
- 6 -
usagés doivent être collectés séparément et
-
tueux de l’environnement.
Suivant la transposition en droit national, vous
Pour cela, veuillez vous adresser à la socié-
té de gestion des déchets de votre ville ou
à notre centre de SAV.
effectuons gratuitement la mise au rebut de
votre appareil défectueux retourné.
Ne sont pas concernés les accessoires qui ac-
auxiliaires sans composants électriques.
Pièces de rechange /
Accessoires
Vous obtiendrez des pièces de
rechange et des accessoires à
l’adresse www.grizzlytools.shop
Les pièces détachées indispensables à
l’utilisation du produit sont disponibles pendant
la durée de la garantie du produit.
Si vous avez des problèmes lors du passage
de la commande, merci d‘utiliser le formulaire
de contact. Pour toute autre question, adressez-
vous au ”Service-Center”.
Désignation N
o
de commande
Panne 91099427
Bloc d’alimentation EU
+ Câble USB 80001038
Étain à souder
Ø 1,5 mm + Ø 1,0 mm 91099428
Dépannage
Pro-
blème
Cause
possible
Suppression
de la panne
La panne
chauffe
pas
Batterie
déchargée
Charger la
batterie
Câble de
charge USB
d’alimentation
défectueux
Réparation par
un centre de SAV
clignote
desserrée
l’appareil éteint,
resserrer en tour-
nant à la main la
Tempéra-
ture sur la
trop basse
desserrée
l’appareil éteint,
resserrer en tour-
nant à la main la
Garantie - France
Chère cliente, cher client,
valable à compter de la date d’achat.
En cas de manques constatés sur ce produit,
vous disposez des droits légaux contre le ven-
deur du produit. Ces droits légaux ne sont pas
limités par notre garantie présentée par la suite.
Article L217-4 du Code de la consommation
Le vendeur livre un bien conforme au contrat
et répond des défauts de conformité existant
lors de la délivrance. Il répond également des
défauts de conformité résultant de l‘emballage,
des instructions de montage ou de l‘installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le
contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du Code de la consommation
1° S´il est propre à l‘usage habituellement at-
- s‘il correspond à la description donnée
par le vendeur et posséder les qualités que
celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme
d‘échantillon ou de modèle ;
- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur
peut légitimement attendre eu égard aux
déclarations publiques faites par le vendeur,
par le producteur ou par son représentant,
notamment dans la publicité ou l‘étiquetage
;
-
nies d‘un commun accord par les parties ou
être propre à tout usage spécial recherché par
l‘acheteur, porté à la connaissance du ven-
deur et que ce dernier a accepté.
Article L217-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pen-
dant le cours de la garantie commerciale qui
lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de
la réparation d‘un bien meuble, une remise
en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait
à courir. Cette période court à compter de la
demande d‘intervention de l‘acheteur ou de
la mise à disposition pour réparation du bien
en cause, si cette mise à disposition est posté-
rieure à la demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L217-4
à L217-13 du Code de la consommation et aux
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
Article L217-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la déli-
vrance du bien.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débute avec la date
d’achat. Veuillez conserver soigneusement le
ticket de caisse original. En effet, ce document
vous sera réclamé comme preuve d’achat.
Si un défaut de matériel ou un défaut de fa-
brication se présente au cours des trois ans
suivant la date d’achat de ce produit, nous ré-
parons gratuitement ou remplaçons ce produit
- selon notre choix. Cette garantie suppose que
cette période de trois ans et que la nature du
manque et la manière dont celui-ci est apparu
soient explicités par écrit dans un bref courrier.
Si le défaut est couvert par notre garantie,
le produit vous sera retourné, réparé ou rem-
placé par un neuf. Aucune nouvelle période
de garantie ne débute à la date de la répara-
tion ou de l’échange du produit.
Durée de garantie et demande légale en
dommages-intérêts
La durée de garantie n’est pas prolongée par
la garantie. Ce point s’applique aussi aux
pièces remplacées et réparées. Les dommages
et les manques éventuellement constatés dès
l’achat doivent immédiatement être signalés
après le déballage. A l’expiration du délai de
garantie les réparations occasionnelles sont à
la charge de l’acheteur.
Volume de la garantie
L’appareil a été fabriqué avec soin, selon de
sévères directives de qualité et il a été entière-
La garantie s’applique aux défauts de matériel
ou aux défauts de fabrication.
Cette garantie ne s’étend pas aux parties du
produit qui sont exposées à une usure nor-
male et peuvent être donc considérées comme
des pièces d’usure (par exemple disque
ou pour des dommages affectant les parties
-
dommagé n’a pas été utilisé ou entretenu
d’une façon conforme. Pour une utilisation
appropriée du produit, il faut impérativement
respecter toutes les instructions citées dans
le manuel de l’opérateur. Les actions et les
domaines d’utilisation déconseillés dans la no-
tice d’utilisation ou vis-à-vis desquels une mise
en garde est émise, doivent absolument être
évités. Le produit est conçu uniquement pour
un usage privé et non pour un usage indus-
triel. En cas d’emploi impropre et incorrect,
de recours à la force et d’interventions entre-
prises et non autorisées par notre succursale,
Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie a raison
des défauts cachés de la chose vendue qui la
rendent impropre à l‘usage auquel on la des-
tine, ou qui diminuent tellement cet usage que
l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait
donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus.
Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit
être intentée par l‘acquéreur dans un délai de
deux ans à compter de la découverte du vice.
Marche à suivre dans le cas de garantie
Pour garantir un traitement rapide de votre de-
plaque signalétique.
manques apparaissent, prenez d’abord
contact, par téléphone ou par e-Mail, avec
le service après-vente dont les coordonnées
sont indiquées ci-dessous. Vous recevrez
alors des renseignements supplémentaires
sur le déroulement de votre réclamation.
après contact avec notre service clients, en-
de service après-vente indiquée, accompa-
et en indiquant quelle est la nature du
défaut et quand celui-ci s’est produit. Pour
éviter des problèmes d’acceptation et des
frais supplémentaires, utilisez absolument
seulement l’adresse qui vous est donnée. As-
surez-vous que l’expédition ne se fait pas en
port dû, comme marchandises encombran-
tes, envoi express ou autre taxe spéciale.
les accessoires livrés lors de l’achat et pre-
nez toute mesure pour avoir un emballage
Garantie - Belgique
Chère cliente, cher client,
valable à compter de la date d’achat.
En cas de manques constatés sur ce produit,
vous disposez des droits légaux contre le ven-
deur du produit. Ces droits légaux ne sont pas
limités par notre garantie présentée par la suite.
Conditions de garantie
Le délai de garantie débute avec la date
d’achat. Veuillez conserver soigneusement le
ticket de caisse original. En effet, ce document
vous sera réclamé comme preuve d’achat.
Si un défaut de matériel ou un défaut de fa-
brication se présente au cours des trois ans
suivant la date d’achat de ce produit, nous ré-
parons gratuitement ou remplaçons ce produit
- selon notre choix. Cette garantie suppose que
cette période de trois ans et que la nature du
manque et la manière dont celui-ci est apparu
soient explicités par écrit dans un bref courrier.
Si le défaut est couvert par notre garantie,
le produit vous sera retourné, réparé ou rem-
placé par un neuf. Aucune nouvelle période
de garantie ne débute à la date de la répara-
tion ou de l’échange du produit.
Durée de garantie et demande légale en
dommages-intérêts
La durée de garantie n’est pas prolongée par
la garantie. Ce point s’applique aussi aux
pièces remplacées et réparées. Les dommages
et les manques éventuellement constatés dès
l’achat doivent immédiatement être signalés
après le déballage. A l’expiration du délai de
garantie les réparations occasionnelles sont à
la charge de l’acheteur.
Volume de la garantie
L’appareil a été fabriqué avec soin, selon de
sévères directives de qualité et il a été entière-
La garantie s’applique aux défauts de ma-
tériel ou aux défauts de fabrication. Il en va
de même pour des dommages provoqués
FR
BE
Traduction de la déclaration de conformité CE originale
Fer à souder sans l, série PLKA 4 B3
Numéro de série
000001 - 258000
le bloc d’alimentation,
série JLH100501700G1,
IAN 445879_2307
2014/30/EU • 2014/35/EU
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
2014/30/EU
• 2014/35/EU
2009/125/EC & (EU) 2019/1782
2011/65/EU* & (EU) 2015/863
En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisions
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-45:2002/A2:2012
EN 62233:2008
IEC 62471:2006
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
IEC 62133-2:2017
IEC 62133-2:2017/AMD1:2021
EN IEC 63000:2018
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+
A1:2019+A2:2019+A14:2019+A15:2021
EN 60335-2-29:2021+A1:2021
EN 62233:2008
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN 50563:2011+A1:2013
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Christian Frank,
Chargé de documentation
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
23.12.2023,
*
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme aux dispositions de la directive 2011/65/UE du Parlement
Européen etdu Conseil du 8 juin 2011 sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques etélectroniques
**
Les deux derniers chiffres de l‘année dans laquelle le marquage CE a été xé.
utilisation longue et sûre de votre appareil.
Nettoyage
L‘appareil ne doit pas être aspergé avec
de l‘eau ou immergé dans l‘eau. Il
existe un danger de décharge électrique !
ou solvant. Vous pourriez endommager
irréparablement l‘appareil.
d‘étain à souder présents sur la panne avec
des objets durs, car vous endommagez la
Entretien
manquante sur l‘appareil. Le cas échéant,
procédez à un échange.
Rangement
avant de le ranger.
protégé de la poussière et du gel et hors de
portée des enfants.
Elimination et protection
de l’environnement
Respectez la réglementation relative à la pro-
l’élimination de l’appareil, des accessoires et
de l’emballage.
Les appareils électriques ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers.
L‘appareil avec batterie intégré ne
doit pas être jeté avec les déchets
ménagers, dans le feu (risque d‘ex-
-
gées présentent un risque pour l‘environne-
ment et pour votre santé en cas de fuites de
vapeurs ou de liquides toxiques.
Jetez l’appareil avec la batterie déchargée.
N’ouvrez pas la batterie ni l’appareil.
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
-
ponsabilité élargie du fabricant et est collecté
dans le cadre du tri sélectif.
Portez le carton à un point de
Conformément à la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques, les appareils électriques
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Parkside IAN 445879 Pistola de soldadura. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.