Manual de uso Black and Decker EHC650 Picador

Manual de uso







  

 Bread Useupto3slicesatatime.Breakeachsliceintoquarters.Makesabout1

1

/

2

-cups(360ml).

 Carrots/Celery Cutinto3/4”(1.91cm)lengths.Useupto2cups(480ml)carrotsor3cups

  (720ml)celeryatatime.

 ChocolateChips Useupto1/2cup(120ml)chipsatatime.ProcessonHIspeed30-50secondsforfine

  choppedresults.

 Eggs—Hard-cooked Peel;cutintoquarters.Useupto4eggsatatime.

 Garlic/Ginger Peel.Cutgingerinto3/4"(1.91cm)squares.Chopaslittleas1clove/square,orasmuch

  as1headgarlic,or1cup(240ml)gingercubesatatime.

 GrahamCrackers Addupto7rectangles,brokenintoquartersatatime.Pulsetocrumb.(Makes1cup/240ml)

 Mushrooms Quarterforbestresults.Useupto

3

⁄

4

cup(180ml)atatime.Pulsetodesiredtexture.

 Nuts,Soft(pecans,walnuts) Addupto3cups(720ml)atatime;lessformorecoarsetexture.

 Onions/GreenOnions Peelupto2medium(2"/5cmdiameter)onionsor3small(1

1

/

2

"/3.80cmdiameter).

  Cuteachinto6pieces.Forgreenonions,cutinto1"(2.5cm)lengths.

  Useupto1cup(240ml)atatime.

 Parsley/Herbs Wash;drythoroughly.Addupto3cups(720ml);processabout25secondsforfineresults.

 Peppers Removeseeds.Cutinto

1

/

2

”(1.27cm)pieces.Addupto1cup(240ml).

  Peppersprocessquickly.



• Wantavinaigrettetoperkupvegetablesorsalad?Justcombineoliveoil,vinegar,andherbsofyourchoice



intheBowlandpulsetoblend.BesurenottoexceedtheMAXliquidlevel.

• Topureéacookedvegetableorfruitforagarnishovermeat,addupto2cupsofthefoodtothebowlandprocess

untilsmooth.

• Forquickhomemadebabyfood,processupto1cupdiced,cookedmeat/poultry,cookedvegetables,orcooked



orrawfruit.Addalittlegravy,broth,ormilktomakethebabyfoodsmoother.



Thisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.

1. Washthebowl,knifeblade,andnon-slipbase/coverimmediatelyafteruse,eitherinwarm,soapywaterorin



thedishwasher—toprackonly.

2. Wipethechoppertopwithadampclothorsponge;thendry.Donotimmerseitinliquid.

3. Sincetheknifebladeisextremelysharphandleverycarefullyandstoreitintheunit.



Thisproductisforhouseholduseonly.

Beforeusingforthefirsttime,washthebowlandknifebladeinwarm,sudsywateranddrythoroughly.Both

thesepartsandthenon-slipbase/lidaredishwasher-safe.Wipethechoppertopwithadampclothanddry.Donot

immersethechoppertopinwater.



Donotoperatetheappliancewhenempty.Thisapplianceisintendedforprocessingsmallquantitiesoffood.

Itisnotintendedtopreparelargequantitiesoffoodatonetime.Thisproducthasa“pulseaction”feature.Avoid

runningthemotorformorethan1minutecontinuously.

DoNOTplacechopperbowlorlidinamicrowaveoven.Theyarenotmicrowave-safe.



1.Toassemble,pressthenon-slipbase/lidontothebottomofthebowl.Thisnon-slipbase

MUSTbeinplacebeforeoperatingthechopper.



2.Carefullyslidetheknifebladedownoverthepostwithouttouchingthebladeasitis

extremelysharp.Youmayhavetoturnthebladeslightlybyrotatingtheshaftuntilitfalls

intoplace.

3.Placethechoppertopoverthebowlsothatthedaisynotchfitsoverthedaisytabofthe

knifebladeshaft.



1. Touse,removethechoppertopandplacefoodinthebowl.Thismincer/chopperhasa3-cup(720ml)dryfood

capacityand1-1/4cup(300ml)liquidfoodcapacity.DonotfillabovetheMAXLiquidlineforliquidfoods.

Somefoodsprocessbestwithsmalleramounts.(See"ChoppingGuide")Largeramountsshouldbeprocessedin

smallbatches.

2. Placethechoppertoponthebowlandplugintheunit.

3. Restyourhandcomfortablyoverthesoft-gripsurfaceofthechoppertopsothatyourfingersextendoverthe

pulsehi-lowbuttonsarea.

4.DepressandholdtheHI(Buttonwith2dots)orLO(Buttonwithonedot).Pulsefora

fewsecondsatatime.Becarefulnottooverprocess.



Forcoarselychoppedfoods,useLOandpulseforshortertimes.

5.WhenyoureleasethePulsebutton,theoperationwillstop.BesuretheBLADESTOPS

spinningbeforeremovingthechoppertop.Unplugtheunit.GrasptheShaft,twistslightly,

andcarefullypulltheknifebladestraightupwithouttouchingtheblade.Emptythe

processedfood.

6.Youmaystoreextrachopped/mincedfoodrightinthebowl.Justpullthenon-slipbase

offthebottomofthebowl,flipitover,andpressitontothetopofthebowltoserveasa

storagelid

.Placeintherefrigerator.







Esteaparatoessolamenteparausodoméstico.

Antesdeusarporprimeravez,laveelrecipienteylacuchillaenaguacalienteconjabónyséquelosbien.Estaspartes

comotambiénlabase/tapapuedenlavarseenlamáquinalavaplatos.Limpielacubiertadelaunidadconunpaño

humedecido.Nolaintroduzcaenlamáquinalavaplatos.

Nooperelaunidadcuandoestévacia.Estaunidadhasidodiseñadaparaprocesaralimentosenpocas

cantidades.Notienecomopropósitoprepararalimentosengrandescantidadesalavez.Esteproductotienecomouna

característicauncontroldepulso.Eviteelusodelmotorpormásde1minuto.

TantoelrecipientedelcortadorcomolatapaNUNCADEBENintroducirsedentrodeunhornode

microondas.



1.Paraarmar,coloquelabase/tapaantideslizanteenelinferiordelrecipiente.Estabase

antideslizanteDEBEcolocarseapropiadamenteantesdeoperarelcortador.



2.Deslicelacuchillasobrelaguíaconcuidado.Recuerdequelacuchillatienemuchofiloasí

queprocurenotocarla.Quizásseanecesariogirarelvástagodelacuchillahastaqueésta

caigaensulugar.

3.Coloquelacubiertasobreelrecipientedemodoqueencajesobreelvástagodelacuchilla.



1. Parausar,retirelacubiertaycoloquelosalimentosdentrodelrecipiente.Estaunidadtienecapacidadpara



720ml(3tazas)dealimentossecosy300ml(1-1/4taza)dealimentoslíquidos.Nosobrepaseelniveldellenado

MAXconalimentoslíquidos.Algunosalimentosresultanmejorprocesadosencantidadespequeñas.(Consultela

guíaparacortar)Lascantidadesgrandesdebenserprocesadasentandaspequeñas.

2. Coloquelacubiertasobreelrecipienteyenchufelaunidad.

3. Descanselamanocómodamentesobrelasuperficiesuavedelacubiertadelcortadordemodoquelosdedos



seextiendansobreeláreadelcontroldepulso.

4. OprimaysostengaelbotónquetienedospuntosHI(alto)oelbotónquetieneunpuntoLO(bajo).



Paraquelosalimentosresultenmásgruesos

uselavelocidadbajaoelcontroldepulsooaintervaloscortos.

5.Unavezquesesueltaelbotóndepulso,finalizalaoperación.AsegúresequelaCUCHILLA

PAREporcompletoantesderetirarlacubierta.Desconectelaunidad.Sujeteelvastago,

gírelounpocoyretirelacuchillaconmuchocuidadodeslizándolahaciaarriba.Vacíelos

alimentosprocesados.

6.Losalimentossobrantespuedenalmacenarseymantenersefrescosenelmismorecipiente

delcortador.Retirelabaseantideslizantedelinferiordelaunidad,yúselaparataparel

recipiente.

Coloqueelrecipienteenelrefrigerador.







 

Pan Usehasta3rebanadasalavez.Cuarteecadarebanadadepan.Daaproximadamente

  360ml(1

1

/

2



tazas).

Zanahorias/apio Corteentirasde1.91cm(

3

⁄

4

").Usehasta480ml(2tazas)dezanahoriacortadao



  720ml(3tazas)deapio.

Chocolate Usehasta120ml(

1

⁄

2

taza)dechocolatepartidoenpedazospequeños.Procesea

paracocinar velocidadaltasolamentede30-50segundosparaobtenerresultadosdetexturafina.

Huevoscocidos Descascárelosypártaloencuatropartes.Procesehasta4.

Ajo/jengibre Pele.Corteeljengibreencuadritosde1.91cm(

3

/

4

").Piquede1diente/cuadritohasta

  1cabezadeajoo240ml(unataza)dejengibre.

GalletasGraham Agreguehasta7rectánguloscuarteados.Pulseparamigar.(Da240ml/1taza)

Champiñones Paramejorresultadopártalosencuatro.Procesehasta180ml(

3

/

4

detaza)usandoel

  controldepulsohastaadquirirlatexturadeseada.

Nuecessuaves Agreguehasta720ml(3tazas)alavez;menosparatexturagruesa.

(pecanas,nogal)

Cebollas/cebollinos Pelehasta2cebollasmedianascondiámetrode5cm(2")o3pequeñasde3.80cm

  (1

1

/

2

").Cortecadaunaen6pedazos.Corteloscebollinosentirasde2.5cm(1").

  Usehasta240ml(1taza).

Perejil/hierbas Laveysequebien.Agreguehasta720ml(3tazas)yprocese25segundosparatexturafina.

Pimientos Quitelassemillas.Partaenpedazosde1,27cm(

1

/

2

”).Agreguehasta240ml(1taza).

  Lospimientosseprocesanrápido,con2-3pulsos.



• ¿Gustaríadeunavinagretaparasazonarvegetalesoensalada?Simplementecombineenelrecipienteaceitede

oliva,vinagreyhierbasalgustoyuseelcontroldepulsoparaprocesar.AsegúresedenosobrepasarelnivelMAX

paralíquidos.

• Paradeshacervegetalescocinadosofrutaparaaderezarcarne,agreguehasta2tazadelosalimentosalrecipiente

conunacucharadadelíquidoparacocinaryprocesehastaquedarsuavelamezcla.

• Losalimentosparabebéhechosencasapuedenprepararsedeformarápida.Procesehasta1tazadecarneopollo

yacocinado,vegetalesofrutacocidaofresca.Agregue2cucharadasdejugodecarne,consoméolecheparaque

lacomidaresultemássuave.



Elaparatonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Paraservicio,acudaapersonaldeasistenciacalificado.

1. Laveelrecipiente,lacuchillaylabase/tapaantideslizanteinmediatamentedespuésdecadauso,yaseaenagua

tibiaconjabónoenlabandejasuperior(únicamente)delamáquinalavaplatos.

2. Limpielacubiertadelaunidadconunpañohumedecidooconunaesponja.Nolasumerjaenningúnlíquido.

3. Yaquelacuchillaessumamenteafilada,guárdeladentrodelaunidad.



Cetappareilestréservéàuneutilisationrésidentielleuniquement.

Avantlapremièreutilisation,laverleboletlecouteaudansdel’eauchaudesavonneuseetbienlesassécher.Ces

deuxpiècesainsiquelabaseantidérapante–couverclevontégalementaulave-vaisselle.Essuyerlehautduhachoirà

l’aided’unchiffonhumideetl’assécher.Nepasimmergerlehautduhachoir.

Nepasfairefonctionnerl’appareilàvide.Leprésentappareilestconçupourpréparerdepetitesquantités

d’alimentsetnon,degrandesquantitésd’alimentsàlafois.L’appareilcomporteuncycleà-impulsion.Éviterdelaisser

lemoteurfonctionnerpendantplusdeuneminute.

NEPASplacerlebolnilecouvercleduhachoirdansunfouràmicro-ondes.Ilsnevontpasau

fouràmicro-ondes.



1.Pourassembler,enfoncerlabaseantidérapante–couverclesurlefonddubol.Labase

antidérapanteDOITêtreenplaceavantd’utiliserlehachoir

.

2.Abaissersoigneusementlecouteausurlatigesanstoucherauxarêtesquisontextrêmement

tranchantes.Ilpeutêtrenécessairedefairetournerlecouteaulégèrementenfaisanttourner

l’arbrejusqu’àcequelecouteaus’enclencheenplace.

3.Déposerlehautduhachoirsurleboldesortequel’encocheenformedemarguerite

s’insèresurlaprotubéranceenformedemargueritedel’arbreducouteau.



1. Pourutiliserlehachoir,enenleverlehautetdéposerlesalimentsdanslebol.Lehachoirestconçupourtraiter



720ml(3t)d’alimentssolideset300ml(11/4t)deliquides.NepasdépasserlaligneMAXpourlesliquides(voir

letableaud’utilisation).Ilfaudraittraiterdegrandesquantitésd’alimentsparlots.

2. Déposerlehautduhachoirsurleboletbrancherl’appareil.

3. Déposerlamaindemanièreconfortablesurlasurfaceàprisesoupleduhautduhachoirdesortequelesdoigts

dépassentauniveaudelatoucheducycleà-impulsion.

4. Enfoncerlatouchedevitesseélevée(latoucheavec2-points)oudebassevitesse(latoucheavecunpoint)etla

maintenirenfoncée.Traiteràimpulsionpendantquelquessecondes.Éviterdetroptraiter.



Pourhachergrossièrement,utiliserlabassevitesse(LO)etutiliserlecycle

à-impulsionsurdecourtespériodes.

5. Lorsqu’onrelâchelatoucheducycleà-impulsion,letraitementestarrêté.Attendre

l’IMMOBILISATIONCOMPLÈTEDUCOUTEAUavantderetirerlehautduhachoir.

Débrancherl’appareil.Saisirl’arbreetretirerlecouteauavecprécaution.Viderlebol.

6. Onpeutrangerlessurplusd’alimentstraitésdirectementdanslebol.Ilsuffitderetirerla

baseantidérapantedesouslebol,delaretourneretdes’enservircommecouvercleafinde

préserverlafraîcheurdesaliments(B).Placerlebolauréfrigérateur.







• Onveutunevinaigrettepourrehausserlegoûtdeslégumesoudelasalade?Ilsuffitdemélangerdel’huiled’olive,

duvinaigreetdesherbes,auchoix,dansleboletdelestraiteraucycleà-impulsion.Nepasdépasserlamarque

MAXpourleniveaudesliquides.

• Pourréduireenpuréeunfruitouunlégumecuitafind’engarnirunepiècedeviande,déposerunmaximumde

240-ml(1-t)del’alimentdanslebolainsiqu’unecuillèreà-tabledejusdecuissonettraiterjusqu’àl’obtentiond’un

mélangehomogène.

• Pourpréparerrapidementdesalimentspourbébésmaison,traiterunmaximumde120-ml(1-t)deviandeouvolaille

cuiteetendés,delégumescuits,ouencoredefruitscuitsoucrus.Ajouter2-cuillèresà-tabledesauce,debouillon

oudelaitafinderendrelemélangeplusonctueux.



L’utilisateurnepeutentreteniraucunecomposanteduproduit.Enconfierl’entretienàdupersonnelqualifié.

1. Laverlebol,lecouteauetlabaseantidérapante–couvercleimmédiatementaprèsl’utilisationdansdel’eauchaude

savonneuseouaulave-vaisselle,surleplateausupérieurseulement.

2. Essuyerlehautduhachoirà-l’aided’unchiffonoud’uneépongehumide;puis,l’assécher.Nepasl’immerger.

3. Puisquelecouteauesttrèstranchant,lerangerdansl’appareil.



 

Pain Traiterunmaximumdetroistranchesàlafois.Couperlestranchesenquatre.

 Donneenviron360ml(1

1

/

2

t.)

Carottes,céleri Couperenlanguettesde1,91cm(

3

⁄

4

po).Hacherunmaximumde480ml(2t)decarottes



 ou720ml(3t)decéleriàlafois.

Brisuresde Utiliser120-ml(

1

/

2

-t)debrisures.Traiteràlavitesseélevée(HI)seulementde

 30à-50-secondespourhacherfinement.

Oeufs—cuitsdurs Lesécailler,lescouperenquatreetenhacherunmaximumdequatreàlafois.

Ail,gingembre Peler.Couperlegingembreencubesde1,91cm(

3

⁄

4

po).Onpeuttraiteruneseule



 gousseouunseulcarrétoutaussibienquetoutunbulbed'ailou240ml(1t)de

 cubesdegingembre.

BiscuitsGrahams Unmaximumdeseptbiscuitscoupésenquatre.Émietterparimpulsion.(Donne240ml/1t.)

Champignons Couperenquatreafind’optimiserlesrésultats.Hacherunmaximumde180-ml

 (

3

/

4

-t)àlafois.Traiteraucycleà-impulsionjusqu’àlaconsistancevoulue.

Noix(noixde Traiterunmaximumde720ml(3t)àlafois;moinspourhachergrossièrement.

Grenoble,pacanes)

Oignons, Pelerunmaximumdedeuxoignonsmoyens(diamètrede5cm(2po))oudetrois

oignonsverts petitsoignons(diamètrede3,8cm(1

1

/

2

po)).

Persil,herbes Laveretbienassécher.Traiterunmaximumde720ml(3t)à-lafoispendantenviron

 25secondespourtraiterfinement..

Poivrons Évider.Couperenlanguettesde1,27-cm(

1

/

2

-po).Traiterunmaximumde240-ml

 (1-t)à-lafois.Lespoivronssontrapidementtraités.

  

  

  

  

  

  





  





  

  

  

  

  

  





  





  

  

  

  

  

  





  

























Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Black and Decker EHC650 Picador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Black and Decker. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Black and Decker EHC650 Picador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Black and Decker Picadoras
Más manuales de Picadoras

Productos relacionados

Manual de uso

Black and Decker HC3000 Picador

Manual de uso

Black and Decker PS2000BD Picador

Manual de uso

Black and Decker EHC3002B Picador

Manual de uso

Black and Decker HC21K Picador

Manual de uso

Black and Decker H446 Picador

Manual de uso

Black and Decker HC300B Picador

Manual de uso

Black and Decker HC21 Picador

Manual de uso

Black and Decker SC400 Picador

Categorias relacionadas