Home > Acampar & Aire libre > Camas de aire > Naturalife Camas de aire > Naturalife 738NA-0003 Cama de aire

Manual de uso Naturalife 738NA-0003 Cama de aire

¿Necesita un manual para su Naturalife 738NA-0003 Cama de aire? A continuación puedes ver y descargar el manual en PDF gratis en español. Este producto actualmente tiene 5 preguntas frecuentes, 0 comentarios y tiene 0 votos. Si este no es el manual que desea, , contáctenos.

¿Su producto tiene algún defecto y el manual no ofrece ninguna solución? Vaya a Repair Café para solicitar un servicio de reparación gratuito.

Manual de uso

IT IT IT

13 14 15

ES ES ES

10 11 12

Customer Service/Kundenservice

Service Clients/Atención al cliente

Assistenza Clienti/

カスタマーサービス

To ensure speedy handling of

your issue, please call or email

us for assistance.

Phone: +1 909-391-3888

(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST)

Email: [email protected]

To ensure speedy handling of

your issue, please call or email

us for assistance.

Phone: +44 158 241 2681

(Mon-Fri 9:00am - 6:00pm UTC)

Email: [email protected]

Pour vous assurez une

assistance rapide en cas de

problème, veuillez envoyer un

e-mail.

Email: [email protected]

Per supporto immediato in

caso di bisogno, la invitiamo a

contattarci via email.

Email: [email protected]

To ensure speedy handling of

your issue, please email us for

assistance.

Email: [email protected]om

Für eine zügige Bearbeitung

ihres Problems, melden Sie sich

bei uns wie folgt.

Email: [email protected]

Para garantizar una rápida

atención de su problema,

favor envíenos un email para

ayudarle.

Email: [email protected]

お客様の問題が直ちに解決され

るため、ぜひメールにて弊社ま

でご連絡ください。

メール：

[email protected]

Cómo inflar

1. Abra la válvula de inflado y despliegue la almohada para dormir.

2. Sople en la válvula de 12 a 15 veces.

3. Cierre la válvula y presione firmemente.

Cómo desinflar

1. Abra la válvula de desinflado.

2. La almohada para dormir se desinflará en tres segundos.

3. Mantenga la válvula abierta hasta que la almohada para dormir se

doble y enrolle. Cierre la válvula una vez que la almohada esté lista

para guardarse.

Come Gonfiarlo

1. Apri la valvola di gonfiaggio e srotola il materassino.

2. Soffia nella valvola per circa 12-15 volte.

3. Chiudi la valvola e premi con forza.

Come Sgonfiarlo

1. Apri la valvola di sgonfiaggio.

2. Il materassino si sgonfierà in tre secondi.

3. Tieni aperta la valvola finché il materassino non è sgonfio e si può

riavvolgere. Richiudi la valvola quando il materassino è pronto per

essere riavvolto e messo in confezione.

Protéger le Matelas

1. Toujours vérifier si il y a des objets pointus et/ou coupants (roches

acérées, éclats de verre ou résidus de métaux) sous le matelas

2. Ne pas utiliser le matelas comme un dispositif de flottaison qui

n’est pas approuvé par les autorités gouvernementales.

3. Ne pas exposer le matelas à des étincelles, flammes ou du feu.

4. Ne pas gonfler le matelas avec une pompe à haute pression.

5. Ne pas sur-gonfler le matelas car il risque d’exploser ou de

déchirer le matériau de rembourrage.

6. Ne pas utiliser de vaporisateur, d’insectifuges sur le matelas ou de

chlorine à base de DEET.

7. Garder le matelas loin d’animaux (tels que des chiens) qui peuvent

le mordre ou le griffer.

Réparer le Matelas

Utiliser le kit de réparation fourni pour réparer des petites

perforations. Veuillez suivre les instructions fournies avec le kit.

1. Nettoyer les zones endommagées avec précaution.

2. Presser fermement sur le ruban au dessus du trou.

3. Ne pas gonfler le matelas pendant les 4 heures suivant sa

réparation.

Cómo guardar

1. Una vez que la almohada para dormir esté desinflada, dóblela en

tres partes a lo largo.

2. Enrolle la almohada con fuerza.

3. Coloque la almohada en su maletín de transporte o en una

mochila o bolso.

Mantenimiento y cuidado

Se recomienda limpiar la almohada para dormir regularmente para

prolongar su vida útil.

1. Desdoble la almohada para dormir y déjela desinflada con las

válvulas cerradas.

2. Lave la almohada para dormir en una bañera o ducha con un

detergente suave y una herramienta de limpieza suave como un

cepillo de cerdas suaves, una toalla o una esponja. La almohada

para dormir también se puede limpiar con un paño húmedo.

3. Enjuague la almohada para dormir y déjela secar al aire por

completo.

4. Una vez seca, enrolle la almohada para dormir y colóquela

nuevamente en su maletín de transporte.

5. No guarde la almohada para dormir cuando esté húmeda o

mojada.

Protegiendo la almohada para dormir

1. Revise siempre debajo de la almohada para dormir si hay objetos

cortantes que puedan perforar la almohada, como rocas afiladas,

fragmentos de vidrio y basura de metal.

2. No use la almohada para dormir como un dispositivo de flotar

ya que dicho uso no está aprobado por ninguna autoridad

gubernamental.

3. No exponga la almohada para dormir a chispas, llamas o fuego.

4. No infle la almohada para dormir con una bomba de alta presión.

5. No infle demasiado la almohada para dormir ya que esto podría

reventar o romper el material de la almohada.

6. No rocíe la almohada para dormir con repelentes de insectos o

cloro a base de DEET.

7. Mantenga la almohada para dormir lejos de las mascotas, ya que

los perros pueden masticar las válvulas de la almohada y los gatos

pueden rayar la superficie de la almohada.

Reparar la almohada

Use el kit de reparación suministrado para reparar cualquier

pequeño pinchazo. Siga las instrucciones proporcionadas con el kit.

1. Limpie el área dañada a fondo.

2. Presione el parche firmemente sobre el pinchazo.

3. Permita que se establezca la reparación y no infle la almohada

durante cuatro horas.

Come Conservarlo

1. Quando il materassino si è sgonfiato, ripiegalo in tre parti; per

lunghezza.

2. Riavvolgi ben stretto il materassino.

3. Rimetti il materassino nella sua custodia, in uno zaino o in una

borsa.

Manutenzione e Cura

Per prolungarne la durata, raccomandiamo di lavare il materassino

regolarmente.

1. Apri il materassino e lascialo sgonfio con la valvola chiusa.

2. Lava il materassino in una vasca o sotto la doccia usando un

detergente delicato e strumenti soffici come spazzole morbide,

asciugamani o spugne. Per pulire il materassino, puoi anche usare

un panno umido.

3. Sciacqua il materassino e aspetta che si asciughi completamente.

4. Quando è asciutto, arrotola il materassino e rimettilo nella sua

custodia.

5. Non rimettere a posto il materassino se è umido o bagnato.

Proteggere il Materassino

1. Controlla sempre che sotto al materassino non ci siano oggetti

appuntiti che potrebbero forarlo: rocce acuminate, vetri e detriti di

metallo.

2. Non usare il materassino come mezzo per galleggiare poiché non

è stato approvato per questo fine da nessuna autorità preposta.

3. Non esporre il materassino a scintille, fiamme o fuoco.

4. Non gonfiare il materassino con una pompa ad alta pressione.

5. Non gonfiare eccessivamente il materassino: potresti strapparlo o

tirarlo.

6. Non spruzzare il materassino con repellenti per insetti o cloro a

base di DEET.

7. Tieni il materassino lontano dagli animali domestici: i cani

potrebbero masticare le valvole e i gatti potrebbero graffiare la

superficie.

Riparare il Materassino

Usa il kit di riparazione in dotazione per riparare qualsiasi piccolo

foro. Segui le istruzioni fornite con il kit.

1. Pulisci con attenzione l’area danneggiata.

2. Premi con forza la toppa sul foro.

3. Aspetta che la riparazione aderisca bene e non gonfiare il

materassino prima che siano trascorse quattro ore.

1byone Products Inc.

1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761

Customer Service: +1 909-391-3888

www.1byone.com

Descargue el manual en Español (PDF, 0.67 MB)

(Piense en el medioambiente y solo imprima este manual si es de verdad necesario)

Puntuación

Dé su opinión de la Naturalife 738NA-0003 Cama de aire calificando el producto. ¿Quiere compartir su experiencia con este producto o hacer una pregunta? Deje un comentario en la parte inferior de la página.

¿Estás satisfecho con elNaturalife 738NA-0003 Cama de aire?
Sí No

Sea el primero en calificar este producto

0 votos

Únase a la conversación sobre este producto

Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Naturalife 738NA-0003 Cama de aire. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Naturalife 738NA-0003 Cama de aire. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Naturalife. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Naturalife 738NA-0003 Cama de aire en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Marca	Naturalife
Modelo	738NA-0003
Categoría	Camas de aire
Tipo de archivo	PDF
Tamaño del archivo	0.67 MB

Todos los manuales para Naturalife Camas de aire
Más manuales de Camas de aire

Preguntas frecuentes sobre Naturalife 738NA-0003 Cama de aire

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Mi colchón hinchable se desinfla con el tiempo, pero no parece tener fugas. ¿Por qué? Verificado

Las diferencias de temperatura son una causa común para que un colchón hinchable se hunda más. El aire caliente se expande y el aire frío se contrae. Cuando un colchón hinchable se llena de aire caliente durante el día y se enfría durante la noche, se hundirá más. Otras causas pueden ser una válvula defectuosa o un material viejo que se ha vuelto poroso. En este último caso necesitará reemplazar el colchón hinchable. Contacte con el fabricante en caso de una válvula defectuosa.

Ha sido de gran ayuda (163) Leer más

¿Puedo arreglar una fuga en mi colchón hinchable con un kit para reparar de neumáticos de bicicleta? Verificado

Es posible arreglar una fuga en un colchón hinchable con un kit para reparar de neumáticos de bicicleta. Sin embargo, el PVC utilizado en los colchones hinchables puede ser diferente al de los neumáticos de bicicleta, por lo que es posible que el pegamento no se adhiera bien al colchón. Para una reparación duradera es mejor conseguir un kit de reparación especial para colchones hinchables.

Ha sido de gran ayuda (48) Leer más

¿Puedo inflar un colchón hinchable con la boca? Verificado

Inflar un colchón hinchable con la boca no es aconsejable. Requiere mucho tiempo y hace que la persona que infla se maree. Otra gran desventaja de inflar un colchón de aire con la boca es que con el aire, estará soplando saliva al interior. Esto puede afectar al colchón hinchable con el tiempo.

Ha sido de gran ayuda (35) Leer más

El colchón hinchable está frío al tacto. ¿Qué puedo hacer? Verificado

Un colchón hinchable no aísla bien porque está lleno de aire. El frío del suelo se transfiere al aire del colchón, haciendo que esté frío al tacto. Para evitarlo, puede usar una alfombra aislante debajo del colchón hinchable o cubrirlo con un colchoncillo aislante.

Ha sido de gran ayuda (31) Leer más

Las hendiduras en la forma del colchón hinchable son incómodas para dormir. ¿Qué puedo hacer al respecto? Verificado

Estas hendiduras en la forma del colchón hinchable son necesarias para evitar que se abulte al ser inflado. Si son demasiado resistentes al tacto, el colchón hinchable se ha inflado demasiado. Deje salir un poco de aire para que sea más suave.

Ha sido de gran ayuda (29) Leer más