IS-16023-CB
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de
la boîte à fusibles principale avant de procéder à l’installation.
Cet appareil est prévu pour l’installation conformément au Code électrique
National (NEC) et les spécications du code Local. Ne pas respecter ces codes et
instructions peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels et
annulera la garantie. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il est
recommandé de coner l’installation à un électricien certié.
LIRE D’ABORD LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1) AVERTISSEMENT : ne pas installer le luminaire dans les 3 m de piscine,
spa ou fontaine.
2) ConformémentauxconditionsduCodenationald’électricité(NEC),unl
destiné à une installation souterraine doit être enterré à un minimum de
15 cm sous la surface du sol.
REMARQUE :sideslssupplémentairessontnécessairespourl’installationsouter-
raine, contacter le distributeur local des produits paysagistes Kichler®.
• Unl8GApeutêtreachetédansunelongueurde76m(15503-BK).
• Unl10GApeutêtreachetédansunelongueurde76m(15504-BK).
• Unl12GApeutêtreachetédansdeslongueursde30m(15501BK),
76m(15502BK),152m(15505BK)et304m(15506BK).
3) Les raccordements doivent être faits avec un dispositif de raccordement
delsapprouvé/homologuéadaptéàl’application.Nepasdépasserles
spécicationsdecâblagedufabricantconcernantlecalibreetlaquantité
des conducteurs.
ATTENTION
LORS DE L’INSATLLATION D’ÉCLAIRAGE DE PAYASGE KICHLER, PRENDRE
SOIN DE CHOISIR UN SITE À L’ÉCART DE MATÉRIAUX POTENTIELLEMENT
INFLAMMABLES.
LORS DE L’ENTRETIEN DES LUMINAIRES, PRENDRE SOIN D’ENLEVER
FEUILLES, AIGUILLES DE PIN, TONTE DE PELOUSE, PAILLIS OU TOUTE AUTRE
SORTE DE DEBRIS QUI AURAIENT PU S’ACCUMULER SUR L’AMPOULE, LA
LENTILLE OU LE CORPS DU LUMINAIRE.
INSTALLATION
1) Déterminer l’emplacement désiré pour le luminaire et percer un trou. Le trou devrait
avoirundiamètred’environ6po(152mm)etuneprofondeurde10po(254mm).
2) Tapisserlefonddutroud’environ3po(76mm)degravillon.
3) Placer le luminaire dans le trou et remplir autour du luminaire avec du sol.
4) Réaliserlaconnexionauxlsprincipauxd’alimentationbassetensionenutilisantles
connecteursdelsàvisserfournisensuivantlesinstructionssurlesac.
RÉGLAGE DE L’ANGLE DU FAISCEAU LUMINEUX
REMARQUE : Telqu’expédiédel’usine,leluminairecomporteunmoduled’éclairage
réglé pour pointer verticalement (droit vers le haut). Si le faisceau doit être réglé, suivre
ces étapes :
• Fermer le luminaire avant de vous préparer à faire le réglage du faisceau.
REMARQUE : Lesréglagesrequisdoiventêtreaccomplisdansl’obscurité.
• Retirerl’anneaudegarniture,lecouvercledeverreetles8vis,placertoutesces
piècesdansunendroitsécuritaire.Consulterlagure1.
• Ouvrirl’alimentationélectriqueduluminaire.
REMARQUE : Le pointage du faisceau est réalisé par le biais du dispositif de réglage
horizontal et vertical à cardan.
• Réglerd’abordladirectionverticaledufaisceauenutilisantuntournevisPhillipsno
2 pour faire pivoter le module d’éclairage. Placer le tournevis dans le trou prévu à
cetten.Consulterlagure2.
• Le réglage horizontal est réalisé en plaçant votre main par-dessus le module
d’éclairage et en tournant le module d’éclairage vers la droite ou la gauche.
Consulterlagure2.
• Lorsquelefaisceauestrégléàlapositiondésirée,remettreenplacelecouverclede
verreetl’anneaudegarnitureenutilisantles8vis.Consulterlagure1.
• Pourassureruneétanchéitéadéquatedel’appareil,replacertoutesles8visetles
resserreràlamainjusqu’àcequelesviscommencentàs’agripperauboîtier.
• Lorsquetouteslesvissontenplace,consulterlesnumérossurl’anneaude
garnitureetvisserchaquevisàlaclédynamométriqueensuivantl’ordredeserrage
etlecoupleindiqués.Chaquevisdoitêtreserréedansl’ordreindiquéàuncouple
de20à25lb/po²(2,3–2,8Nm)Consulterlagure3.
RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ DU FAISCEAU
REMARQUE : Pour régler l’intensité du faisceau, consultez les instructions
«RÉGLAGEDEL’INTENSITÉDUFAISCEAU»àlaPAGE2.
RENSEIGNEMENTS SUR LE CALIBRE/ALIMENTATION ÉLECTRIQUE/
LONGUEUR DES FILS
REMARQUE : Pourdesrenseignementssurlecalibre/l’alimentationélectrique/la
longueurdesls,consulterletableau«Calibre/Alimentation/Longueurdesls»àla
PAGE2.
RENSEIGNEMENTS SUR LA CHARGE ÉLECTRIQUE DU LUMINAIRE
REMARQUE : Pourdesrenseignementssurlachargeélectriqueduluminaire,
consulterletableau«ChargeduLuminaire»àlaPAGE2.
VIS
ANNEAUDE
GARNITURE
AIMANTDE
COMMANDE
COUVERCLEDE
VERRE
1
8
4
6
2
7
3
5
Figure 2
Figure 3
DÉMARRAGE
CAPTEURDERÉGLAGE
DESLUMENS
TROUDE
PIVOTEMENT
POUR
TOURNEVIS
ACTIONNANT
LAROTATION
VERTICALE
ROTATIONHORIZONTALE
DUMODULE
D’ÉCLAIRAGE
OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L’EXTERIEUR
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider
866-558-5706
Heures:dulundiauvendredi,de9hà17h(heuredel’Est)
Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : kichler.com/customer-care/warranty-information/landscape-warranty
Cet appareil est conforme à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. L’exploitaon est soumise aux deux condions
suivantes :
1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un
fonconnement indésirable.
Remarque: Des tests ont conrmé que ce matériel respecte les limites d’un disposif numérique de catégorie B, en vertu
de la secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protecon raisonnable
contre le brouillage nuisible d’une installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut rayonner de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et ulisé selon les instrucons, peut causer de l’interférence nuisible aux
communicaons de radio. Cependant, il est néanmoins possible qu’il y ait de l’interférence dans une installaon en
parculier. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la récepon du signal de radio ou de télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’usager peut essayer de corriger l’interférence en appliquant une des
mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de récepon ou changer son emplacement.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel dans la prise de courant d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé d’expérience.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA FCC
PAGE 1
IMPORTANT! LISEZ S’IL VOUS PLAIT
Figure 1
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Kichler 16023CBR30 VLO Lámpara. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.