Manual de uso Medisana MG 560 Masajeador
¿Necesita un manual para su Medisana MG 560 Masajeador? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 0 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.
¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.
Manual de uso
Loading…
ES/IT 88999 MG 560 26-Feb-2025 Ver. 1.1
IT
Dispositivo ed elementi di comando
Spiegazione dei simboli
IMPORTANTE!
Il mancato rispetto delle presenti istruzioni
può comportare gravi lesioni o danni al
dispositivo.
AVVERTENZA
È necessario rispettare le presenti avver-
tenze per evitare possibili lesioni dell’utente.
ATTENZIONE
È necessario rispettare le presenti indica-
zioni per evitare di danneggiare il disposi-
tivo.
NOTA
Queste note forniscono ulteriori informazio-
ni utili per l’installazione o per l’utilizzo.
Utilizzare il massaggiatore solo in ambienti
chiusi!
Non utilizzare il massaggiatore in luoghi
umidi (per es. nella vasca da bagno o nella
doccia).
Numero di LOTTO
Produttore
Simboli di riciclaggio / Codici:
questi servono a fornire infor-
mazioni sul materiale e sul suo
corretto utilizzo e riciclo.
IT Indicazioni per la sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo leggere attentamente le istruzioni per l’uso e
in particolare le indicazioni di sicurezza e conservarle per eventuali impieghi
futuri. Se il dispositivo viene dato a terzi, consegnare sempre anche le presenti
istruzioni per l’uso.
•
della destinazione d’uso, il diritto alla garanzia decade.
• Il dispositivo non è destinato all’uso in ambito commerciale o clinico.
Alimentazione elettrica
• Caricare la batteria del dispositivo solo con il cavo di ricarica USB fornito in dotazione. Non lasciare
mai il dispositivo incustodito quando è collegato alla rete elettrica (per la ricarica) o in funzione.
•
• Collegare il dispositivo per la ricarica solo in modo che il cavo e il connettore di alimentazione siano
liberamente accessibili.
• -
tino problemi di alimentazione elettrica, contattare il servizio di assistenza clienti.
• Questo dispositivo può essere alimentato solo a bassissima tensione di sicurezza (SELV) in
conformità con l’etichettatura riportata sul dispositivo stesso.
• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, staccare sempre la spina di alimentazione dalla presa
di corrente. Non tirare il cavo!
Soggetti particolari
• In caso di problemi di salute, prima dell’utilizzo consultare il proprio medico.
•
disturbi della circolazione, vene varicose, aneurisma, ferite aperte, malattie cardiache, contusioni,
• Non utilizzare il dispositivo se si è in gravidanza. È necessario prestare particolare attenzione quando
il dispositivo viene utilizzato su, da o in prossimità di bambini, malati o persone indifese.
• -
razione interna, consultare il medico prima dell’utilizzo per la valutazione di eventuali rischi legati
all’uso del dispositivo.
• Qualora si percepisca dolore o il massaggio risulti fastidioso, interrompere l’utilizzo e consultare il
medico curante.
• In caso di dolori di natura sconosciuta, nel corso di cure mediche e/o se si utilizzano dispositivi medi-
ci, consultare il medico curante prima di utilizzare il massaggiatore.
• Non utilizzare il dispositivo come supporto o in sostituzione di applicazioni mediche. Dolori e sintomi
cronici potrebbero peggiorare ulteriormente.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 16 anni.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su, da persone con capacità
sono state istruite in merito al corretto utilizzo del dispositivo e ai pericoli che ne possono derivarne.
• I bambini non devono giocare con il dispositivo.
Prima di mettere in funzione il dispositivo
•
dispositivo guasto.
• Non utilizzare il dispositivo se presenta danni visibili, se non funziona perfettamente, se è caduto o se
è umido. Per evitare rischi, spedire il dispositivo al centro assistenza per la riparazione.
Messa in funzione del dispositivo
• Non utilizzare il dispositivo durante il sonno o stando sdraiati a letto.
• Non utilizzare il dispositivo prima di addormentarsi. Il massaggio esercita un’azione stimolante.
• Non utilizzare mai il dispositivo mentre si è alla guida di un veicolo o al comando di una macchina.
•
completamente il dispositivo prima di riutilizzarlo.
• Non collocare e/o utilizzare il dispositivo direttamente vicino a una stufa elettrica o ad altre fonti di calore.
• Non utilizzare il dispositivo in zone sensibili del corpo, come per esempio, testa, viso, spina dorsale,
tibia, palmi delle mani o dei piedi, ecc.
• Non usare questo dispositivo per massaggiare direttamente la cute per evitare danni alla pelle. La
parte massaggiante deve essere coperta con vestiti puliti e asciutti o con un asciugamano pulito e
asciutto. Deve essere premuta e mossa delicatamente. Il tempo di massaggio sullo stesso punto non
dovrebbe superare i 60 secondi.
• Evitare il contatto del dispositivo con oggetti appuntiti o taglienti.
• Non coprire il dispositivo quando è acceso. Non utilizzare mai il dispositivo sotto coperte o cuscini.
Pericolo di incendio, di elettrocuzione e di lesioni.
• Assicurarsi che dita o altre parti del corpo non si trovino mai tra l’alloggiamento per testine
massaggianti e le testine massaggianti, nonché direttamente sulla testina massaggiante al
momento dell’accensione. Pericolo di lesioni!
• Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
• Se tuttavia dovesse entrare del liquido nel dispositivo, è necessario spegnerlo immediatamente e scolle-
gare l’alimentazione elettrica, se era collegata. Attendere che il dispositivo sia completamente asciutto.
• Dopo l’uso spegnere sempre il dispositivo.
• Non bloccare mai le fessure di ventilazione del dispositivo.
•
freddo devono quindi prestare molta attenzione all’uso del prodotto o consultare il proprio medico
prima dell’uso.
Manutenzione e pulizia
• Il dispositivo non richiede manutenzione. L’utilizzatore può eseguire solo la pulizia del dispositivo. In
caso di anomalie o di guasti non riparare direttamente il dispositivo, poiché in questo modo decade
ogni diritto di garanzia. Consultare il proprio rivenditore e fare eseguire i lavori di riparazione solo dai
centri di assistenza autorizzati per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Utilizzare sul dispositivo esclusivamente gli accessori forniti e previsti dal produttore.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere eseguite da bambini senza
la supervisione di un adulto.
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso
Il dispositivo serve a eseguire in autonomia massaggi termici in diversi punti del corpo come la muscolatura
di spalle, polpacci, glutei o del petto per riattivare i muscoli, per favorire la rigenerazione muscolare e per
stimolare la circolazione.
Il dispositivo non è stato destinato all’uso medico-terapeutico. Non è idoneo
all’utilizzo in cliniche, sale massaggi, centri benessere, ecc. Il massaggiatore non è un dispositivo medi-
co e non è adatto a essere utilizzato per il trattamento del dolore. In caso di dubbio consultare il medico
prima dell’uso.
Dispositivo ed elementi di comando
1
Testina massaggiante a caldo e a freddo - adatta per massaggi rilassanti e di bellezza
2
Testina rotonda: adatta a grandi gruppi muscolari
3
Testina a sfera - adatta per i tessuti profondi
4
Testina a forma di U - adatta per la muscolatura nella zona della colonna vertebrale
5
Porta C USB (connettore di ricarica)
6
Impugnatura
7
Tasto calore
8
Tasto del freddo
9
Display multifunzione
0
Tasto accensione/spegnimento, aumentare la velocità di vibrazione
q
Ridurre la velocità di vibrazione
Contenuto della fornitura
Controllare innanzitutto se l’apparecchio è completo e se presenta eventuali danneggiamenti. In caso
di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al proprio centro assistenza.
• 1 Massage Gun MG 560 medisana • 4 testine massaggianti
• 1 cavo di ricarica, USB-C • 1 valigetta di custodia • 1 breve guida
Gli imballaggi sono riutilizzabili o possono essere riciclati nel circuito delle materie prime. Si
prega di smaltire il materiale di imballaggio non più necessario secondo le disposizioni vigenti.
Se all’apertura dell’imballaggio si riscontrano danni dovuti al trasporto, mettersi in contatto
tempestivamente con il proprio rivenditore.
Utilizzo del dispositivo - ricarica della batteria
1. U
tilizzare un adattatore di rete da 5V con una corrente in uscita di 2A. Collegare il cavo di ricarica
USB in dotazione con l’adattatore e la porta C USB
5
del dispositivo.
2. I LED dello stato di carica sul display
9
indicano il processo di carica. Quando la batteria è
completamente carica, i LED restano accesi. Il dispositivo non può essere utilizzato durante il
processo di carica. Caricare per ca. 4 ore la batteria alla prima carica. La batteria può essere ricaricata
in qualsiasi momento. Con batteria completamente carica è possibile utilizzare il dispositivo per max.
3 ore (in base al livello selezionato e alla pressione esercitata).
3. Con una carica residua inferiore ai 20% è necessario ricaricare la batteria il prima possibile.
Utilizzo
• Fissare saldamente una delle testine massaggianti nell’alloggiamento
del dispositivo. Per poter applicare la funzione caldo/freddo, è
necessario utilizzare la testina massaggiante
1
.
• Premere e tenere premuto il tasto
0
per ca. 2 secondi per accendere
o spegnere il dispositivo.
• Premendo brevemente “+”
0
o “-”
q
9
.
Funzione caldo/freddo (utilizzabile SOLO CON TESTINA MASSAGGIANTE
1
!)
• Premendo brevemente sui tasti
7
e
8
è possibile aggiungere alla vibrazione anche calore o freddo.
Sono previste 3 intensità Hot (caldo) e Cold (freddo) (Hot: 35°C/40°C/45°C - Cold: 20°C/15°C/10°C)
che vengono indicati sul display
9
.
•
circolazione sanguigna.
• Il freddo provoca la costrizione dei vasi sanguigni e la contrazione della pelle. In breve tempo le
Il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 10 minuti, a meno che non venga spento
manualmente in precedenza.
Risoluzione dei problemi
• Il dispositivo non si accende o non si carica
Utilizzare il dispositivo in ambienti con temperatura di esercizio adeguata (da 0 a 40°C). In caso
consentito, portarlo nell’ambiente corretto per circa 2 ore senza utilizzarlo ulteriormente e iniziare un
nuovo tentativo di carica o accensione.
• Il dispositivo non funziona del tutto oppure non normalmente, livello della batteria a 0
Caricare sempre tempestivamente la batteria (a ca. 20% di carica residua). In caso contrario il sistema
elettronico può far scattare l’arresto di protezione.
• La testina massaggiante si stacca
Controllare se la testina è stata inserita correttamente, vedi capitolo “Utilizzo”. È possibile che sia
• Improvvisamente il dispositivo si spegne
Dopo 10 minuti lo spegnimento è automatico. Riaccendere il dispositivo se si desidera riutilizzarlo.
Tuttavia è possibile che la testina massaggiante sia bloccata. Se non si riesce a riaccendere il
Pulizia e manutenzione
• -
tivo.
• Il massaggiatore si pulisce con una spugna leggermente inumidita. Non utilizzare mai spazzole, de-
tergenti aggressivi, benzina, diluenti o alcol. Asciugare il massaggiatore con un morbido panno pulito.
Non mettere ad asciugare su un termosifone o sotto il getto di un asciugacapelli.
• Non esporre mai il dispositivo alla luce solare diretta o a temperature superiori ai 40 °C.
• Riutilizzare il dispositivo solo quando è completamente asciutto.
• Conservare il dispositivo e tutti i suoi componenti in luogo sicuro, pulito, fresco e asciutto e ben
ventilato. Proteggerlo da cadute e urti.
AVVERTENZA
entrino in possesso della pellicola di imbal-
Dati tecnici
Nome e modello: Massage Gun MG 560 medisana
Alimentazione elettrica: batteria agli ioni di litio 7,4V, 2200mAh
Ingresso: 5V 2,0A
Tempo di carica: < 3,5 ore
Velocità: l’intensità di vibrazione dipende dalla testina massaggiante utilizzata:
Livello
Frequenza di vibrazione
Testina massaggiante
1
[1/min]
Frequenza di vibrazione
Testina massaggiante
234
[1/min]
1 1100 1200
2 1200 1400
3 1350 1600
4 1500 1800
5 1650 2000
6 1800 2200
7 1950 2400
8 2100 2600
9 2250 2800
10 2400 3000
Spegnimento automatico: dopo ca. 10 minuti
Dimensioni: ca. 150 × 50 × 160 mm
Peso: ca. 487 g (compresa testina massaggiante a caldo e a freddo)
Condizioni di conservazione: in un luogo pulito e asciutto
Codice articolo: 88999
Codice EAN: 40 15588 88999 8
Smaltimento
Ciascun consumatore è tenuto a conferire tutti i dispositivi elettrici o
elettronici, indipendentemente dal fatto che contengano o meno so-
stanze nocive, presso un punto di raccolta della propria città o pres-
smaltimento rispettoso dell’ambiente. Per lo smaltimento rivolgersi
alle autorità del proprio comune o al proprio rivenditore.
Condizioni di garanzia e riparazione
I diritti di garanzia sanciti dalla legge non sono limitati dalla nostra garanzia indicata di seguito. In caso
di richieste di garanzia, rivolgersi al proprio negozio specializzato o direttamente al centro assistenza.
Qualora sia necessario rispedire indietro il dispositivo, indicare il guasto e allegare una copia della
ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono garantiti per 3 anni dalla data di acquisto. In caso di richieste di garanzia,
la data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di acquisto o dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione vengono eliminati gratuitamente nell’arco del
periodo di garanzia.
3. L’intervento in garanzia non prolunga la durata della garanzia, né per l’apparecchio né per i compo-
nenti sostituiti.
4. Sono esclusi dalla garanzia:
a. Tutti i danni derivati da uso improprio, per es. per mancato rispetto delle istruzioni per l’uso.
b. Danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte dell’acquirente o di terzi non autorizzati.
c. Danni da trasporto nel tragitto dal fabbricante al consumatore o nella fase di spedizione al centro di
assistenza.
d. Ricambi soggetti a normale usura.
5. È esclusa la responsabilità per danni conseguenti diretti o indiretti causati dall’apparecchio se il dan-
no all’apparecchio viene riconosciuto come contemplato dalla garanzia.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, Germania
Le istruzioni per l’uso complete sono disponibili e scaricabili dal sito
https://docs.medisana.com/88999
.
Le informazioni sul servizio sono disponibili qui: www.medisana.com/servicepartners
Istruzioni per l’uso
Massage Gun MG 560
Descargue el manual en Español (PDF, 6.94 MB)
(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)
Loading…
Puntuación
Dé su opinión de la Medisana MG 560 Masajeador calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.Más sobre este manual
Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Medisana MG 560 Masajeador. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Medisana. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Medisana MG 560 Masajeador en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.
Especificaciones
| Marca | Medisana |
| Modelo | MG 560 |
| Categoría | Masajeadores |
| Tipo de archivo | |
| Tamaño del archivo | 6.94 MB |
Todos los manuales para Medisana Masajeadores
Más manuales de Masajeadores
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Medisana MG 560 Masajeador. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.