
1 2
3 4 5 6
1 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES ENCIMERA ELÉCTRICA
M EE45ED A
M EE48ED A
M EE45EI A
M EE48EI A
La instalación del producto deberá ser realizada solamente
por instaladores autorizados por la Superintendencia de
Electricidad y Combustible
Lea atentamente este manual antes de poner en
funcionamiento este artefacto
SERVICIO DE ASISTENCIA INTEGRAL
Con posterioridad al periodo de garantía legal, MADEMSA, proporcionara al producto,
adicionalmente y en forma gratuita, un Servicio Asistencia Integral (SAI), en los términos que a
continuación se señalan:
1. Objeto del SAI
El objeto único y exclusivo del Servicio Asistencia Integral (SAI) será reparar el producto en el
evento de que, por deficiencias de fabricación o de calidad de sus materiales, partes, piezas y
componentes, dicho producto experimente una falla que lo haga no apto para su uso normal, en el
plazo de tiempo de garantía voluntaria en que MADEMSA otorga a sus clientes.
Se excluyen del Servicio Asistencia Integral (SAI) los daños ocasionados al producto por un hecho
imputable al consumidor y/o a terceros, entendiéndose por estos entre otros los siguientes: por
accidentes ocurridos con posterioridad a la entrega por la instalación incorrecta del producto
a la red de energía, maltratos, desconocimientos y desobediencia a las instrucciones de uso
o mantención, daños ocasionados por aguas con exceso de dureza o acidez, deficiencia de
tonalidad de colores en las piezas, daños al pulido exterior, piezas de vidrio o plástico extraíbles,
uso de combustibles no apropiados, defectos causados por el transporte, recambio de piezas
o partes no legítimas e intervención y/o alteración realizada por personal no autorizada por el
fabricante, comercializador de acuerdo a reglamentaciones eléctricas y de gas vigentes en Chile.
Este producto ha sido diseñado para el uso doméstico, el presente Servicio Asistencia Integral (SAI)
no tendrá validez cuando dicho producto se destine para otros usos tales como: Restaurantes,
hoteles, casinos, hospitales, industrias y otros de similar naturaleza.
Para estufas a parafina; el Servicio Asistencia Integral (SAI), no cubre en ningún caso el reemplazo
gratuito de la mecha y/o vaporizador.
En el caso de calefones el Servicio de Asistencia Integral se entrega en forma gratuita si este fue
instalado de acuerdo a las indicaciones del fabricante y en conformidad del Decreto SEC N°66
de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) y cuenta con la mantención anual
indicada en el manual de usuario.
2. Costo del SAI
El Servicio Asistencia Integral (SAI) será proporcionado al consumidor en forma gratuita, incluidos
mano de obra y repuestos. Se excluyen de lo antes señalado, el cobro del desplazamiento del
personal Servicio Asistencia Integral (SAI) MADEMSA, en caso de reparaciones domiciliarias. Los
repuestos, partes, piezas y componentes del producto reemplazados deberán ser restituidos por el
consumidor al Servicio Asistencia Integral (SAI) MADEMSA, sin costo para este último.
3. Prestación del SAI
El Servicio Asistencia Integral (SAI) será prestado al producto exclusivamente por alguno de los
Servicio Asistencia Integral MADEMSA.
4. Plazo de vigencia del SAI
El plazo de vigencia del Servicio Asistencia Integral (SAI) será válido durante un plazo de 6 meses
e inicia a contar del término de la garantía legal.
Para los efectos de hacer efectivo el Servicio Asistencia Integral (SAI), el consumidor deberá
presentar al Servicio Asistencia Integral MADEMSA el presente documento, acompañando la
documentación respectiva que permita acreditar la compra. Para mayor información revise
en los términos y condiciones publicados en la página web www.mademsa.cl, comuníquese al
Conserve este documento, cuya exhibición, acompañada de la factura o boleta de compra del
producto, le servirá para hacer efectivos sus derechos.
www.mademsa.cl
ELECTROLUX DE CHILE S.A.
Alberto Llona 777,
Maipú, Santiago
Chile
Código: A22317815/A - G0040635/002 - Ene/24
Advertencias de seguridad 1 6. Mantenimiento 8
1. Advertencias preliminares 2 7. Instrucciones técnicas de instalación 9
2. Descripción del producto 4 8. Conexión eléctrica 12
3. Especificaciones técnicas 5 9. Seguridad 12
4. Instrucciones de uso y
mantenimiento 5
Póliza de garantía 13
5.Consejos para el correcto uso
de su encimera 6
Red servicio asistencia integral 14
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del dispositivo
por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente
de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar un peligro.
• Deben ser incorporados medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo con las
reglamentaciones de instalación.
• ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad
de descarga eléctrica.
• No utilice un limpiador a vapor.
• La encimera de cocción no está diseñada para ser operada mediante un temporizador
externo o un sistema de control remoto independiente.
• Peligro de incendio: No almacene artículos sobre las superficies de cocción.
• PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción a corto
plazo tiene ser supervisado continuamente.
• ADVERTENCIA: Cocinar sin supervisión en una placa con grasa o aceite puede ser peligroso
y puede provocar un incendio.
• ADVERTENCIA: Antes de instalar el aparato consulte las instrucciones de instalación
(página 9).
• El aparato deberá ser conectado a la alimentación eléctrica utilizando un dispositivo que
permita al electrodoméstico ser desconectado de Ia alimentación eléctrica en todos los
polos con un ancho de abertura del contacto de al menos 3 mm. ej. protector eléctrico
automático de cortocircuito. interruptores de derivación a tierra o fusibles.
• PRECAUCIÓN: Antes de realizar la mantención lea las instrucciones de mantenimiento en
la página 8.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
¡BIENVENIDO A LA EXPERIENCIA MADEMSA!
Felicitaciones por elegir un producto Mademsa. Antes de comenzar a utilizarlo lea por
completo el manual de usuario; este contiene la descripción del artefacto, sus funciones y
las instrucciones de seguridad. Le recomendamos que guarde este manual de usuario para
referencias futuras. En caso de dudas no utilice el artefacto y contacte a su Centro de Atención
al Cliente Mademsa local.
1. ADVERTENCIAS PRELIMINARES
• Antes de utilizar su encimera por primera
vez, caliente los platos eléctricos sin ollas
durante 4 minutos aproximadamente.
Durante este proceso de “curado”, el
revestimiento protector de los platos
eléctricos se endurece y adquiere mayor
resistencia.
• En el uso diario, solo use recipientes cuya
base este seca.
• Mantenga utensilios húmedos u objetos
con la condensación, tales como tapas de
ollas, lejos de la zona de cocción.
• Nunca opere los platos eléctricos sin un
recipiente, o con un recipiente vacío. Esto
deteriora el producto en su conjunto.
• Nunca utilice el plato eléctrico como tabla
de corte
• Nunca utilice los platos eléctricos como
estufa u otros fines que no sea la cocción
de alimentos.
Cocción eficiente:
• Una cocción eficiente dependerá de la
calidad y estado de los recipientes; ollas
y sartenes.
• Es recomendable que los diámetros
de los recipientes excedan levemente
el diámetro de los platos eléctricos y
adicionalmente que no sean muy gruesos
o robustos.
• No utilice recipientes cuyo fondo este muy
deformado, ya sea cóncavo o convexo.
AVISO IMPORTANTE:
En el primer encendido la encimera puede
despedir humos y olores, no olvide conectar
a campana extractora y mantener ventilado
el recinto. NO ENCENDER SIN CARGA MÁS
DE 5 MIN.
ADVERTENCIA
La encimera es un artefacto eléctrico cuya
manipulación requiere mayor cuidado,
ya que cualquier instalación, reparación,
mantención, alteración o uso inadecuado
pueden causar graves daños a las personas
y/o a la propiedad.
Lea completamente el “Manual de
Instrucciones de Uso y mantenimiento y de
Instrucciones Técnicas” para las encimeras
antes de solicitar la instalación de su encimera
y proceder a su uso. La instalación de su
encimera debe ser realizada únicamente
por un Servicio Técnico Autorizado por el
fabricante o por instaladores autorizados
por la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles (SEC) Asegúrese que el
instalador consulte el manual al momento de
instalar su encimera.
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser sustituido solo por un servicio
técnico autorizado Mademsa.
La instalación, reparación, mantención o uso
inadecuado o defectuoso de este artefacto
puede causar graves daños a la propiedad
y/o a las personas. Lea completamente el
manual de instrucciones entregado con
este artefacto antes de usarlo. En caso de
emergencia llame al servicio de emergencia
de su proveedor de electricidad.
NOTA IMPORTANTE: La instalación y
transformación por parte de particulares
no autorizados puede causar pérdida
de la garantía del producto. Los daños y
perjuicios a las personas y/o la propiedad
que pudieran ocasionarse por dichas
acciones, son de exclusiva responsabilidad
del usuario.
Para cualquier información, comuníquese con
nuestro Servicio de Atención a Clientes de la
marca al 600-600 5353.
ADVERTENCIA
• La instalación de la encimera debe
realizarse en forma apropiada, por
personal calificado, de acuerdo con las
instrucciones indicadas en el manual de
instalación, uso y mantenimiento.
• Asegúrese que el espacio de instalación
esté bien ventilado. Mantenga abierto los
espacios naturales para ventilación.
• El uso del artefacto para cocinar produce
humedad y calor en el lugar donde está
instalado, se debe asegurar una buena
ventilación de la cocina: mantener
abiertos los orificios de ventilación natural,
o instalar un dispositivo de ventilación
mecánica (campana extractora).
• La utilización intensa y prolongada del
artefacto puede necesitar una ventilación
complementaria, por ejemplo abriendo
una ventana, o una ventilación eficaz, por
ejemplo aumentando la potencia de la
ventilación mecánica si existe.
• No intervenga o reemplace ninguna parte
de su encimera si no está especificado en
este manual.
• Conecte su encimera a 220 V ~ con un
polo a tierra apropiado.
• Asegúrese de que todo el material de
empaque y adhesivos sean retirados de la
encimera antes de operarla, para prevenir
incendios o daños.
• La encimera no está prevista para hacerla
funcionar por medio de un temporizador
externo o sistema de control remoto
separado.
AL USAR LA ENCIMERA
• No limpie su encimera con líquidos
inflamables o volátiles.
• Evite limpiar la encimera con paños
húmedos cuando el artefacto esté en uso.
• Evite retirar residuos alimenticios de la
cubierta de acero de la encimera con
elementos cortopunzantes o cualquier
material que lo deteriore.
• Nunca utilice su encimera como tabla de
corte.
• Deje enfriar las placas y la superficie antes
de tocarlas con las manos y no las deje al
alcance de los niños.
• Evite el ingreso de niños a la cocina
mientras esté cocinando. Evite que
circulen cerca de los utensilios de cocina
(ollas, fuentes calientes, etc.)
• Evite que los mangos de ollas y sartenes
sobresalgan fuera de la cubierta de
la encimera, para evitar que los niños
puedan volcarlos y llegar a quemarse
con sólidos o líquidos calientes que
contengan, especialmente si pueden
subirse a una silla o taburete que les
permita alcanzarlos.
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1
Cordón de 2.5mm
2
Placa Eléctrica 1500W
3
Placa Eléctrica 1000W
4
Símbolo indicador de correspondencia de la
perilla de mando con respectiva placa eléctrica
5
(M EE48ED A, M EE48EI A) Placa Eléctrica 1500 W
(M EE45ED A, M EE45EI A) Placa Eléctrica 1000 W
6
Perilla de mando
7
Cubierta en Acero Inoxidable
8
Luz indicadora de encendido
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
(Modelos: M EE48ED A,
M EE48EI A)
(Modelos: M EE45ED A,
M EE45EI A)
Tensión de alimentación 220 V~ 220 V~
Frecuencia Hz 50 Hz 50 Hz
Potencia nominal máxima 4800 W 4500 W
Enchufe NO NO
DIMENSIONES
Ancho Profundidad Alto Diámetro
Producto 600mm 435 mm 77mm
Emplazamiento mueble 580mm 418mm
Placa eléctrica 1000W 155mm
Placa eléctrica 1500W 155mm
4. INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO
INSTRUCCIONES DE USO
Importante, antes de conectar la encimera a
la red eléctrica, compruebe que el voltaje y
la frecuencia corresponden con los indicados
en la placa de características de la encimera.
Funcionamiento de las placas eléctricas:
Compruebe que la perilla este en posición
“ ”. Las placas se controlan por medio de un
conmutador de siete posiciones.
Las distintas potencias se obtienen girando
el mando correspondiente y ubicándolo en la
posición deseada.
Antes de encender la placa se debe colocar
el recipiente
Placa 1000W Placa 1500W (punto rojo)
Posición Potencia Posición Potencia
Apagado Apagado
1 100W 1 135W
2 165W 2 165W
3 250W 3 250W
4 500W 4 500W
5 750W 5 750W
6 1000W 6 1500W
5. CONSEJOS PARA EL CORRECTO
USO DE SU ENCIMERA
En el panel de mando se encuentra indicada
con que perilla se comanda cada una de las
placas.
En el mismo panel se encuentra una luz piloto
que indica el funcionamiento de una o más
placas.
La placa con punto rojo (1500W) calienta
de forma rápida en su potencia máxima
durante los primeros cinco minutos
aproximadamente.
Luego su potencia disminuye a 450W,
manteniendo una temperatura constante.
La placa sin punto rojo (1000W) calienta de
forma rápida en su potencia máxima durante
los primeros 5 minutos aproximadamente.
Luego su potencia disminuye a 400W,
manteniendo una temperatura constante.
Si la placa ha estado mucho tiempo sin
funcionar, es necesario eliminar la humedad
absorbida por la placa. Para conseguir este
secado, durante cinco minutos ponga la
encimera en funcionamiento sin recipientes
sobre ella colocando la perilla en la
posición 2.
IMPORTANTE: Solo en este caso se puede
hacer funcionar sin recipientes y se debe
hacer únicamente de acuerdo a estas
indicaciones.
NOTA: Los platos eléctricos alcanzan altas
temperaturas, por lo que es normal que
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
M EE45ED A
M EE48ED A
M EE45EI A
M EE48EI A
1
2
3
3
5
6
4
3
5
6
4
2
3
8
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Mademsa M EE48ED A Placa. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.