72
Español
Contenido
Información general
Información de precaución y seguridad ...................................................................... 74
Precauciones durante la instalación ..............................................................................................................74
Limpieza de discos .............................................................................................................................................74
Instrucciones de manipulación del disco duro (HDD) ............................................................................74
Información del producto ..............................................................................................75
Introducción.........................................................................................................................................................75
Accesorios suministrados ................................................................................................................................75
Códigos de región ..............................................................................................................................................75
Aviso de copyright .............................................................................................................................................75
Acerca del reciclaje ............................................................................................................................................75
Funciones especiales ..........................................................................................................................................76
Descripción del producto
Unidad principal ..............................................................................................................77
Control remoto ...............................................................................................................78
Uso del control remoto .................................................................................................................................. 80
Visione dei programmi TV
Paso 1: Conexiones básicas del grabador .................................................................... 81
Conexión de los cables de antena .................................................................................................................81
Conexión del cable de vídeo .......................................................................................................................... 82
Conexión de los cables de audio .................................................................................................................. 84
Paso 2: Conexiones opcionales .....................................................................................85
Conexión a un receptor por cable o de satélite digital .......................................................................... 85
Conexión a un vídeo o dispositivo similar ................................................................................................. 86
Conexión a un vídeo o a un receptor por cable o de satélite digital ..................................................87
Conexión de una videocámara a las tomas frontales ............................................................................. 88
Paso 3: Instalación y con guración ..............................................................................89
Visione dei programmi TV
Control de los programas de televisión ...................................................................... 91
Acerca del búfer temporal o almacenamiento temporal en disco duro .............................................91
Visualización de televisión en directo ..........................................................................................................91
Pausa de la televisión en directo ................................................................................................................... 92
Reproducción instantánea/avance ................................................................................................................ 92
Grabación
Antes de grabar ..............................................................................................................93
Soportes de grabación ......................................................................................................................................93
Ajustes de grabación predeterminados ...................................................................................................... 94
Ajustes de { Grabación } ...........................................................................................................................95
Grabación de programas de televisión ........................................................................ 97
Grabación del programa de televisión actual .............................................................................................97
Grabación de un segmento especí co de un programa de televisión .................................................97
Reproducción durante la grabación de un programa de televisión .................................................... 98
Grabación con temporizador........................................................................................99
Acerca de la grabación con temporizador ................................................................................................. 99
Programe una grabación con temporizador .............................................................................................. 99
Cambio o eliminación de una grabación con temporizador ...............................................................100
Grabación desde dispositivos externos ..................................................................... 101
Grabación desde un dispositivo externo (receptor de satélite digital, videocámara, vídeo
o reproductor de DVD) ................................................................................................................................ 101
Grabación automática desde un receptor de satélite digital .............................................................. 101
Grabación desde una videocámara DV ..................................................................................................... 102
2_HDR3500_spa.indd 722_HDR3500_spa.indd 72 2008-02-27 10:57:17 AM2008-02-27 10:57:17 AM
Únase a la conversación sobre este producto
Aquí puedes compartir lo que piensas sobre Philips HDR3500 Reproductor DVD. Si tiene alguna pregunta, primero lea atentamente el manual. Puede solicitar un manual utilizando nuestro formulario de contacto.