
ES/IT 88999 MG 560 26-Feb-2025 Ver. 1.1
ES
Aparato y elementos de mando
Leyenda
IMPORTANTE
La inobservancia de estas instrucciones
puede provocar lesiones graves o daños en
el aparato.
ADVERTENCIA
Se deben respetar las indicaciones de
seguridad para evitar posibles lesiones del
usuario.
ATENCIÓN
Se deben respetar estas indicaciones para
evitar posibles daños en el aparato.
NOTA
Estas indicaciones le proporcionan infor-
funcionamiento.
¡Utilice el aparato de masaje únicamente en
espacios cerrados!
No utilice el aparato de masaje en estan-
cias húmedas (p. ej., durante el baño o la
ducha).
Número de lote
Fabricante
el material, su uso correctoy el
reciclaje.
ES Indicaciones de seguridad
Lea las instrucciones de uso atentamente, sobre todo las indicaciones de
seguridad, antes de utilizar el aparato y guarde el manual para posteriores
consultas. Si entrega el aparato a terceros, deberá entregarles también este
manual de instrucciones.
• Utilice el aparato solamente para el uso previsto en el manual de instrucciones. El uso indebido anula
el derecho de garantía.
•
Alimentación eléctrica
• Cargue la batería del aparato únicamente con el cable de carga USB suministrado. No deje nunca
el aparato sin vigilancia cuando esté conectado a la red eléctrica (mientras se carga) o cuando esté
en funcionamiento.
• -
mables, pinturas, etc.)
• Para cargar el aparato, conéctelo de forma que se pueda acceder libremente al cable y al conector
•
•
etiquetado del aparato.
• Para desconectar el aparato de la red eléctrica, desenchufe siempre el conector de la toma de co-
rriente. ¡No tire del cable!
Personas con necesidades especiales
•
• No debe utilizar el aparato si padece una o varias de las siguientes enfermedades o molestias: tras-
tornos circulatorios, varices, aneurismas, heridas abiertas, cardiopatías, contusiones, grietas de la
•
es utilizado en, por o cerca de niños, enfermos y personas indefensas.
• -
riesgos del uso del aparato.
•
• Si sufre dolores de origen desconocido, se encuentra en tratamiento médico o utiliza equipos médi-
cos, hable con su médico antes de utilizar el aparato de masaje.
•
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 16 años.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de conocimientos y de experiencia siempre que se
encuentren supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprendan los
peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
Antes de utilizar el aparato
• Antes de cada uso, compruebe minuciosamente que el aparato de masaje no presenta daños. El
• No utilice el aparato si presenta daños visibles, si no funciona correctamente o si se ha caído o mo-
Al utilizar el aparato
•
• No utilice el aparato antes de dormir. El masaje tiene un efecto estimulante.
•
• Si se utiliza durante demasiado tiempo o con demasiada frecuencia, el aparato se puede sobreca-
lentar. Espere siempre a que el aparato se enfríe antes de volver a utilizarlo.
• No coloque ni utilice nunca el aparato directamente junto a una estufa eléctrica u otras fuentes de calor.
• No aplique el aparato en zonas del cuerpo sensibles como, por ejemplo, la cabeza, la cara, la colum-
na vertebral, la espinilla, el dorso del pie o de la mano, etc.
• -
ma. La pieza de masaje debe cubrirse con una prenda limpia y seca o con una toalla limpia y seca.
Se debe presionar y mover con suavidad. El tiempo de masaje en un mismo punto no debe superar
los 60 segundos.
•
• -
hadas. Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
• Asegúrese de que ningún dedo ni otras partes del cuerpo se introducen entre el alojamiento
para los cabezales de masaje y los cabezales de masaje, y que no entren nunca en contacto
directo con el cabezal de masaje al encenderlo. ¡Peligro de lesiones!
• No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos.
•
por completo.
• Apague siempre el aparato después de utilizarlo.
•
• El aparato desprende calor y frío. Por ello, las personas insensibles al calor y/o al frío deben tener
mucho cuidado al utilizar el aparato o consultar a su médico antes de utilizarlo.
Mantenimiento y limpieza
• El aparato no requiere mantenimiento. Lo único que debe hacer usted es limpiar el aparato. En caso
de averías o daños, no intente reparar el aparato usted mismo, ya que perdería cualquier derecho de
garantía. Pregunte a su distribuidor y encargue las reparaciones únicamente a centros de servicio
• Utilice únicamente los accesorios previstos para el aparato y suministrados por el fabricante.
•
Uso previsto
El aparato se utiliza para el automasaje térmico de diferentes zonas del cuerpo como, por ejemplo, la
-
to médico o terapéutico. No es apto para clínicas, centros de masajes, centros de belleza, etc. El aparato
a su médico antes de utilizarlo.
Aparato y elementos de mando
1
2
Cabezal redondo: adecuado para grandes grupos musculares
3
4
Cabezal en U: adecuado para la musculatura en la zona de la columna vertebral
5
Puerto USB-C (toma de carga)
6
Mango
7
8
9
0
q
Volumen de suministro
no ponga el aparato en marcha y contacte con su centro de servicio.
• 1 pistola de masaje medisana MG 560 • 4 cabezales de masaje
Los embalajes se pueden reutilizar o reciclar. Elimine adecuadamente el material de embalaje que ya
inmediatamente en contacto con el vendedor.
Utilización del aparato: Carga de la batería
1. Utilice un adaptador de red de 5 V con una corriente de salida de 2 A. Conecte el cable de carga USB
suministrado al adaptador y al puerto USB-C
5
del aparato.
2. Los LED de estado de carga en la pantalla
9
muestran el proceso de carga. Cuando la batería
proceso de carga. En el primer proceso de carga, cargue la batería durante aprox. 4 horas. Puede
volver a cargar la batería en cualquier momento. Con la batería completamente cargada, el aparato se
3. Cuando la carga restante es inferior al 20 %, debe cargar la batería lo antes posible.
Manejo
•
cabezal de masaje
1
.
•
encendido/apagado
0
durante aprox. 2 segundos.
• Pulsando brevemente «+»
0
o «-»
q
, puede cambiar la intensidad del
masaje (niveles 1-10). Puede ver el nivel en la pantalla
9
.
Función frío/caliente (¡SOLO CON EL CABEZAL DE MASAJE
1
!)
•
7
y
8
. Hay 3 intensidades
de calor y de frío (Hot: 35°C/40°C/45°C - Cold: 20°C/15°C/10°C), que se muestran en la pantalla
9
.
• El calor favorece el efecto relajante y analgésico al dilatar los vasos sanguíneos y reforzar la
•
manualmente.
Solución de problemas
• El aparato no se enciende o no se carga
Utilice el aparato únicamente en estancias con una temperatura ambiente adecuada (entre 0 y 40 °C).
De lo contrario, pueden surgir problemas de funcionamiento. Si el aparato se encontraba fuera del
entorno permitido, llévelo al entorno correcto y déjelo ahí sin utilizar durante unas 2 horas; luego,
vuelva a intentar iniciar el proceso de carga o encendido.
• El aparato no funciona o no funciona de forma normal, nivel de carga de la batería a 0
Cargue siempre la batería a tiempo (cuando le quede aproximadamente un 20 % de carga). De lo
• El cabezal de masaje se cae
Compruebe que el cabezal se ha insertado correctamente, ver capítulo «Manejo». Es posible que haya
• El aparato se apaga repentinamente
aparato, vuelva a encenderlo. También puede suceder que el cabezal de masaje esté bloqueado. Si
no puede volver a encender el aparato, retire el cabezal de masaje y compruebe si puede insertarlo
correctamente.
Limpieza y cuidados
•
• El aparato de masaje solo debe limpiarse con una esponja ligeramente humedecida. No utilice bajo
ningún concepto cepillos, detergentes agresivos, gasolina, disolventes o alcohol. Frote el aparato de
masaje con un paño limpio y suave hasta que esté seco. No secar sobre el radiador o con el secador.
• Nunca exponga el aparato a la luz solar directa o a temperaturas por encima de 40°C.
• No vuelva a utilizar el aparato hasta que esté completamente seco.
• Guarde el aparato y todas las piezas individuales en un lugar seguro, limpio, fresco, seco y bien
ventilado. Asegúrelo contra caídas y golpes.
ADVERTENCIA
Mantenga las películas de embalaje fuera
del alcance de los niños.
Datos técnicos
Nombre y modelo: Pistola de masaje medisana MG 560
Entrada: 5 V 2,0 A
Tiempo de carga: < 3,5 horas
Nivel
Frecuencia de vibra-
ción
Cabezal de masaje
1
[1/min]
Frecuencia de vibración
Cabezal de masaje
234
[1/min]
1 1100 1200
2 1200 1400
3 1350 1600
4 1500 1800
5 1650 2000
6 1800 2200
7 1950 2400
8 2100 2600
9 2250 2800
10 2400 3000
Dimensiones: aprox. 150 × 50 × 160 mm
Peso: aprox. 487 g (cabezal de masaje frío y caliente incluido)
Condiciones de almacenamiento: en un lugar limpio y seco
Número de artículo: 88999
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. Todos los
-
de recogida de su municipio o del comercio para que puedan ser eli-
Condiciones de garantía y reparación
-
adjunte una copia del comprobante de compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso
compra o una factura.
no haya prescrito el plazo de garantía.
para las piezas sustituidas.
4. La garantía no incluye:
a. Daños causados por un uso indebido, p. ej., la inobservancia del manual de instrucciones.
c. Daños de transporte originados durante el traslado desde el fabricante hasta el consumidor o
durante el envío al centro de servicio.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5. También se excluye la responsabilidad por daños directos o indirectos ocasionados por el aparato si
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Alemania
Debido a las mejoras continuas del producto, nos reservamos el derecho a realizar
Puede descargar el manual de instrucciones completo en
https://docs.medisana.com/88999
.
Manual de instrucciones
Pistola de masaje MG 560
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Medisana MG 560 Masajeador. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.