping tablespoon per cup). Place brew basket in place.

3. Close one-piece cover.

4. Place brew-thru lid on empty carafe and place carafe on “Keep Hot” carafe

plate.

Important: Coffee may overflow if brew-thru lid is not properly aligned.

5. Plug cord into standard electrical outlet. Press On/Off (I/O) button and

brewing begins.

6. When coffee grounds are cool, carefully remove and discard used grounds

and filter and paper filter. Coffeemaker will keep brewed coffee hot for

2 hours and then automatically turn off.

7. To turn off coffeemaker at any time press On/Off (I/O) button.

SNEAK-A-CUP

™

FEATURE

Remove the carafe and brewing is paused. The carafe must be placed back on the

“Keep Hot” carafe plate in 30 seconds to prevent overflow. Brewing begins again.

SETTING AUTO BREW TIME

1. Press PROG button. The AUTO light blinks.

2. Quickly press HOUR button then MIN button to select the time you would

like automatic brewing to begin (for example, 7:15 A.M. Make sure the P.M.

light is not on.)

3. Press AUTO button. The AUTO light comes on and stays on. The digital

display changes to time of day.

4. Press PROG button again; auto brew time is set.

5. Press AUTO button to activate the timer. The AUTO light appears on digital

display.

6. To check preset auto time, press PROG button and preset auto time

is displayed. The AUTO light blinks until the AUTO button is pressed.

7. To cancel AUTO brew function, press On/Off (I/O) button twice. All lights go off.

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service

personnel.

CLEANING

1. Make sure your coffeemaker is unplugged and cool.

2. Remove brew basket. Discard used paper filter and coffee grounds.

3. Wash brew basket and carafe in dishwasher (top-rack) or by hand in hot,

soapy water.

4. Wipe outside of coffeemaker, control panel and “Keep Hot” carafe plate with

a soft, damp cloth.

Note: Do not use abrasive cleansers or scouring pads. Never immerse the

coffeemaker in water.

5. To clean the inside of the cover, open the cover and leave in the open position;

wipe with a damp cloth.

CLEANING WITH VINEGAR

Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Cleaning

is recommended once a month.

1. Pour white vinegar into water reservoir up to 6-cup line on the water level

window. Add water up to 10-cup line.

Caution: Be careful not to exceed the 12-cup maximum level, to avoid water

running out the overflow hole in the back of the coffeemaker.

2. Put a paper filter in the brew basket and close the one-piece cover. Set empty

carafe on the “Keep Hot” carafe plate.

3. Turn on coffeemaker and let half the cleaning solution brew into carafe

(until water level goes down to around the 5-cup line on the water level window).

Turn coffeemaker off and let it soak for at least 15 minutes to soften the

deposits.

4 Turn on coffeemaker and brew remaining cleaning solution into carafe.

5. Turn off coffeemaker, empty carafe and discard filter.

6. Fill reservoir with fresh water to 12-cup line, replace empty carafe on the “Keep

Hot” carafe plate and then turn on coffeemaker for a complete brew cycle

to flush out remaining cleaning solution. You may wish to repeat this step again

to eliminate any remaining vinegar smell/taste.

7. Wash the brew basket and carafe as instructed for normal cleaning.

Product may vary slightly from what is illustrated.

MODEL

❍

DCM100B

❍

DCM100R

USA/Canada 1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Register your product at www.prodprotect.com/applica

12-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER

1. One-piece cover

2. Showerhead

† 3. Removable brew basket (Part # DCM100FILTERBASKET)

4. Water reservoir with cup level markings (not shown)

5. Sneak-A-Cup™ feature

† 6. 12-cup Duralife™ carafe

Black (Part # DCM100B-CARAFE)

Red (Part # DCM100R-CARAFE)

7. Cord storage (back of unit) (not shown)

8. “Keep Hot” carafe plate

9. Control panel

Note: † indicates consumer replaceable/removable parts

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding

your appliance, call the appropriate 800 number

in front of this sheet. Please DO NOT return the

product to the place of purchase. Also, please DO

NOT mail product back to manufacturer, nor bring

it to a service center. You may also want to consult

the website listed on the cover of this manual.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Any defect in material or workmanship

provided; however, Spectrum Brands, Inc.’s

liability will not exceed the purchase price of

product.

For how long?

• Two years from the date of original purchase

with proof of such purchase.

What will we do to help you?

• Provide you with a reasonably similar

replacement product that is either new or

factory refurbished.

How do you get service?

• Save your receipt as proof of date

of sale.

• Visit the online service website at

www.prodprotect.com/applica, or call toll-free

1-800-231-9786, for general warranty service.

• If you need parts or accessories, please call

1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damage from commercial use

• Damage from misuse, abuse or neglect

• Products that have been modified in any way

• Products used or serviced outside the country

of purchase

• Glass parts and other accessory items that are

packed with the unit

• Shipping and handling costs associated with

the replacement of the unit

• Consequential or incidental damages (Please

note, however, that some states do not allow

the exclusion or limitation of consequential or

incidental damages, so this limitation may not

apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• This warranty gives you specific legal rights.

You may also have other rights that vary from

state to state or province to province.

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

The lightning symbol refers to “dangerous voltage”; the exclamation

symbol refers to maintenance instructions. See below.

Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove the

cover of the coffeemaker. There are no user-serviceable parts inside.

Repair should be done by authorized service personnel only.



















IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE

FIRST USE!

Made and Printed in People’s Republic of China.

Fabricado e Impreso en la República Popular de China.

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of

The Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved.

BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de

The Black & Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados.

T22-5002816

14193-00

© 2015 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562

All other marks are Trademarks of Spectrum Brands, Inc.

Todas la demás marcas son Marcas Registradas de Spectrum Brands, Inc.

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Black and Decker DCM100R Máquina de café. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Black and Decker. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Black and Decker DCM100R Máquina de café en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Black and Decker Máquinas de café
Más manuales de Máquinas de café

Preguntas frecuentes sobre Black and Decker DCM100R Máquina de café

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.