Manual de uso Switel D300 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Menüaufbau

Tischgerät

TELEFONBUCH ANSEHEN

EINTRAG NEU

ÄNDERN

LÖSCHEN

ALLE LÖSCHEN

TB-STATUS

ANRUFLISTE VERPASST

EMPFANGEN

GEWÄHLT

DATUM & ZEIT ZEITFORMAT

UHR EINST.

SPRACHE

EINSTELL. RUFTON EINST EXTERN MELODIE

LAUTSTÄRKE

INTERN MELODIE

LAUTSTÄRKE

MT ABMELDEN

WAHLVERF. TONWAHL/IMPULSWAHL

FLASH-ZEIT KURZ/MITTEL/LANG

TASTENTON

PIN ÄNDERN

BS RÜCKSETZ.

PAGING (ALLE)

ANMELDUNG

ANRUFBEANTW. NACHR. ABSP.

ALLE LÖSCHEN

MEMO

AB EIN/AUS

AB-EINSTELL. ANTWORTMODUS MIT AUFZ.

OHNE AUFZ.

ANSAGEN MIT AUFZ.

OHNE AUFZ.

ANTW.VERZ. 2/4/6/8 KL.ZEICH.

AB-SPRACHE DEUTSCH

FRANÇAIS

ENGLISH

MITHÖREN

FERNABFRAGE

KOMPRESSION NIEDRIG/MITTEL/

HOCH

PIN ÄNDERN

AB RÜCKSETZ.

Mobilteil

Anrufliste Details anzeigen

Löschen

Alles löschen

Anrufen

Nummer speichern

Art der Anrufliste

Töne Klingeln Externe Anrufe Melodie ...

Interne Anrufe Melodie ...

Lautstärke Stufe ...

Stumm Piepton/Aus

Warntöne Tastenton

Bestätige

Akku schwach

Nicht verfügbar

Einstell. Mobilteil einstellen Basiswahl

Display Kontrast

Mobilteil Name

Sprache

Auto Antwort

Mobilteil anmelden

Mobilteil abmelden

Mobilteil zurücksetz

Basis einstellen Klingeln Rufton

Lautstärke

Wählmodus MFV/IWV

Flashzeiten 100/300/600 ms

System-PIN

Basis zurücksetz

Datum/Zeit/

Wecker Zeit/Datum Zeitformat

Datumsformat

Eingabe Uhrzeit

Eingabe Datum

Wecker Wecker Ein/Aus

Eingabe Uhrzeit

Rufton

Tastenspeicher M1/M2/M3/M4

Anrufbeantworter Nachricht abhören

Nachricht löschen

AB Ein/Aus

Memo aufnehmen

Ansage Aufnehmen Ansage/Aufnahme

Nur Ansage

Nachricht abhören Ansage/Aufnahme

Nur Ansage

Ansage Einstell. Ansage Modus Ansage/Aufnahme

Nur Ansage

AB Sprache Deutsch/English/

Français

Klingelzahl 2/4/6/8 Rufe

Aufnahmezeit 30/60/120 s / Beliebig

Aufzeich. mithören

Zugangscode Aktiviert/Ausschalt

Telefonieren

Anrufen, Gespräch annehmen und beenden

Am Tischgerät anrufen

Geben Sie die Rufnummer ein und heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie

.

- oder -

Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie . Wenn Sie den Wählton

hören, geben Sie die Telefonnummer ein.

Am Tischgerät Gespräch annehmen

Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie .

Am Tischgerät Gespräch beenden

Wenn Sie mit dem Hörer telefonieren, legen Sie den Hörer auf.

Wenn Sie über den Lautsprecher telefonieren, drücken Sie .

Am Mobilteil anrufen

Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie .

- oder -

Drücken Sie . Wenn Sie den Wählton hören, geben Sie die Telefonnum-

mer ein.

Am Mobilteil Gespräch annehmen

Drücken Sie .

Am Mobilteil Gespräch beenden

Drücken Sie oder stellen Sie das Mobilteil in die Ladestation.

Freisprechen

Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste am Tischgerät bzw.

am Mobilteil noch einmal. Zum Ausschalten der Freisprechfunktion

drücken Sie die Taste erneut.

Lautstärke einstellen

Am Tischgerät

Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautstärketasten L und M.

Am Mobilteil

Drücken Sie während eines Gesprächs die seitlich angebrachten Lautstärke-

tasten.

Mikrofon ausschalten

Am Tischgerät

Drücken Sie während eines Gesprächs . Zum Einschalten des Mi-

krofons drücken Sie noch einmal.

Am Mobilteil

Drücken Sie während eines Gesprächs . Zum Einschalten des Mikro-

fons drücken Sie noch einmal.

Wahlwiederholung

Am Tischgerät

1. Drücken Sie im Ruhezustand M.

- oder -

Drücken Sie die Menütaste , wählen Sie ANRUFLISTE -> GEWÄHLT

und drücken Sie .

2. Wählen Sie mit L und Mgewünschten Eintrag.

3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie , um die Nummer zu wählen.

Am Mobilteil

1. Drücken Sie im Ruhezustand .

2. Wählen Sie mit und den gewünschten Eintrag.

3. Drücken Sie , um die Nummer zu wählen.

Hinweis zu den Einstellungen

Einige Einstellungen sind mit einer PIN gesichert. Diese ist im Auslieferungs-

zustand bei Tischgerät und Mobilteil „0000“.

Anmelden eines Notrufanhängers

Sollte die Registrierung des Notrufanhängers gelöscht werden oder Sie einen

neuen Notrufanhänger anmelden wollen, geschieht dies wie folgt.

1. Wählen Sie den Menüpunkt „ANMELDUNG“ am Tischgerät.

2. Drücken Sie die Lautstärketasten +/- und halten Sie sie für ca. 10 s ge-

drückt. Die LED blinkt abwechselnd rot und grün.

3.

Nach erfolgreicher Anmeldung hören Sie einen Bestätigungston am Notruf-

anhänger. Er erhält die nächste verfügbare Mobilteilnummer, z. B. MT2.

Sollte die Anmeldung fehlschlagen, wiederholen Sie sie bitte.

Wenn Sie einen Notrufanhänger benutzen wollen, der nicht angemeldet ist,

hören Sie beim Drücken der Ruftaste die (englische) Mitteilung „Not registered“.

WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass zum Anmelden eines Notrufanhängers

die PIN des Tischgerätes „0000“ sein muss!

Hinweis zum Anrufbeantworter

Ihr D300 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter. Die Ge-

samtkapazität beträgt ca. 15 Minuten. Sie können den Anrufbeantworter am

Tischgerät oder von jedem angemeldeten Mobilteil bedienen. Mit einem MFV-fä-

higen Telefon haben Sie außerdem einen PIN-geschützten Fernzugriff auf den

Anrufbeantworter.

Es stehen zwei Betriebsarten zur Auswahl:

- Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung

- Nur Ansage.

Im Auslieferungszustand ist bereits für jede Betriebsart eine Standardansage

gespeichert (Deutsch, Englisch und Französisch). Damit ist der Anrufbeantwor-

ter sofort betriebsbereit. Bei „Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung“ und Errei-

chen der maximalen Aufnahmekapazität schaltet das Gerät automatisch in die

Betriebsart „Nur Ansage“ um.

Die Fernabfrage ist nur möglich, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Beach-

ten Sie bitte, dass das benutzte externe Telefon in der Lage sein muss, während

der Verbindung Ton-Wahlimpulse (DTMF / MFV) zu senden.

Um auf Ihren Anrufbeantworter von einem entfernten MFV-fähigen Telefon zu-

greifen zu können, müssen Sie die Fernabfrage-PIN eingeben.

Fernabfrage nutzen

1. Wählen Sie die Telefonnummer Ihres Anschlusses.

2. Bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter meldet sich dieser nach ca. 16

Rufsignalen mit der Ansage „Nur Ansage“.

Drücken Sie während der Ansage die Stern-Taste und geben Sie die vier-

stellige Fernabfrage-PIN Ihres Telefons ein. Nach erfolgreicher PIN-Ein-

gabe stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung.

- oder -

Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter meldet sich dieser nach der ein-

gestellten Anzahl der Rufsignale mit der Ansage.

Mit der Stern-Taste leiten Sie während der Ansage die Fernabfrage ein.

Geben Sie jetzt die vierstellige Fernabfrage-PIN Ihres Telefons ein. Nach

erfolgreicher PIN-Eingabe stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Ver-

fügung.

- Taste 5 - Wiedergabe starten

- Taste 7 - Anrufbeantworter einschalten

- Taste 9 - Anrufbeantworter ausschalten

Während der Wiedergabe einer Nachricht:

- Taste 2 - Aktuelle Nachricht löschen

- Taste 4 - Aktuelle Nachricht wiederholen. Taste 4 zweimal drücken,

um zur vorherigen Nachricht zu springen.

- Taste 6 - Nächste Nachricht abspielen

- Taste 8 - Wiedergabe stoppen.

Hinweis: Die Verbindung wird nach dreimaliger falscher PIN-Eingabe ge-

trennt.

Falls Probleme auftauchen

Manche Probleme lassen sich lösen, indem man das Telefon ausschaltet. Trennen

Sie das Netzteil der Basisstation für etwa 20 Minuten vom Netz und nehmen Sie

die Akkus aus dem Mobilteil. Wenn Sie dann die Basisstation wieder anschließen

und die Akkus einlegen, ist das Problem möglicherweise wieder behoben.

Sicherheitsinformationen

Bei der Verwendung von Telefonen sollten grundsätzliche Sicherheits -

vorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Ver-

letzungen zu verringern, einschließlich der folgenden Punkte:

• Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.

• Beachten Sie alle auf dem Produkt angebrachten Warnungen und Anweisungen.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie

zum Reinigen ein feuchtes Tuch.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser (z. B. in der Nähe

von Badewannen, Spüle, Schwimmbad).

• Überlasten Sie keine Steckdosen und Verlängerungskabel, da dies zu Bränden

oder elektrischen Schlägen führen kann.

• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich bei den fol-

genden Bedingungen an Ihren Lieferanten:

• Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder ausgefranst ist.

• Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben arbeitet.

• Wenn das Gerät fallengelassen und das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn das Gerät eine deutliche Leistungsänderung aufweist.

• Vermeiden Sie die Benutzung eines Telefons (außer schnurlos) während eines

Gewitters. Es besteht möglicherweise die Gefahr eines Stromschlags durch

Blitzschlag.

• Verwenden Sie das Telefon nicht, um ein Gasleck in der Nähe des Lecks zu

melden.

• Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose (Netzteil) in der Nähe des Gerä-

tes installiert und leicht zugänglich sein.

Akkus

• Verwenden Sie nur die mitgelieferten NiMH-Akkus (Nickel-Metallhydrid)! Die

Betriebszeiten für die Mobilteile sind nur mit den vorgegebenen Akkukapazi-

täten möglich.

• Die Verwendung anderer Batterietypen oder nicht wieder aufladbarer Batte-

rien / Primärzellen kann gefährlich sein. Dies kann zu Störungen und / oder

Unfallschäden führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch

diese Nichtbeachtung entstehen.

• Verwenden Sie keine Ladeschalen von Drittanbietern. Die Akkus können be-

schädigt werden.

• Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polarität.

• Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht ins Feuer werfen.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Akkus durch einen falschen Typ er-

setzt werden.

•

Entsorgen Sie gebrauchte Akkus/Batterien gemäß den behördlichen Anweisungen.

Achtung, Explosionsgefahr beim Ersetzen der Akkus durch einen fal-

schen Typ.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses analoge Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches Fern sprechnetz

oder eine zugelassene private Telefonanlage bestimmt. Jegliche andere Ver-

wendung gilt als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch. Eigenmächtige Ände-

rungen oder Umbauten sind nicht erlaubt. Auf keinen Fall dürfen Sie selbst

Reparaturen durchführen.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres

kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro-

und Elektro nik gerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich ver-

pflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfas-

sung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das

Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen!

Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!

Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche

Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und

Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen

Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu

entsorgen und keinesfalls in den Hausmüll zu geben. Die Entsorgung ist

unentgeltlich. Lithium-Akkus und Akkupacks jedweder Art sollten nur

im entladenen Zustand abgegeben werden. Treffen Sie unbedingt Vor-

sorge gegen Kurzschlüsse, z. B. durch das Isolieren der Pole mit Klebe-

streifen, da ansonsten das Risiko eines Brandes besteht.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vor-

schriften.

Garantie

SWITEL-Geräte werden nach neuesten Produktionsverfahren hergestellt und ge-

prüft. Die Verwendung sorgfältig ausgewählter Materialien und hochentwickelter

Technologien gewährleistet einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebens-

dauer. Die Garantiebedingungen gelten nicht, wenn die Ursache für eine Störung

im Gerät beim Fernsprechnetzbetreiber oder in einer eventuell zwischengeschal-

teten Nebenstellenanlage liegt. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten

verwendeten wiederaufladbaren Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die Garantie-

zeit beträgt 24 Monate ab dem Datum des Kaufs.

Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder Herstel -

lungs fehler zurückzuführen sind, kostenlos behoben. Der Garantieanspruch er-

lischt nach Eingriffen des Käufers oder durch Dritte. Schäden, die durch

unsach gemäße Behandlung oder Bedienung, falsche Platzierung oder Lagerung,

unsachgemäße Anschlüsse oder Installation, höhere Gewalt oder sonstige äu-

ßere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung.

Wir behalten uns das Recht vor, bei Reklamationen defekte Teile zu reparieren

oder auszutauschen bzw. ein Ersatzgerät bereit zustellen. Ausgetauschte Teile

oder Geräte gehen in unser Eigentum über.

Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, dem Hersteller

kann Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden.

Sollte Ihr Gerät während der Garantiezeit einen Defekt aufweisen, wenden Sie

sich bitte unter Vorlage Ihres Kaufbelegs an das Geschäft, in dem Sie Ihr

SWITEL-Gerät erworben haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen

Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber dem Fachhändler geltend zu ma-

chen. Zwei Jahre nach dem Kauf der Produkte können keine Garantieansprüche

mehr geltend gemacht werden.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der

EU-Richtlinie: 2014/53/EU.

Die Konformität mit der vorgenannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf

dem Gerät bestätigt. Die komplette Konformitätserklärung können Sie kostenlos

von unserer Website unter www.switel.com/support herunterladen.

Telgo AG, Route D’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland

Technische Daten

Standard DECT

HF-Frequenz 1,89 GHz

HF-Leistung durchschnittlich <10,4 dBm

Reichweite (Anhänger) Im Freien: ca. 200 m, Innen: ca. 30 m

Reichweite (Mobilteil) Im Freien: ca. 300 m, Innen: ca. 50 m

Standby (Anhänger / Mobilteil) Bis zu 100 Std.

Max. Gesprächsdauer (Anhänger) Bis zu 5 Std.

Max. Gesprächsdauer (Mobilteil) Bis zu 10 Std.

Maximale Hörerlautstärke +30dB

Akkus (Mobilteil) AAA, 1,2 V, 400 mAh, NiMH

Akku (Anhänger) Li-ion polymer, 3,7 V, 450 mAh

Wählmodus Tonwahl (DTMF), Impulswahl

Flashzeit Kurz (100 ms), Mittel (300 ms),

Lang (600 ms)

Optimale Umgebungstemp. 0 ˚C bis 45 ˚C

Optimale relative Luftfeuchte 20 % bis 80 %

Netzteil-Informationen

Tischgerät und Ladestation Mobilteil

VTech (Qingyuan) Plastic & Electronics Co. Ltd.

Model : VT04EEU06045, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC

450mA (EU plug)

Shen Zhen Ruijing Industrial Co. Ltd.

Model : RJ-AS060450E002, Input 100-240V AC 50/60Hz 150mA, Output 6VDC

450mA (EU plug)

Ladestation Anhänger

Ten Pao International Ltd.

Model : S004LV0600045 (EU), Input : 100-240VAC, Output : 6VDC 450mA

V1.0 / 01.2019

Puntuación

Más sobre este manual

Entendemos que es bueno tener un manual en papel para tus Switel D300 Teléfono inalámbrico. Siempre puedes descargar el manual desde nuestro sitio web e imprimirlo tú mismo. Si deseas tener un manual original te recomendamos contactar con Switel. Es posible que puedan proporcionar un manual original. ¿Estás buscando el manual de tu Switel D300 Teléfono inalámbrico en otro idioma? Elija su idioma preferido en nuestra página de inicio y busque el número de modelo para ver si lo tenemos disponible.

Especificaciones

Todos los manuales para Switel Teléfonos inalámbricos
Más manuales de Teléfonos inalámbricos

Preguntas frecuentes sobre Switel D300 Teléfono inalámbrico

Nuestro equipo de atención al cliente busca información útil sobre los productos y responde a las preguntas frecuentes. Si encuentra inexactitudes en las preguntas frecuentes, indíquenoslo usando nuestro formulario de contacto.

Productos relacionados

Manual de uso

Switel DC2000 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel D7010 Vita Plus Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel D200 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel D7000 Vita Plus Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel D112 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel E1502 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel D150 Teléfono inalámbrico

Manual de uso

Switel E1503 Teléfono inalámbrico

Categorias relacionadas